Другие треки от Maddie Zahm
Описание
Продюсер: Майкл Блюм
Текст и перевод песни
Оригинал
I see you in ocean views and mountains
I can't climb.
You'll live your version of happy and I'll live mine.
But I'll think of you, and you'll think of me.
And I'll almost call, and then I'll let you be.
If you can't love me now, will you love me later?
When you travel the world, don't come back a stranger.
To remind you that my feelings will never change, I'll wrap my heart in cellophane-ane-ane-ane-ane-ane-ane-ane, ane-ane-ane-ane.
I'll wrap my heart in cellophane-ane-ane-ane-ane-ane-ane-ane, ane-ane-ane-ane.
You asked me to love you, of course I will, just moments before you leave.
But to ask you to ground your plane or stick around would just be mean.
So I'll think of you, and you'll think of me.
I don't wanna call, and then I'll let you be.
If you can't love me now, then could you love me later?
When you travel the world, don't come back a stranger.
To remind you that my feelings will never change, I'll wrap my heart in cellophane-ane-ane-ane-ane-ane-ane-ane, ane-ane-ane-ane.
I'll wrap my heart in cellophane-ane-ane-ane-ane-ane-ane-ane, ane-ane-ane-ane.
Here's my heart wrapped in cellophane.
I know it's over, but just in case when you can't find something half as great, well, come home to me, come home to me.
And here's my body wrapped in cellophane.
When you lay with somebody else, hey, I hope it leaves a nasty aftertaste, and come home to me, come home to me!
Перевод текста на русский
Я вижу тебя в видах на океан и горы
Я не могу подняться.
Ты проживешь свою версию счастья, а я свою.
Но я буду думать о тебе, а ты будешь думать обо мне.
И я почти позвоню, а потом оставлю тебя в покое.
Если ты не можешь любить меня сейчас, ты полюбишь меня позже?
Путешествуя по миру, не возвращайся чужаком.
Чтобы напомнить тебе, что мои чувства никогда не изменятся, я заверну свое сердце в целлофан-ан-ан-ан-ан-ан-ан-ан-ан, ане-ан-ан-ан.
Я оберну свое сердце целлофаном-ан-ан-ан-ан-ан-ан-ан, ан-ан-ан-ан.
Ты просил меня любить тебя, конечно, буду, за несколько мгновений до твоего ухода.
Но просить вас приземлить самолет или остаться здесь было бы просто подло.
Поэтому я буду думать о тебе, а ты будешь думать обо мне.
Я не хочу звонить, и тогда я оставлю тебя в покое.
Если ты не можешь любить меня сейчас, то сможешь ли ты полюбить меня позже?
Путешествуя по миру, не возвращайся чужаком.
Чтобы напомнить тебе, что мои чувства никогда не изменятся, я заверну свое сердце в целлофан-ан-ан-ан-ан-ан-ан-ан-ан, ане-ан-ан-ан.
Я оберну свое сердце целлофаном-ан-ан-ан-ан-ан-ан-ан, ан-ан-ан-ан.
Вот мое сердце, завернутое в целлофан.
Я знаю, что все кончено, но на тот случай, если ты не сможешь найти что-то и вполовину столь же прекрасное, ну, приходи ко мне домой, приходи ко мне домой.
И вот мое тело, завернутое в целлофан.
Когда ты спишь с кем-то еще, эй, я надеюсь, что это оставит неприятное послевкусие, и вернись ко мне домой, вернись ко мне домой!