Другие треки от Warren Saada
Описание
Автор, композитор: Уоррен Саада
Композитор: Фабио Дмс
Композитор: Янник Сери
Текст и перевод песни
Оригинал
Oh, yeah, yeah! Dis-moi juste un mot, j't'en supplie, j't'en supplie.
C'est terminé, ok, mais ne m'ignore plus, j't'en supplie, j't'en supplie.
On s'est fait du mal, mais ton silence me fait plus mal que tes cris.
Oh, j't'en supplie, oh, j't'en supplie. Piloti, notre amour tonit sur des pilotis.
Pour sauver notre couple, moi, j'ai tout tenté. J'ai tout changé, j'ai tout changé, j'ai tout changé.
Mais piloter notre histoire, je n'ai pas su piloter.
Mais j'pourrai jamais faire comme si tu n'existais pas. C'est pas de ma faute.
Mama oh, mama oh, mama oh! Je t'aime, mais c'est pas de ma faute. Je t'aime, mais c'est pas de ma faute.
Oh, mama oh, mama oh, mama oh! Je t'aime, mais c'est pas de ma faute.
Je t'aime, mais c'est pas de ma faute.
Oh yeah, yeah.
Aïe, aïe, aïe, le cœur, il est touché.
Il est touché.
Aïe, aïe, aïe, mon cœur, il est touché. Il est touché.
Aïe, aïe, aïe, le cœur, il est touché. Il est touché. Aïe, aïe, aïe, mon cœur, il est touché.
Oh, mais pourquoi?
Pourquoi c'est simple pour toi quand j'essaie d'oublier tes vidéos en maïs, mais pour toi. . . Oh, mais pourquoi? J'ai jamais signé pour ça.
J'ai tenté d'oublier avec d'autres femmes, mais sans toi, je ne peux pas.
Non, je ne peux pas, non. Piloti, notre amour tonit sur des pilotis.
Pour sauver notre couple, moi, j'ai tout tenté. J'ai tout changé, j'ai tout changé, j'ai tout changé.
Mais piloter notre histoire, je n'ai pas su piloter.
Mais j'pourrai jamais faire comme si tu n'existais pas. C'est pas de ma faute.
Mama oh, mama oh, mama oh! Je t'aime, mais c'est pas de ma faute. Je t'aime, mais c'est pas de ma faute.
Oh, mama oh, mama oh, mama oh!
Je t'aime, mais c'est pas de ma faute. Je t'aime, mais c'est pas de ma faute. Oh yeah, yeah.
Aïe, aïe, aïe, le cœur, il est touché.
Il est touché.
Aïe, aïe, aïe, mon cœur, il est touché.
Il est touché.
Aïe, aïe, aïe, le cœur, il est touché. Il est touché.
Aïe, aïe, aïe, mon cœur, il est touché.
Перевод текста на русский
О, да, да! Просто скажи мне слово, я умоляю тебя, я умоляю тебя.
Все кончено, хорошо, но не игнорируй меня больше, я умоляю тебя, я умоляю тебя.
Мы причиняем друг другу боль, но твое молчание ранит меня больше, чем твои крики.
О, я умоляю тебя, о, я умоляю тебя. Пилоти, наша любовь гремит на ходулях.
Чтобы спасти наши отношения, я перепробовал все. Я всё поменял, всё поменял, всё поменял.
Но я не знал, как управлять нашей историей.
Но я никогда не смогу притвориться, что тебя не существует. Это не моя вина.
Мама ох, мама ох, мама ох! Я люблю тебя, но это не моя вина. Я люблю тебя, но это не моя вина.
Ой, мама, о, мама, о, мама, о! Я люблю тебя, но это не моя вина.
Я люблю тебя, но это не моя вина.
О да, да.
Ой-ой-ой, мое сердце тронуто.
Он тронут.
Ой-ой-ой, мое сердце тронуто. Он тронут.
Ой-ой-ой, мое сердце тронуто. Он тронут. Ой-ой-ой, мое сердце тронуто.
О, но почему?
Почему тебе легко, когда я пытаюсь забыть твои кукурузные видео, а не тебе. . . О, но почему? Я никогда на это не подписывался.
Я пытался забыться с другими женщинами, но без тебя не могу.
Нет, я не могу, нет. Пилоти, наша любовь гремит на ходулях.
Чтобы спасти наши отношения, я перепробовал все. Я всё поменял, всё поменял, всё поменял.
Но я не знал, как управлять нашей историей.
Но я никогда не смогу притвориться, что тебя не существует. Это не моя вина.
Мама ох, мама ох, мама ох! Я люблю тебя, но это не моя вина. Я люблю тебя, но это не моя вина.
Ой, мама, о, мама, о, мама, о!
Я люблю тебя, но это не моя вина. Я люблю тебя, но это не моя вина. О да, да.
Ой-ой-ой, мое сердце тронуто.
Он тронут.
Ой-ой-ой, мое сердце тронуто.
Он тронут.
Ой-ой-ой, мое сердце тронуто. Он тронут.
Ой-ой-ой, мое сердце тронуто.