Другие песни от Die Schule der magischen Tiere
Текст и перевод песни
Оригинал
Mama hat gesagt, ich bin ein Star
In meiner DNA zehn Prozent Nicki Minaj
Ist kein Spaß, wenn ich sag, ah
"Gib mir nur ein Jahr und die ganze Welt kennt mein'n Nam'n"
Mama hat gesagt, ich bin ein Star
In meiner DNA zehn Prozent Nicki Minaj
Ist kein Spaß, wenn ich sag, ah
"Gib mir nur ein Jahr und die ganze Welt kennt mein'n Nam'n"
Ist es ein Flugzeug? Nein! Eine Rakete? Nein!
Ist es Superman? Nein, es ist Helene
Ich hab bis zum Anschlag an mei'm Powerknopf gedreht
Und bin jetzt so weit oben, brauch ein Sauerstoffgerät
Das H steht für Hitze, E für elegant
L steht für Luxus, E für "Eine, die es kann"
Das N steht für "Neider nasch ich zum Nachtisch"
Das dritte E für einzigartig (Helene)
Auch wenn keiner von euch an mich glaubt
Wenn ihr mich fall'n seh'n wollt, dann fall ich auf
Eure Hate-Kommentare sind mein Applaus
So sieht's aus, denn
Mama hat gesagt, ich bin ein Star
In meiner DNA zehn Prozent Nicki Minaj
Ist kein Spaß, wenn ich sag, ah
"Gib mir nur ein Jahr und die ganze Welt kennt mein'n Nam'n"
Mama hat gesagt, ich bin ein Star
In meiner DNA zehn Prozent Nicki Minaj
Ist kein Spaß, wenn ich sag, ah
"Gib mir nur ein Jahr und die ganze Welt kennt mein'n Nam'n"
Ich bin so gut, ich bin nicht die Beste
Ich bin die Bestestestestestesteste
Kann über Wasser laufen und durch Wände geh'n
So wie ich scheine, kann die Sonne bald in Rente geh'n
Ich schreib die Es in Helene nur mit Euro-Zeichen
Weil ich bald himmlisch fame und teuflisch reich bin
Merk dir eins, ich kann alles, außer verlier'n
Und Helene Fischer heißt Helene wegen mir
Auch wenn keiner von euch an mich glaubt
Wenn ihr mich fall'n seh'n wollt, dann fall ich auf
Eure Hate-Kommentare sind mein Applaus
So sieht's aus, denn
Mama hat gesagt, ich bin ein Star
In meiner DNA zehn Prozent Nicki Minaj
Ist kein Spaß, wenn ich sag, ah
"Gib mir nur ein Jahr und die ganze Welt kennt mein'n Nam'n"
Mama hat gesagt, ich bin ein Star
In meiner DNA zehn Prozent Nicki Minaj
Ist kein Spaß, wenn ich sag, ah
"Gib mir nur ein Jahr und die ganze Welt kennt mein'n Nam'n"
Oh, sie macht das Ding allein
Als wär es kinderleicht
Sie ist und bleibt die Eins
Es gibt nur eine Helene
Oh, sie macht das Ding allein
Für immer unerreicht
Sie ist und bleibt die Eins
Es gibt nur eine Helene
Mama hat gesagt, ich bin ein Star
In meiner DNA zehn Prozent Nicki Minaj
Ist kein Spaß, wenn ich sag
"Gib mir nur ein Jahr und die ganze Welt kennt mein'n Nam'n"
Перевод текста на русский
Мама сказала, что я звезда
В моей ДНК десять процентов Ники Минаж.
Это невесело, когда я говорю: ах
«Дайте мне всего один год, и весь мир узнает мое имя»
Мама сказала, что я звезда
В моей ДНК десять процентов Ники Минаж.
Это невесело, когда я говорю: ах
«Дайте мне всего один год, и весь мир узнает мое имя»
Это самолет? Нет! Ракета? Нет!
Это Супермен? Нет, это Хелен
Я повернул кнопку питания до конца
И теперь я так высоко, мне нужен кислородный аппарат.
H означает тепло, E — элегантность.
L означает роскошь, E — «тот, кто может это сделать».
Буква N означает «Я ем завистников на десерт».
Третья Е означает уникальность (Элен)
Даже если никто из вас не верит в меня
Если ты хочешь увидеть, как я падаю, тогда я выделюсь
Ваши хейтерские комментарии - мои аплодисменты
Вот как это выглядит, потому что
Мама сказала, что я звезда
В моей ДНК десять процентов Ники Минаж.
Это невесело, когда я говорю: ах
«Дайте мне всего один год, и весь мир узнает мое имя»
Мама сказала, что я звезда
В моей ДНК десять процентов Ники Минаж.
Это невесело, когда я говорю: ах
«Дайте мне всего один год, и весь мир узнает мое имя»
Я так хорош, я не лучший
Я лучшийтесттесттесттест
Может ходить по воде и проходить сквозь стены
Судя по тому, как я выгляжу, солнце скоро может уйти на пенсию.
Я пишу только Es в Helene с символами евро.
Потому что скоро я стану небесно знаменитым и чертовски богатым.
Помни одно: я могу все, кроме проигрыша.
А Хелен Фишер из-за меня зовут Хелен.
Даже если никто из вас не верит в меня
Если ты хочешь увидеть, как я падаю, тогда я выделюсь
Ваши хейтерские комментарии - мои аплодисменты
Вот как это выглядит, потому что
Мама сказала, что я звезда
В моей ДНК десять процентов Ники Минаж.
Это невесело, когда я говорю: ах
«Дайте мне всего один год, и весь мир узнает мое имя»
Мама сказала, что я звезда
В моей ДНК десять процентов Ники Минаж.
Это невесело, когда я говорю: ах
«Дайте мне всего один год, и весь мир узнает мое имя»
О, она делает это одна
Как будто это детская игра
Она есть и остается той
Есть только одна Хелен
О, она делает это одна
Навсегда непревзойденный
Она есть и остается той
Есть только одна Хелен
Мама сказала, что я звезда
В моей ДНК десять процентов Ники Минаж.
Когда я это говорю, это невесело
«Дайте мне всего один год, и весь мир узнает мое имя»