Другие треки от SEYSEY
Другие треки от SenSey'
Описание
Ассоциированный исполнитель: SEYSEY feat. СенСэй'
Автор текста, ассоциированный исполнитель, композитор: SEYSEY
Ассоциированный исполнитель: СенСей'
Продюсер: СейСей
Текст и перевод песни
Оригинал
Si mes yeux pleurent, dis-toi qu'ils rêvent de l'océan
J'vois mes rêves mourir dans le temps
Maintenant j'ai peur quand on me parle de mes sentiments
Y a plus de couleurs dans le cœur des gens
Si le bonheur était tout au fond d'un volcan
Et que nos aires brûlaient depuis longtemps
Effleurée par la douceur de tes mots
Ceux qui habitent mes soirs quand même ils sont faux
Effleurée par la douceur de tes mots
J'aime quand le soleil reperd l'ombre sur ma peau
Il est loin le temps où quand sur un banc
On regardait le ciel en imaginant l'océan
Il est loin le temps où quand sur un banc
On regardait le ciel en imaginant l'océan
Dans mon jardin y avait des roses et des secrets
Le chemin n'était pas parfait
Et puis le destin décida de tout transformer
Mais j'avais le mien sur un papier
Et quand tout se complique, que les fleurs ne poussent pas
On ne veut pas avoir l'air triste mais nos regards ne mentent pas
Effleurée par la douceur de tes mots
Ceux qui habitent mes soirs quand même ils sont faux
Effleurée par la douceur de tes mots
J'aime quand le soleil reperd l'ombre sur ma peau
Il est loin le temps où quand sur un banc
On regardait le ciel en imaginant l'océan
Il est loin le temps où quand sur un banc
On regardait le ciel en imaginant l'océan
Quand on imaginait l'océan
On l'imaginait si grand
On a beau se parler derrière nos écrans
Est-ce qu'on se reverra vraiment?
Перевод текста на русский
Если мои глаза плачут, скажи себе, что они мечтают об океане
Я вижу, как мои мечты умирают со временем
Теперь я боюсь, когда люди говорят мне о моих чувствах
В сердцах людей больше красок
Если бы счастье было на дне вулкана
И наши районы горят уже давно
Тронут сладостью твоих слов
Те, кто живет моими вечерами, хоть они и фальшивы
Тронут сладостью твоих слов
Мне нравится, когда солнце теряет тень на моей коже
Время, когда на лавочке давно прошло
Мы смотрели на небо, представляя себе океан
Время, когда на лавочке давно прошло
Мы смотрели на небо, представляя себе океан
В моем саду были розы и тайны
Путь был не идеален
И тут судьба решила все изменить
Но у меня была моя на бумаге
А когда все усложняется, цветы не растут
Мы не хотим выглядеть грустными, но наша внешность не лжет.
Тронут сладостью твоих слов
Те, кто живет моими вечерами, хоть они и фальшивы
Тронут сладостью твоих слов
Мне нравится, когда солнце теряет тень на моей коже
Время, когда на лавочке давно прошло
Мы смотрели на небо, представляя себе океан
Время, когда на лавочке давно прошло
Мы смотрели на небо, представляя себе океан
Когда мы представляли себе океан
Мы представляли себе это таким большим
Мы разговариваем друг с другом за нашими экранами
Мы действительно увидимся снова?