Другие треки от billie
Описание
Автор текста: Матье Шедид
Композитор: Матье Шедид
Текст и перевод песни
Оригинал
Quand je me sens triste, j'essaye d'oublier ce regard.
Celui qui domine les façons que j'ai de me voir.
Quand la nuit tombe, je me revois combattre ce qui monte en moi.
Je ne m'aime pas!
La, la, la, lalalalala, la, la, la, lala.
La, la, la, lalalalala, la, la, la, lala.
Quand ça va trop vite, je me demande souvent pourquoi je suis si sensible à ce que les autres pensent de moi.
Quand la nuit tombe, parfois je lâche, je m'endors les yeux mouillés.
Je m’angoisse d'être angoissée, je ne m'aime pas.
La, la, la, lalalalala, la, la, la, lala.
La, la, la, lalalalala, la, la, la, lala. La, la, la, lalalalala, la, la, la, lala.
La, la, la, lalalalala, la, la, la, lala.
Combattre ce qui monte en moi, je m'accroche au peu là.
Combattre ce qui monte en moi.
Ah-ah, ah-ah!
La, la, la, lalalalala, la, la, la, lala.
La, la, la, lalalalala, la, la, la, lala. La, la, la, lalalalala, la, la, la, lala.
La, la, la, lalalalala, la, la, la, lala.
La, la, la, lalalalala, la, la, la, lala.
La, la, la, lalalalala, la, la, la, lala
Перевод текста на русский
Когда мне грустно, я стараюсь забыть этот взгляд.
Тот, кто доминирует в том, как я себя вижу.
Когда наступает ночь, я вижу себя борющимся с тем, что поднимается внутри меня.
Я не люблю себя!
Ла, ла, ла, лалалала, ла, ла, ла, лала.
Ла, ла, ла, лалалала, ла, ла, ла, лала.
Когда дела идут слишком быстро, я часто задаюсь вопросом, почему я так чувствителен к тому, что обо мне думают другие.
Когда наступает ночь, иногда я сдаюсь, засыпаю с мокрыми глазами.
Я беспокоюсь о тревоге, я не люблю себя.
Ла, ла, ла, лалалала, ла, ла, ла, лала.
Ла, ла, ла, лалалала, ла, ла, ла, лала. Ла, ла, ла, лалалала, ла, ла, ла, лала.
Ла, ла, ла, лалалала, ла, ла, ла, лала.
Борясь с тем, что поднимается внутри меня, я держусь за то немногое, что есть.
Борьба с тем, что поднимается внутри меня.
Ай-ай, ай-ай!
Ла, ла, ла, лалалала, ла, ла, ла, лала.
Ла, ла, ла, лалалала, ла, ла, ла, лала. Ла, ла, ла, лалалала, ла, ла, ла, лала.
Ла, ла, ла, лалалала, ла, ла, ла, лала.
Ла, ла, ла, лалалала, ла, ла, ла, лала.
Ла, ла, ла, лалалала, ла, ла, ла, лала