Другие треки от Dua Saleh
Другие треки от Bon Iver
Описание
Сумерки. Сага. Новолуние (Оригинальный саундтрек к фильму)
Спектакль: Бон Ивер
Спектакль: Сент-Винсент
Сценарист: Джастин Вернон
Текст и перевод песни
Оригинал
Well, you wouldn't know if it wasn't water
That it was rainin', you caught the flood
Well, you wouldn't know if it wasn't water
The water's clear, the water's
Silent blessings, you've emerged
Oh, but this grief inside me growlin' at the Earth
Love, be patient, what's the hurry?
I feel the pleasure seedin' in me at rebirth, yeah
Flash forward to a different time
Cherished everythin' we did
Koi fishes swimmin' in a pond
Used to be like yin and yang, we was breathin' but
Well, you wouldn't know if it wasn't water
That it was rainin', you caught the flood
Well, you wouldn't know if it wasn't water
The water's clear, the water's clear
What you want? What you need?
Everythin' in me's reachin' out, offerings
What you're hearin's what you see
Don't drown in the worries, let it go, wash away
Flash forward to a different time
Cherished everythin' we did
Koi fishes swimmin' in a pond
Used to be like yin and yang, we was breathin' but
Well, you wouldn't know if it wasn't water
That it was rainin', you caught the flood
Well, you wouldn't know if it wasn't water
The water's clear, the water's clear
Перевод текста на русский
Ну, ты бы не узнал, если бы это была не вода.
Что шел дождь, ты поймал наводнение
Ну, ты бы не узнал, если бы это была не вода.
Вода прозрачная, вода
Тихие благословения, вы появились
О, но это горе внутри меня рычит на Землю
Любовь, потерпи, куда торопиться?
Я чувствую, как во мне сеется удовольствие при перерождении, да
Перенесемся в другое время
Ценил все, что мы сделали
Рыбы кои плавают в пруду
Раньше мы были как Инь и Ян, мы дышали, но
Ну, ты бы не узнал, если бы это была не вода.
Что шел дождь, ты поймал наводнение
Ну, ты бы не узнал, если бы это была не вода.
Вода прозрачная, вода прозрачная
Чего ты хочешь? Что вам нужно?
Все во мне тянется, предлагает
То, что ты слышишь, это то, что ты видишь
Не утони в заботах, отпусти их, смой.
Перенесемся в другое время
Ценил все, что мы сделали
Рыбы кои плавают в пруду
Раньше мы были как Инь и Ян, мы дышали, но
Ну, ты бы не узнал, если бы это была не вода.
Что шел дождь, ты поймал наводнение
Ну, ты бы не узнал, если бы это была не вода.
Вода прозрачная, вода прозрачная