Текст и перевод песни
Оригинал
I don't know where to touch you
I want you all at once
You don't live by house
So they told me I was fucked
But you're drinking up light
Now you're drowning in sun
So I can't hide from you
Like I've always done
I'm fighting the urge
To lay my head on this desk
In a room
Full of all of my favorite friends
I have known you for days
Have I known you for years
I'm carving your name
To the roots of my fears
Ah
The roots of my fears
Ah
I swear that I would gut my feelings and hand you the blood-soaked cotton
Would you wear it like your favorite T-shirt?
I know that I would, if you wanted
Just don't hang me out to dry
Hang me on your mind
I'm
I'm hanging by the fingernails
This'll kill me I would let it every time
Every time
Every time
Every
Time
Time time
Time
Time time
Are you bored yet are you done?
Is this really what you want?
Are you bored yet are you done?
Is this really what you want from me?
When the quietest girl wishes she said less
How could someone like you want something like this?
Want something like this from me
I swear that I would gut my feelings and hand you the blood-soaked cotton
Would you wear it like your favorite T-shirt?
I know that I would, if you wanted
Just don't hang me out to dry
Hang me on your mind
I'm
I'm hanging by the fingernails
This'll kill me I would let it every time
Every time
Every time
Every
Time
Time time
Time
Time time
Перевод текста на русский
Я не знаю, где тебя коснуться
Я хочу тебя всего и сразу
Ты живешь не по правилам
Так сказали, что я пропал
Но ты пьешь свет
Теперь ты тонешь в солнце
Так что я не могу спрятаться от тебя
Как всегда делал
Я борюсь с желанием
Положить голову на этот стол
В комнате
Полной всех моих любимых друзей
Я знаю тебя дни
Может, годы?
Я вырезаю твоё имя
На корнях моих страхов
Ах
На корнях моих страхов
Ах
Клянусь, я бы выпотрошил свои чувства и протянул тебе окровавленный ватный тампон
Наденешь ли ты его как любимую футболку?
Я знаю, что сделал бы, если бы ты захотела
Только не оставляй меня сушиться
Повесь меня в своём разуме
Я
Вишу на ногтях
Это убьёт меня, я бы позволил этому случиться каждый раз
Каждый раз
Каждый раз
Каждый
Раз
Раз раз
Раз
Раз раз
Тебе уже скучно, ты закончил?
Ты этого действительно хочешь?
Тебе уже скучно, ты закончил?
Ты этого действительно хочешь от меня?
Когда самая тихая девушка хочет сказать меньше
Как кто-то вроде тебя может желать чего-то подобного?
Желать чего-то подобного от меня
Клянусь, я бы выпотрошил свои чувства и протянул тебе окровавленный ватный тампон
Наденешь ли ты его как любимую футболку?
Я знаю, что сделал бы, если бы ты захотела
Только не оставляй меня сушиться
Повесь меня в своём разуме
Я
Вишу на ногтях
Это убьёт меня, я бы позволил этому случиться каждый раз
Каждый раз
Каждый раз
Каждый
Раз
Раз раз
Раз
Раз раз
Другие треки от Julia Wolf
Описание
Как будто душа - это мягкая ткань, вывернутая наружу и протянутая дрожащими руками. Песня про ту самую неуверенность, которую прячут за острыми шутками и улыбками на автомате. Про желание быть понятым до костей, но с паническим страхом, что это действительно случится. Когда сердце не разбито - оно просто открыто настежь, а внутри всё звенит, как струна, натянутая до скрипа.