Другие треки от Szymon Norkowski
Описание
Производитель: ПродКульт
Композитор: Денис Приданс
Композитор: Алан Эльцио
Композитор: Шимон Норковский.
Автор текста: Шимон Норковски
Микс-инженер: Якуб Розвадовски
Мастеринг-инженер: Якуб Розвадовски
Вокал: Шимон Норковски
Текст и перевод песни
Оригинал
Myślę, czy Ty o mnie myślisz? I trochę się boję, że już chyba znam odpowiedź.
No bo wokół tańczą wszyscy i nikt nie zadzwoni, a ja siedzę pod telefonem.
Nie wiem, czy to nienormalne. Chciałbym dla Ciebie znaczyć tyle, ile Ty dla mnie.
Wiadomości nieodczytane. Zrozumiałe, że są sprawy mniej ważne i ważniejsze.
Czuję się obcy jak Lady Pank.
Tańczę, jakby to miał być ostatni dzień, a jeszcze wczoraj byłem jednym z Was.
Teraz już nikt nie pamięta mnie.
Nie pamięta mnie, nie pamięta mnie.
Jeżeli nie napiszę, wiem, że Ty nie będziesz pisać.
Jeśli się nie odezwę, nie zapytasz mnie, co słychać. Czasem się zastanawiam, czy pamiętasz, że oddycham.
Jeśli chcesz się zobaczyć, powiedz, a na pewno będę.
Choć zastanawiam się, czy problem może nie jest we mnie. Trochę niezręcznie.
Wiem, jestem, jaki jestem, ale nic nie poradzę. No bo po prostu tęsknię. Czuję się obcy jak Lady Pank.
Tańczę, jakby to miał być ostatni dzień, a jeszcze wczoraj byłem jednym z Was.
Teraz już nikt nie pamięta mnie.
Nie pamięta mnie, nie pamięta mnie.
Перевод текста на русский
Я думаю, ты думаешь обо мне? И я немного боюсь, что мне кажется, что я уже знаю ответ.
Потому что все вокруг танцуют и никто не позвонит, а я говорю по телефону.
Не знаю, ненормально ли это. Мне бы хотелось, чтобы я значил для тебя столько же, сколько ты значишь для меня.
Сообщения непрочитаны. Понятно, что есть дела менее важные и более важные.
Я чувствую себя чужой, как Леди Панк.
Я танцую так, как будто это последний день, и только вчера я был одним из вас.
Теперь меня никто не помнит.
Он меня не помнит, он меня не помнит.
Если я не напишу, я знаю, что ты не напишешь.
Если я не получу от вас известия, вы не спросите меня, что случилось. Иногда мне интересно, помнишь ли ты, что я дышу.
Если захочешь меня увидеть, скажи мне, и я обязательно буду там.
Хотя мне интересно, может быть, проблема во мне. Немного неловко.
Я знаю, я такой, какой я есть, но ничего не могу с этим поделать. Ну, я просто скучаю по тебе. Я чувствую себя чужой, как Леди Панк.
Я танцую так, как будто это последний день, и только вчера я был одним из вас.
Теперь меня никто не помнит.
Он меня не помнит, он меня не помнит.