Другие треки от Blu
Описание
Вокал: Блу
Продюсер: Кароль Серек
Продюсер: Павел Вавженьчик
Композитор, автор текста: Кароль Серек
Композитор, автор текста: Ольга Витковская
Композитор, автор текста: Павел Вавженьчик
Текст и перевод песни
Оригинал
Od lat wyuczony każdy ruch, scenariusz znamy na pamięć.
A co, jeśli miłość aż po grób przecieka właśnie przez palce?
Pojawiasz się, po czym znikasz jak we mgle. Znowu nie jesteś sobą.
Nie chowaj się, nie zadziała na mnie blef. Usiądź po prostu obok.
Z tobą nie chcę w żadną gierkę grać, nawet przez sekundę.
Tylko szczerość uratuje nas w świecie pełnym cudów.
Pokażmy dziś swą prawdziwą twarz. Uczmy się kochać pomimo wad.
Życie jest za krótkie, żeby grać w hollywoodzkie role!
Hollywoodzkie role.
Hollywoodzkie role.
Nasz plan zburzył się jak domek z kart. Na szczęście los dał nam lepszy.
To nic. Mamy siebie, mamy czas. To dla nas droższe od pieniędzy.
Pojawiasz się, po czym znikasz jak we mgle. Znowu nie jesteś sobą.
Nie chowaj się, nie zadziała na mnie blef. Usiądź po prostu obok.
Z tobą nie chcę w żadną gierkę grać, nawet przez sekundę.
Tylko szczerość uratuje nas w świecie pełnym cudów.
Pokażmy dziś swą prawdziwą twarz. Uczmy się kochać pomimo wad.
Życie jest za krótkie, żeby grać w hollywoodzkie role.
Hollywoodzkie role.
Hollywoodzkie role.
Hollywoodzkie role.
Hollywoodzkie role!
Перевод текста на русский
Каждое движение заучивается годами, и мы знаем сценарий наизусть.
Что, если любовь ускользнет сквозь пальцы до могилы?
Ты появляешься, а потом исчезаешь, словно в тумане. Ты снова не свой.
Не прячьтесь, блеф на мне не пройдет. Просто сядьте рядом.
Я не хочу играть с тобой ни в какую игру, ни на секунду.
Только искренность спасет нас в мире, полном чудес.
Давайте сегодня покажем свое истинное лицо. Давайте научимся любить, несмотря на наши недостатки.
Жизнь слишком коротка, чтобы играть голливудские роли!
Голливудские роли.
Голливудские роли.
Наш план рухнул как карточный домик. К счастью, судьба подарила нам лучший вариант.
Ничего. Мы есть друг у друга, у нас есть время. Для нас это дороже денег.
Ты появляешься, а потом исчезаешь, словно в тумане. Ты снова не свой.
Не прячьтесь, блеф на мне не пройдет. Просто сядьте рядом.
Я не хочу играть с тобой ни в какую игру, ни на секунду.
Только искренность спасет нас в мире, полном чудес.
Давайте сегодня покажем свое истинное лицо. Давайте научимся любить, несмотря на наши недостатки.
Жизнь слишком коротка, чтобы играть голливудские роли.
Голливудские роли.
Голливудские роли.
Голливудские роли.
Голливудские роли!