Другие треки от Odezenne
Описание
Ведущий вокал: Аликс Кайе
Ведущий вокал: Жак Кормари
Инженер по микшированию: Ян Тирсен
Продюсер: Янн Тирсен
Синтезатор: Ян Тирсен
Композитор: Ян Тирсен
Текст и перевод песни
Оригинал
La terre rouge colle à mes pieds
L'eau du lac est en lumière
Au loin, le vent joue des tours
Et les hiboux qui s'envolent
Attendent la nuit
Sur les roches s'accrochent
Des herbes sauvages
Dessinées à la main du hasard
Elles se hasardent dans les plis de mon pantalon
Il suffit de peu de choses pour comprendre la beauté
Encore faut-il comprendre?
Les odeurs sont nouvelles
À chaque mètre englouti
Entre les cailloux et l'eau croupie
Des millions d'années en toupie
Le bleu du ciel anodin et naïf
Se colle au vert de l'herbe du sentier
Les arbres au loin dansent comme des califes
Et les berges qui jouent de la flûte et du canif
Il suffit de peu de choses pour comprendre la beauté
Encore faut-il comprendre
Le décor n'est plus le même sous les plumes des cigognes
C'est si simple d'être belle, l'évolution s'y cogne
Sous l'écorce de l'olivier, je relie les ratures
Il n'y a que les imbéciles qui veulent changer leur nature
Ils sont bien tout là-haut les nuages enfantins
Ils nous cachent des avions, ils nous chassent des martiens
Quand il pleut je crois qu'ils pleurent faut bien évacuer la pression
Ça fera toujours des fleurs et de l'eau pour les poissons
Un vieux chien égaré a les yeux ahuris
Il aboie comme pour dire, comme pour faire une partie
Et l'écho de ces mots voyage jusqu'en Chine
Quel éclat que le mot qui s'échappe des canines
Les roseaux sont penchés comme une couronne sur l'eau calme
Une main de vieillard sur les cheveux des chevaux
Le temps s'arrête comme un bus à la gare Et j'attends
Dieu que le soleil est beau
Il suffit de peu de choses pour comprendre la beauté
Encore faut-il être beau?
Dans les chants, il y a des batailles
Qui s'étendent et se jouent de la vie
C'est comme des larmes qui s'écoulent
Qui s'écoulent, le long d'une joue
Grande diagonale et elles tombent, elles tombent
Sous une crie, sous une crie
Grande diagonale
Deviennent des heures
Qu'on tient en joue
À bout portant, bout portant
Pour chuchoter pas chipoter
Grande diagonale
Un vent se lève (doucement doucement)
Le compteur s'affole (lentement lentement)
Un vent se lève (doucement doucement)
Le compteur s'affole (lentement lentement)
Un vent se lève
Et des feuilles s'envolent (doucement, doucement)
Le vent se lève (lentement, lentement)
Un vent se lève (doucement doucement)
Lentement, lentement
Hey, harmonie, harmonie
Harmonie, harmonie
Hey, harmonie
Il me tarde l'harmonie
Agonie, agonie
Pas lâché, karaté
Garde à vous, garde à vous
Garde à nous, garde à nous
Car le monde est à nous
Rendez-le! Rendez-vous!
Ta race, jour de pluie
Paresseux, dans le garage à l'abri
Un jardin c'est dur à dire
Pied marin au paradis
Non mes mains n'ont pas servi
Raconte-moi des salades
Pas bien grave, c'est lundi
Et mon coeur a dit
Un indice, un sourire t'es ravi
Analyse, j'analyse
Pas de fous rires dans la valise:Maladie
Un parasol à minuit, un parasol à minuit
Un parasol à l'abri
Dans le virage pas facile
On se jette en l'air face ou pile
Tourne la viande sur le grill, ça c'est dit
Ça c'est dit, ça c'est dit
Pas vivant t'as capté? (T'as capté)
Il me tarde l'harmonie
Mal rasé et mal luné
Il me tarde l'harmonie
Un vent se lève (doucement doucement)
Le compteur s'affole lentement (lentement lentement)
Le vent se lève (doucement doucement)
Et des feuilles s'envolent (lentement lentement)
Un vent se lève et le compteur s'affole
Перевод текста на русский
Красная земля прилипает к моим ногам
Вода озера светлая
Вдалеке ветер играет злые шутки
И совы, которые улетают
Подожди ночи
На камнях цепляюсь
Дикие травы
Рисованной случайно
Они рискуют залезть в складки моих штанов
Чтобы понять красоту, нужно всего несколько вещей
Нужно ли нам еще понимать?
Запахи новые
С каждым метром погруженным
Между камнями и стоячей водой
Миллионы лет кружатся
Синева невинного и наивного неба
Прилипает к зеленой траве тропы
Деревья вдалеке танцуют, как халифы.
И банки, играющие на флейте и перочинном ноже
Чтобы понять красоту, нужно всего несколько вещей
Нам еще нужно понять
Под перьями аистов декор уже не тот
Быть красивой так просто, на это наталкивается эволюция.
Под корой оливкового дерева я соединяю подчистки
Только дураки хотят изменить свою природу
Они все там, детские облака
От нас прячут самолеты, от нас гоняют марсиан
Когда идет дождь, я думаю, они плачут, тебе нужно сбросить напряжение.
Он всегда принесет рыбкам цветы и воду.
У старой потерянной собаки растерянные глаза
Он лает, как будто говоря, как будто играет в игру.
И эхо этих слов доносится до Китая
Какой блеск в слове, которое вырывается из клыков
Камыши склоняются короной над спокойной водой
Рука старика на волосах лошадей
Время останавливается, как автобус на вокзале, и я жду
Боже, солнце прекрасное
Чтобы понять красоту, нужно всего несколько вещей
Вам все еще нужно быть красивой?
В песнях есть сражения
Кто растягивается и играет с жизнью
Это как слезы текут
Которые стекают по щеке
Большая диагональ и они падают, падают
Под крик, под крик
Большая диагональ
Стать часами
Что мы держим под прицелом
В упор, в упор
Шептать, а не придираться
Большая диагональ
Ветер поднимается (тихо медленно)
Счетчик паникует (медленно-медленно)
Ветер поднимается (тихо медленно)
Счетчик паникует (медленно-медленно)
Ветер поднимается
И листья улетают (тихо-мягко)
Ветер усиливается (медленно, медленно)
Ветер поднимается (тихо медленно)
Медленно, медленно
Эй, гармония, гармония
Гармония, гармония
Эй, гармония
Я жажду гармонии
Агония, агония
Не сдавайся, карате
Берегись, берегись
Берегись нас, берегись нас
Потому что мир наш
Верните его! Встреча!
Твоя гонка, дождливый день
Ленивый, в защищенном гараже
Сад сложно сказать
Морские ножки в раю
Нет, мои руки не использовались
Расскажи мне о салатах
Ничего страшного, сегодня понедельник
И мое сердце сказало
Подсказка, улыбка, ты в восторге
Анализируй, я анализирую
Никакого смеха в чемодане: Болезнь
Зонтик в полночь, зонтик в полночь.
Защищенный зонтик
В повороте непросто
Мы бросаемся в воздух орел или решка
Переверните мясо на решетку, вот и все.
Сказано, сказано
Не живой, ты поймал? (Вы поняли)
Я жажду гармонии
Небритый и плохое настроение
Я жажду гармонии
Ветер поднимается (тихо медленно)
Счетчик медленно тикает (медленно-медленно)
Ветер усиливается (медленно-медленно)
И листья улетают (медленно-медленно)
Поднимается ветер, и счетчик паникует.