Другие треки от Ysé
Описание
Продюсер: Исе
Звукорежиссер: Этьен Кайлу
Композитор: Исе Лаллеман.
Композитор: Ариэль Тинтар.
Автор текста: Исе Лаллеман
Текст и перевод песни
Оригинал
Il neige sur la mer et j'ai les larmes aux yeux, comme si c'était la dernière fois que je vois ce bleu.
Il neige sur la mer et je ferme les yeux.
Reste encore un peu, reste encore un peu.
Oh, et si ça recommence, que le mézange noir tangue et te balance jusqu'au rivage, accroche-toi. Ahhh!
Et si ça recommence, que le mézange noir tangue et te balance jusqu'au rivage, accroche-toi.
Ah, ah, ahhh!
Je regarde la mer et le vide qui s'étend.
Les vagues emportent avec elles les souvenirs d'avant.
C'est le vent qui se lève que je sens dans mon dos.
Toi qui es parti en première, moi qui regrette encore ta peau.
. . .
Admettons que la folie ne nous laisse pas en rêve, tout au moins, peut-être que
Oh, et si ça recommence, que le mézange noir tangue et te balance jusqu'au rivage, accroche-toi.
Ahhh!
Et si ça recommence, que le mézange noir tangue et te balance jusqu'au rivage, accroche-toi.
Ah, ah, ahhh.
Il neige sur la mer et je n'ai pas les mots pour te dire que je t'aime comme j'aurais dû le faire plus tôt.
Il pleure sur la mer et avant nos adieux, reste encore un peu, reste encore un peu.
Перевод текста на русский
На море идет снег, и у меня на глазах слезы, как будто я в последний раз вижу эту синеву.
На море идет снег, и я закрываю глаза.
Побудь еще немного, побудь еще немного.
Да, и если это произойдет снова, и черный цыпленок накренится и выбросит вас на берег, держитесь. Аааа!
А если снова начнется, и черный мезанж качнет и выбросит вас на берег, держитесь.
Ах, ах, ах!
Я смотрю на море и расширяющуюся пустоту.
Волны уносят с собой воспоминания о прошлом.
Это усиливающийся ветер, который я чувствую за своей спиной.
Ты, ушедший первым, я, который все еще скучает по твоей коже.
. . .
Признаемся, что безумие не оставляет нас в мечтах, по крайней мере, может быть.
Да, и если это произойдет снова, и черный цыпленок накренится и выбросит вас на берег, держитесь.
Аааа!
А если снова начнется, и черный мезанж качнет и выбросит вас на берег, держитесь.
Ах, ах, ахх.
На море идет снег, и у меня нет слов, чтобы сказать тебе, что я люблю тебя так, как должен был сделать раньше.
Он плачет на море и перед нашим прощанием остается еще немного, остается еще немного.