Другие треки от Frànçois & The Atlas Mountains
Описание
Аандр: Александр Казак
Аранжировщик: Эмиль Папандреу
Управление артистами: Fortune MGMT
Вокал: Франсуа и Атласские горы
Чантовый вокал: Дэвид Нзейимана
Клавишный бас: Эмиль Папандреу
Ведущий вокал: Франсуа и The Atlas Mountains
Мастеринг-инженер: Бенуа Бель
Инженер по сведению: Бенуа Бель
Продюсер: Франсуа и Атласские горы
Продюсер: Лука Дером
Продюсер: Эмиль Папандреу
Программист: Лука Дером
Синтезатор: Лука Дером
Композитор: Франсуа и Атласские горы.
Композитор: Лука Дером
Текст и перевод песни
Оригинал
Nos enveloppes terrestres ont une vie à elles.
Une jumelle pas se reconnaisse en confidence et elle. . .
Les beaux messages que l'on efface l'un après l'autre de sa mémoire, seuls sous nos yeux dans le miroir.
Seule, la peau enfilée par-dessus les os pour l'autre, c'est un miroir, semblant briller quand vient le soir.
D'entre les mondes sortait l'esprit ancien qui implorait d'entrer un corps inanimé, volant son visage, métamorphosant l'âge, creusant l'immensité en quête de sa propre image.
Parmi les vivants de la Terre, lesquels d'entre vous feront d'une sœur un frère?
Un amour fou puisant toutes les prières.
S'il le faut, déviant les routes de cette vie éternelle au travers des doutes.
Les beaux messages que l'on efface l'un après l'autre de sa mémoire, seuls sous nos yeux dans le miroir.
Seule, la peau enfilée par-dessus les os pour l'autre est un espoir, séparé, oublié ou croire.
Les beaux messages que l'on efface l'un après l'autre de sa mémoire, semblent briller dans l'air du soir.
Перевод текста на русский
Наши земные оболочки живут своей жизнью.
Близнец не узнает себя в доверии и ее. . .
Прекрасные послания, которые мы одно за другим стираем из своей памяти, одни перед глазами в зеркале.
В одиночестве кожа скользила по костям для другого, это зеркало, словно сияющее, когда наступает вечер.
Из межмиров пришел древний дух, который умолял неодушевленное тело войти, украв его лицо, трансформируя возраст, копаясь в необъятности в поисках собственного образа.
Кто из живущих на Земле сделает сестру братом?
Безумная любовь, притягивающая все молитвы.
Если нужно, путем сомнений отклоняю дороги этой вечной жизни.
Прекрасные послания, которые мы одно за другим стираем из своей памяти, одни перед глазами в зеркале.
В одиночестве кожа, соскользнувшая с костей, для другого — это надежда, отделенная, забытая или веримая.
Прекрасные послания, которые мы одно за другим стираем из памяти, словно сияют в вечернем воздухе.