Другие треки от Dani Lia
Описание
Композитор, ассоциированный исполнитель, автор текста: Дэни Лиа
Автор текста, композитор, продюсер: Wings
Мастеринг-инженер, инженер по сведению: Никодем Милевский
Текст и перевод песни
Оригинал
Boah, gestern hat mich meine Mom wieder angerufen und ich hab ihr gesagt, ich ruf sie zurück und dann bin ich einfach pennen gegangen.
Scheiße! Manchmal bin ich eine schlechte
Tochter.
In letzter Zeit passiert das immer öfter, dass ich vergesse, mich bei dir zu melden, obwohl ich so oft an dich denk.
Mhm.
Bruchbude, Erdgeschoss, Lampen sind noch immer nicht montiert und einfach 'ne
Viertelpizza und ein halbes Bier.
Sag seit drei Jahren, ich will weg von hier, zurück nach Wien, zu meinen Freunden und zu dir.
Und ich krieg nichts mit und wenn du's mir erzählst, immer nur oberflächlich, weil in der Zeit nicht mehr geht. Ich konnt es nicht vorhersehen, dass ich so lange nicht mehr wiederkomm.
Manchmal bin ich eine schlechte
Tochter. Immer geht's dann so, als wär nicht das
Opfer, was wir noch zusammen teilen würden. Irgendwie vermiss ich das jetzt.
Ich hab einen silbernen Nintendo, du fährst mit Sonnenbrille Auto.
Ich hör Rihanna, kein Techno. Auf dem iPod Mini alle Downloads.
Ich war so ziemlich oft ein Arschloch, vor allem die Jahre, bevor ich ausgezogen bin.
Ja, viele meiner Worte waren schamlos. Sorry, Mama, sorry.
Ich bin eine schlechte
Tochter.
In letzter Zeit passiert das immer öfter, dass ich vergesse, mich bei dir zu melden, obwohl ich so oft an dich denk. Mhm.
Weißt doch noch, wie wir uns geküsst haben.
Immer geht's dann so, als wär nicht das Opfer, was wir noch zusammen teilen würden.
Irgendwie vermiss ich das jetzt.
Oh. Von meinem Kastenfenster sehe ich den
Innenhof, der ist so hässlich, hab mich nie an diese Stadt gewohnt.
Normalerweise heul ich, heul ich nie so drauflos, aber, aber der Druck hier drin war mir grade einen Tick zu groß.
Manchmal bin ich eine schlechte Tochter.
In letzter Zeit -passiert das immer öfter. -. . .
Nee, alles gut bei dir? Alles gut.
Перевод текста на русский
Ух ты, вчера моя мама снова позвонила мне, и я сказал ей, что перезвоню ей, а потом просто пошел спать.
Дерьмо! Иногда я плохой
дочь.
В последнее время все чаще случается, что я забываю связаться с тобой, хотя так часто о тебе думаю.
М-м-м.
Свалка, первый этаж, светильники еще не установлены и просто нет.
Четверть пиццы и полпива.
Я уже три года говорю, что хочу уехать отсюда, вернуться в Вену, к своим друзьям и к тебе.
И я ничего не получаю, а когда ты мне рассказываешь, то всегда поверхностно, потому что времени уже нет. Я не мог предсказать, что не вернусь так долго.
Иногда я плохой
дочь. Всегда как будто ничего не происходит
Пожертвуйте тем, чем мы еще хотели бы поделиться вместе. Я как бы скучаю по этому сейчас.
У меня серебристая Нинтендо, ты ездишь в солнечных очках.
Я слушаю Рианну, а не техно. Все загрузки на iPod Mini.
Большую часть времени я был засранцем, особенно за годы до того, как уехал.
Да, многие мои слова были бесстыдными. Прости, мама, прости.
я плохой
дочь.
В последнее время все чаще случается, что я забываю связаться с тобой, хотя так часто о тебе думаю. М-м-м.
Ты еще помнишь, как мы целовались?
Всегда происходит так, как будто жертва — это не то, что нам еще предстоит разделить вместе.
Я как бы скучаю по этому сейчас.
Ой. Я вижу это из окна своей коробки
Внутренний двор настолько уродлив, что я никогда не привык к этому городу.
Обычно я плачу, никогда так не плачу, но давление здесь было для меня слишком сильным.
Иногда я плохая дочь.
В последнее время это происходит все чаще и чаще. -. . .
Нет, ты в порядке? Все в порядке.