Другие треки от Vivid Rose
Описание
Вокалист: Vivid Rose
Продюсер, аранжировщик: Антон Шитель
Инженер по сведению, мастеринг-инженер: Дима Тышко
Композитор и автор текста: Алона Макух
Текст и перевод песни
Оригинал
. . .
Всі знають, що ти моя слабкість.
Я буваю задумлива й сильна.
Я можу жити без тебе.
Насправді я так часто буваю одна, м'яка і тепла, не в твоїх обіймах.
Я повірю у все, що ти скажеш мені.
Не роби мені боляче зараз, люби мене ще хоч декілька днів.
Зла зазнята думка, солодка і забута.
Вона цілує губи і мучає і сні.
Усі не ті, усі не ти!
А я хотіла просто трохи теплоти.
Усі не ти, а є лиш я.
Я не шукала та знайшла і знову втратила життя, де ти і я.
Ти бачив найгірше в мені, ти бачив мене слабкою.
І це не кидає на нас тінь бажання бути собою, на гілці у небі поруч літати.
Ми не належимо один одному, як дикі птахи. Не кажи мені, що світ влаштований інакше.
Те, що можна мені, можна і тобі.
Зла зазнята думка, солодка і забута.
Вона цілує губи і мучає і сні.
Усі не ті, усі не ти!
А я хотіла просто трохи теплоти.
Усі не ти, а є лиш я.
Я не шукала та знайшла і знову втратила життя, де ти і я. Втратила, втратила.
І знову втратила, втратила.
Перевод текста на русский
. . .
Все знают, что ты моя слабость.
Я вдумчивый и сильный.
я могу жить без тебя
На самом деле я так часто бываю одна, мягкая и теплая, не в твоих объятиях.
Я поверю всему, что ты мне скажешь.
Не делай мне больно сейчас, люби меня еще несколько дней.
Злая занятая мысль, сладкая и забытая.
Она целует ее губы и мучает свои мечты.
Все не одинаковы, все не ты!
А мне просто хотелось немного тепла.
Все — это не ты, есть только я.
Я не искал и нашел и снова потерял свою жизнь, где ты и я.
Ты видел во мне самое худшее, ты видел меня слабым.
И это не бросает на нас тень желания быть собой, летать рядом с нами на ветке в небе.
Мы не принадлежим друг другу, как дикие птицы. Не говорите мне, что мир устроен иначе.
То, что возможно для меня, возможно и для вас.
Злая занятая мысль, сладкая и забытая.
Она целует ее губы и мучает свои мечты.
Все не одинаковы, все не ты!
А мне просто хотелось немного тепла.
Все — это не ты, есть только я.
Я не искал и нашел и снова потерял свою жизнь, где ты и я. Потерялся, потерялся.
И снова проиграл, проиграл.