Другие треки от WERSOW
Другие треки от MODELKI
Описание
Продюсер: Влодарски
Композитор: Шимон Квенцень.
Композитор: Михал Влодарский.
Автор текста: Шимон Квенцень
Автор текста: Михал Влодарский
Автор текста: Патрик Любась
Автор текста: Патрик Баран
Автор текста: Вероника Сова
Автор текста: Бартош Ласковский
Автор текста: Уршула Ковальска
Автор текста: Агнешка Новаковска
Автор текста: Зузанна Фиджак
Текст и перевод песни
Оригинал
Wiesz, nie znam jeszcze wszystkich kart.
Każdy trochę inne ma i chociaż siedzisz obok, to widzisz świat inaczej.
Gdzieś potem wpadamy na siebie.
Mamy parę wspólnych spraw i coraz częściej z Tobą lubię być najwięcej.
Small talk, mija czas, choć na chwilę się poznamy tak jak bla bla bla. Czasem wystarczy jedno słowo Ty i ja.
Nie wiem jeszcze gdzie i jak, ale co jeśli za parę lat będziesz dla mnie i ja dla Ciebie jak powietrze?
Z Tobą będę gadać tak non stop, co noc. Nie będę miała Ciebie dość.
Co jeśli będziesz kimś, kogo nie zobaczę więcej? Nie zapiszemy nigdy wspólnych dat.
Zero szans. Pójdziemy w swoją stronę, tam, gdzie nie było nas. Ej! A jeszcze wczoraj
Ty i ja. To był tylko żart, słaby start. Zero, zero, zero szans.
Jeden trip, jeden taniec, jedna chwila. Nie sądziłam, jakich chwilom nie szukałam dla nas tych lat.
Dzisiaj wiesz o mnie parę rzeczy więcej i mówię Ci, co czuję, nie tylko w piosence.
Ja daję Ci leczyć moje poranione serce. Tak bezpiecznie teraz czuję.
Czuję, że jutro będziesz dla mnie jak powietrze.
Ale jeśli nie, to trudno. Może czeka na mnie nowe szczęście. Może czeka na nas. Small talk.
Mija czas, choć na chwilę się poznamy tak jak bla bla bla. Czasem wystarczy jedno słowo
Ty i ja.
Nie wiem jeszcze gdzie i jak, ale co jeśli za parę lat będziesz dla mnie i ja dla Ciebie jak powietrze?
Z Tobą będę gadać tak non stop, co noc. Nie będę miała Ciebie dość.
Co jeśli będziesz kimś, kogo nie zobaczę więcej? Nie zapiszemy nigdy wspólnych dat. Zero szans.
Pójdziemy w swoją stronę, tam, gdzie nie było nas.
Poznasz choć na chwilę, potem będziesz bliżej.
Nikniesz mi na zawsze tam, gdzie nie było nas. Poznasz choć na chwilę, potem będziesz bliżej.
Nikniesz mi na zawsze tam, gdzie nie było nas.
Перевод текста на русский
Знаете, я еще не знаю всех карт.
Опыт каждого немного разный, и даже если вы сидите рядом с ним, вы видите мир по-другому.
Где-то после этого мы сталкиваемся друг с другом.
У нас есть кое-что общее, и мне нравится быть с тобой все чаще и чаще.
Светская беседа, время идет, хоть на мгновение мы узнаем друг друга как бла-бла-бла. Иногда достаточно одного слова: ты и я.
Пока не знаю, где и как, но что, если через несколько лет ты будешь для меня как воздух, а я для тебя?
Я буду говорить с тобой так без остановки, каждую ночь. Я не буду насыщаться тобой.
Что, если ты тот, кого я больше никогда не увижу? Мы никогда не будем сохранять свидания вместе.
Ноль шансов. Мы пойдем разными дорогами, где мы никогда не были. Привет! И только вчера
Ты и я. Это была просто шутка, неудачное начало. Ноль, ноль, ноль шансов.
Одна поездка, один танец, один момент. Я понятия не имел, какие моменты я не искал для нас эти годы.
Сегодня вы знаете обо мне еще кое-что, и я расскажу вам, что чувствую, не только в песнях.
Я позволю тебе исцелить мое раненое сердце. Теперь я чувствую себя в такой безопасности.
Я чувствую, что завтра ты будешь для меня как воздух.
Но если нет, то очень плохо. Может быть, меня ждет новое счастье. Возможно, он ждет нас. Маленький разговор.
Время идет, хотя какое-то время мы будем узнавать друг друга как бла-бла-бла. Иногда одного слова достаточно
Ты и я.
Пока не знаю, где и как, но что, если через несколько лет ты будешь для меня как воздух, а я для тебя?
Я буду говорить с тобой так без остановки, каждую ночь. Я не буду насыщаться тобой.
Что, если ты тот, кого я больше никогда не увижу? Мы никогда не будем сохранять свидания вместе. Ноль шансов.
Мы пойдем разными дорогами, где мы никогда не были.
Вы познакомитесь с ним на мгновение, а затем станете ближе.
Ты исчезнешь от меня навсегда там, где нас не было. Вы познакомитесь с ним на мгновение, а затем станете ближе.
Ты исчезнешь от меня навсегда там, где нас не было.