Другие треки от Mariangela
Описание
Ассоциированный исполнитель: Мариангела
Труба: Карлос Гарса
Аккордеон, инженер звукозаписи: Хуан Карлос Масиас
Продюсер, композитор, клавишные, бас, гитара, программист, синтезатор, перкуссия, инженер звукозаписи, автор текста: Манго
Ассоциированный исполнитель: Мар Лукас
Автор текста, композитор: Мариангела Гуэрра «Marianangela»
Автор текста, композитор: Артур Маньо Симоэс Маркес
Автор текста, композитор: Лаура Приас
Звукорежиссер: Диего Мора
Мастеринг-инженер, инженер по сведению: Льюис Пикетт
Директор отдела продаж и развития: Габриэла Вилар
Директор отдела продаж и развития: Чема Росике
Текст и перевод песни
Оригинал
Yo te juro por el mismo Dios
Que no vas a volver a ver el color
De estos ojos que tanto hiciste llorar
Ay, tanto me hiciste llorar
Sorry, pero tu perdón
No tiene la cura pa mi corazón
El tiempo al final sí me dio la razón
Y aunque quisiste cambiar
Te salió muy mal cuando me juraste
"Voy a mejorar", y la verdad empeoraste
Tú la cagaste y ahora vas a entender que
Cuando una mujer decide olvidar
Sabe cuándo irse para nunca regresar
Cuando una mujer decide olvidar
Olvidar para siempre, pero olvidar de verdad
Yo pensé por un tiempo que eras el amor de mi vida
Y casi que pierdo la vida por tu tonto amor
Yo pensé por un tiempo que eras el amor de mi vida
Pero de mi vida resultaste siendo el error
¡Vámonos!
¡Ay, chiquito!
Y no lloro porque te vas
Lloro porque no te has ido
Te salió muy mal cuando me juraste
"Voy a mejorar", y la verdad empeoraste
Tú la cagaste y ahora vas a entender que
Cuando una mujer decide olvidar
Sabe cuándo irse para nunca regresar
Cuando una mujer decide olvidar
Olvidar para siempre, pero olvidar de verdad
Yo pensé por un tiempo que eras el amor de mi vida
Y casi que pierdo la vida por tu tonto amor
Yo pensé por un tiempo que eras el amor de mi vida
Pero de mi vida resultaste siendo el error
Перевод текста на русский
клянусь тебе самим Богом
Что ты больше никогда не увидишь цвет
Из этих глаз, которые заставили тебя так плакать
О, ты заставил меня так плакать
Извините, но ваше прощение
Нет лекарства для моего сердца
Время наконец доказало мою правоту.
И хотя ты хотел измениться
Для тебя это обернулось очень плохо, когда ты мне поклялся
«Мне станет лучше», а правда в том, что тебе стало хуже.
Ты облажался и теперь поймешь это.
Когда женщина решает забыть
Знает, когда уйти и никогда не вернуться
Когда женщина решает забыть
Забудь навсегда, но забудь по-настоящему
Я какое-то время думал, что ты любовь всей моей жизни
И я чуть не погиб из-за твоей глупой любви
Я какое-то время думал, что ты любовь всей моей жизни
Но в моей жизни ты оказался ошибкой
Поехали!
Ох, малышка!
И я не плачу, потому что ты уходишь
Я плачу, потому что ты не ушел
Для тебя это обернулось очень плохо, когда ты мне поклялся
«Мне станет лучше», а правда в том, что тебе стало хуже.
Ты облажался и теперь поймешь это.
Когда женщина решает забыть
Знает, когда уйти и никогда не вернуться
Когда женщина решает забыть
Забудь навсегда, но забудь по-настоящему
Я какое-то время думал, что ты любовь всей моей жизни
И я чуть не погиб из-за твоей глупой любви
Я какое-то время думал, что ты любовь всей моей жизни
Но в моей жизни ты оказался ошибкой