Другие треки от Die Schule der magischen Tiere
Текст и перевод песни
Оригинал
Ich hätt gern einen Schimpansen, dann lass ich die Puppen tanzen.
Und ein Pinguin für mich, der ist fast so cool wie ich.
Mit 'ner riesigen Giraffe wär ich größer in der Klasse.
Boah, ein Huhn wär richtig fett. Jeden Tag frisches Omelett.
-Eine Qualle wär noch krasser. -Äh, Moment, die lebt im Wasser!
-Ich wünsch mir 'nen Grizzlybär. -Ich 'nen T-Rex.
-Gibt's nicht mehr. -Ich will einen Vogelstrauß.
-Hey, den wollt ich auch. -Ich auch!
-Ich will 'ne edle weiße Stute. -Zu der passt 'ne dumme Pute.
Was für ein Tier ist mir egal. Hauptsache, es ist für mich da.
Wir wollen ein Tier, jetzt und hier, sonst nehmen wir alles auseinander.
Wir wollen ein Tier, jetzt und hier, sonst gibt's hier richtig Rambazamba.
Wir, wir, wir wollen ein Tier, Tier, Tier, jetzt und hier, hier, hier, sonst nehmen wir alles auseinander.
Wir, wir, wir wollen ein Tier, Tier, Tier, jetzt und hier, hier, hier, sonst gibt's hier richtig Rambazamba.
-Ich hätt gerne einen Panda. -Ich 'nen richtig schwarzen Panther.
So ein Känguru wär king, das könnte mich zur Schule bringen.
-Nee, 'n Faultier, ganz auf locker. -'Ne zehn Meter Anakonda.
-'Ne Nachtigall, die singt wie ich. -'Ne blöde Kuh wär was für dich.
Einen Fox möchte ich haben für die Mathe-Hausaufgaben.
-Papagei wär super cool. -Ja, der quatscht so viel wie du.
-Aber was passt bloß zu mir? -Ha, ich glaub, ein Murmeltier.
So ein Quatsch, ich brauch 'n bösen, großen, starken, lauten Löwen.
Was für ein Tier ist mir egal. Hauptsache, es ist für mich da.
Wir wollen ein Tier, jetzt und hier, sonst nehmen wir alles auseinander.
Wir wollen ein Tier, jetzt und hier, sonst gibt's hier richtig Rambazamba.
Wir, wir, wir wollen ein Tier, Tier, Tier, jetzt und hier, hier, hier, sonst nehmen wir alles auseinander.
Wir, wir, wir wollen ein Tier, Tier, Tier, jetzt und hier, hier, hier, sonst gibt's hier richtig Rambazamba.
Und jetzt alle -durcheinander! -Ey, ich will doch auch 'nen Papagei!
-Hey, such dir doch was anderes aus. -Ich will einen Panther.
-Oh ja, ja, ja, genau. -Also ich glaub, jeden Fall keine Spinne.
Es ist gemein, ich will auch eins, zwei Kamele.
-Das ist gemein!
-Boah, 'n Frosch ist auch -cool. -Such dir was anderes aus.
Перевод текста на русский
Я бы хотел завести шимпанзе, тогда я позволю марионеткам танцевать.
А для меня пингвин, он почти такой же крутой, как и я.
Если бы у меня был огромный жираф, я был бы выше в классе.
Ух ты, курица была бы очень жирной. Свежий омлет каждый день.
- Медуза была бы еще хуже. -Ну, подожди, она живет в воде!
-Мне нужен медведь гризли. -У меня есть Ти-Рекс.
-Его больше не существует. -Я хочу букет птиц.
-Эй, я тоже этого хотел. -Я тоже!
-Мне нужна благородная белая кобыла. - Тупая индейка подойдет.
Мне все равно, какое животное. Главное, что оно у меня есть.
Нам нужно животное здесь и сейчас, иначе мы все разберем.
Нам нужно животное, сейчас и здесь, иначе здесь будет настоящий Рамбазамба.
Нам, нам, нам хочется животное, животное, животное, сейчас и здесь, здесь, здесь, иначе мы все разберем.
Мы, мы, мы хотим животное, животное, животное, сейчас и здесь, здесь, здесь, иначе здесь настоящий Рамбазамба.
-Я хотел бы иметь панду. -Я настоящая черная пантера.
Такой кенгуру был бы королем, он мог бы отвезти меня в школу.
-Нет, ленивец, успокойся. - Десятиметровая анаконда.
-Соловей, который поет, как я. - Глупая корова тебе бы подошла.
Я хотел бы иметь Лису для домашнего задания по математике.
- Попугай был бы очень крутым. -Да, он говорит так же много, как и ты.
-Но что меня устраивает? -Ха, я думаю, сурок.
Что за чушь, мне нужен плохой, большой, сильный, громкий лев.
Мне все равно, какое животное. Главное, что оно у меня есть.
Нам нужно животное здесь и сейчас, иначе мы все разберем.
Нам нужно животное, сейчас и здесь, иначе здесь будет настоящий Рамбазамба.
Нам, нам, нам хочется животное, животное, животное, сейчас и здесь, здесь, здесь, иначе мы все разберем.
Мы, мы, мы хотим животное, животное, животное, сейчас и здесь, здесь, здесь, иначе здесь настоящий Рамбазамба.
И теперь все в замешательстве! -Эй, я тоже хочу попугая!
-Эй, выбери что-нибудь другое. -Я хочу пантеру.
-О да, да, да, именно. -Ну я думаю, что это точно не паук.
Это подло, я тоже хочу одного или двух верблюдов.
-Это подло!
-Ух ты, лягушка тоже классная. -Выберите что-нибудь другое.