Текст и перевод песни
Оригинал
Doing less, feeling more tired
My goodbye should have been kinder
Playing it cool wasn′t wiser of me
Clam up like I'm wearing a wire, I swore
Next time I′d be more free, I'd be more funny
I'd say all the things I thought there′d more time for, and
I don′t wanna lose you
I'm scared when you look at me
I′m more scared when you don't want to
Yeah, I don′t wanna lose you
Think I'd die a thousand times, mm
Ooh
Wet sleeves while I′m brushing my teeth, yeah
We choose the sun over the AC
I've got old LimeWire CDs that make me sad
When did I grow out of my favorite band?
It just happens the way you happened to me
Da-da-da-da-da
I don't wanna lose you
I′m scared when you look at me
I′m more scared when you don't want to
I don′t wanna lose you
Think I'd die a thousand times, mm
Ooh
Ah-yeah, ah-yeah
Ah-yeah
Da-da-da-da, mm
Mm, mm
Перевод текста на русский
Меньше делаю, больше устаю
Прощаться нужно было ласковей
Делать вид, что мне всё равно, было не умнее
Замкнуться, как будто на мне проводок, я клялся
В следующий раз буду свободнее, буду смешнее
Сказал бы всё, для чего, как думал, будет больше времени, и
Я не хочу тебя терять
Мне страшно, когда ты смотришь на меня
Мне страшнее, когда ты не хочешь
Да, я не хочу тебя терять
Думаю, я умер бы тысячу раз, мм
Оу
Мокрые рукава, пока чищу зубы, да
Мы выбираем солнце вместо кондиционера
У меня есть старые CD LimeWire, которые меня расстраивают
Когда я перерос свою любимую группу?
Это просто случается так же, как ты появился в моей жизни
Да-да-да-да-да
Я не хочу тебя терять
Мне страшно, когда ты смотришь на меня
Мне страшнее, когда ты не хочешь
Я не хочу тебя терять
Думаю, я умер бы тысячу раз, мм
Оу
А-да, а-да
А-да
Да-да-да-да, мм
Мм, мм
Другие треки от Julia Wolf
Описание
Здесь всё на кончиках нервов - и нежность, и страх сказать лишнее, и это знакомое «потом обязательно скажу», которое почему-то никогда не наступает. Песня звучит как внутренняя паника, завёрнутая в мягкий плед: вроде бы тепло, но под ним щекочет тревога. Из тех треков, под которые просто стоишь на кухне, жмуришься от утреннего света и вдруг вспоминаешь, что всё уже немножко не так, как раньше. Даже любимая группа.