Текст и перевод песни
Оригинал
I killed you off with two hands and I meant it
A kid in my memories
You died on the plank
I held you down slow
And I buried you out on the moon
What was I thinking?
Your shadow is glued on all my ceilings
Fucked up my hands throwing knives at a ghost
Don′t know how it happened, but it did
"You've lost a lot of blood," the doctor said
Is this who I am now?
I take care of myself, I cast a spell in my bedroom
I asked the moon to hurt you over and over again
I take care of myself, I never needed nobody
Yeah, I fell asleep with a candle burning on accident
Aren′t you sorry? Aren't you sick?
I prayed for death with a stuffed dog on my bed
Tried to bring it up once, swore I'd never try again
Salt stained pillow, twenty years later I can′t forgive, mm
I can′t forgive, I can't, I can′t, I can't, I can′t
(Never have and I never will) I can't forgive
I can′t, I can't, I can't forgive you
(Tiny sword, tiny hands, tiny bed)
I can′t forgive you, I can′t, I can't forgive you, I won′t
(I'll draw my sword any chance that I get)
Any chance I get, any chance
I′ve got reasons for the way that I am
Tiny sword, tiny hands, tiny bed
"You've lost a lot of blood," they all said
Tiny sword, tiny hands, tiny bed
Перевод текста на русский
Я убил тебя двумя руками, и я это имел в виду
Ребенок в моих воспоминаниях
Ты умер на доске
Я медленно тебя держал
И похоронил тебя на Луне
О чем я думал?
Твоя тень приклеена ко всем моим потолкам
Испортил руки, бросая ножи в призрака
Не знаю, как это случилось, но это случилось
«Вы потеряли много крови», - сказал врач
Это я теперь?
Я забочусь о себе, я колдую в своей спальне
Я просил Луну причинять тебе боль снова и снова
Я забочусь о себе, мне никто никогда не был нужен
Да, я случайно уснул с горящей свечой
Тебе не жаль? Ты не болен?
Я молил о смерти со плюшевой собакой на кровати
Попытался поднять это однажды, поклялся, что больше никогда не попытаюсь
Посоленная подушка, двадцать лет спустя я не могу простить, мм
Я не могу простить, я не могу, я не могу, я не могу, я не могу
(Никогда не прощал и никогда не прощу) Я не могу простить
Я не могу, я не могу, я не могу простить тебя
(Крошечный меч, крошечные руки, крошечная кровать)
Я не могу простить тебя, я не могу, я не могу простить тебя, я не буду
(Я вытащу свой меч при любой возможности)
При любой возможности, при любой возможности
У меня есть причины быть таким, какой я есть
Крошечный меч, крошечные руки, крошечная кровать
«Вы потеряли много крови», - сказали все
Крошечный меч, крошечные руки, крошечная кровать
Другие треки от Julia Wolf
Описание
Как будто читал дневник, написанный между ночными кошмарами и заклинаниями на лунный свет. Тут не про драму, тут уже экзорцизм бывших чувств - с острыми углами и солью на подушке. Всё внутри песни остро, странно, местами детски, но оттого и особенно больно. Потому что даже спустя двадцать лет игрушечный меч в руке может оказаться тяжелее настоящего.