Другие треки от Tilly Birds
Описание
Вокал: Анурот Кетлекха
Гитара: Нутданай Чучат
Барабаны: Туванон Тантиваттанаворакул
Аранжировщик, Продюсер: Тилли Бердс
Автор текста: НАЧЕ ЧАН
Автор текста: СИПС
Композитор, автор текста: Тилли Бердс
Текст и перевод песни
Оригинал
You're saying no
But deep inside, what's on your mind
It doesn't obey I see it on your face
You're saying no
Just to have my attention lying
On your doorway I'm taking the bait
Go on and have that little bite of apple
I taste no trouble
If you are not intrigued, you would have stopped and let go
But we're rubbing elbows
Your eyes are so inviting
But your mouth says otherwise
Say no
Say it like you do mean it
Act like you never want me
Just show
Show me what are the limits
Or tear me up into pieces
You keep repeating no no
Your eyes are shouting go go
I've seen your cards
You're sure you're gonna fold?
So, what now?
The night is turning into dawn
You're up for it, or are you not?
Baby I want you to rush
Time, it don't creep in slowly
But we got bodies to touch
Don't mean to hurry You tell me you want me
But you don't step on the clutch
I keep it going, wanna be rolling
Engines on, ready for the thrust
Pick up my pace
Reciprocate
Don't hesitate
Get in the game
Fuck is a time bomb If we be long gone
I know what you want
Gonna get you some
Lock it and load it Keep it composed and
Girl, we could take it til dawn
Feel the bliss sneaking in
It's so dangerous to contradict Repeating
Reasons I'm on your mind
Tell me through your eyes now
Say no
Say it like you mean it
Act like you never want me
Just show
Show me what are the limits
Or tear me up into pieces
You keep repeating no no
Your eyes are shouting go go
I've seen your cards
You're sure you're gonna fold?
So, what now?
The night is turning into dawn
You're up for it or you're not?
Say no
Say it like you mean it
Act like you never want me
Just show
Show me what are the limits
Or tear me up into pieces
You keep repeating no no
Your eyes are shouting go go
I've seen your cards
You're sure you're gonna fold?
So, what now?
The night is turning into dawn
You're up for it or you're not?
Перевод текста на русский
Ты говоришь нет
Но глубоко внутри, что у тебя на уме?
Он не подчиняется, я вижу это по твоему лицу
Ты говоришь нет
Просто чтобы мое внимание лежало
В твоем дверном проеме я клюю на наживку
Давай, съешь кусочек яблока.
Я не чувствую проблем
Если бы ты не был заинтригован, ты бы остановился и отпустил.
Но мы потираем локти
Твои глаза так привлекательны
Но твой рот говорит обратное
Скажи нет
Скажи это так, как будто ты действительно это имеешь в виду
Веди себя так, как будто ты никогда не хочешь меня
Просто покажи
Покажи мне, каковы пределы
Или разорви меня на куски
Ты продолжаешь повторять нет, нет.
Твои глаза кричат: иди, иди.
Я видел твои карты
Ты уверен, что собираешься сбросить карты?
Итак, что теперь?
Ночь превращается в рассвет
Ты готов к этому или нет?
Детка, я хочу, чтобы ты поторопился
Время, оно не ползет медленно
Но у нас есть тела, к которым можно прикоснуться
Не хочу торопиться. Ты говоришь мне, что хочешь меня.
Но ты не нажимаешь на сцепление
Я продолжаю в том же духе, хочу кататься
Двигатели включены, готовы к тяге
Ускорь мой темп
Отвечать взаимностью
Не стесняйтесь
Вступай в игру
Ебать - это бомба замедленного действия, если нас уже давно нет.
Я знаю, чего ты хочешь
Собираюсь принести тебе немного
Заблокируйте его и загрузите. Держите его в порядке и
Детка, мы могли бы продержаться до рассвета
Почувствуй, как блаженство проникает в тебя.
Так опасно противоречить
Причины, по которым я у тебя на уме
Скажи мне своими глазами сейчас
Скажи нет
Скажи это так, как будто ты это имеешь в виду
Веди себя так, как будто ты никогда не хочешь меня
Просто покажи
Покажи мне, каковы пределы
Или разорви меня на куски
Ты продолжаешь повторять нет, нет.
Твои глаза кричат: иди, иди.
Я видел твои карты
Ты уверен, что собираешься сбросить карты?
Итак, что теперь?
Ночь превращается в рассвет
Ты готов к этому или нет?
Скажи нет
Скажи это так, как будто ты это имеешь в виду
Веди себя так, как будто ты никогда не хочешь меня
Просто покажи
Покажи мне, каковы пределы
Или разорви меня на куски
Ты продолжаешь повторять нет, нет.
Твои глаза кричат: иди, иди.
Я видел твои карты
Ты уверен, что собираешься сбросить карты?
Итак, что теперь?
Ночь превращается в рассвет
Ты готов к этому или нет?