Другие треки от FRUITS ZIPPER
Описание
Продюсер: Миса Кимура
Автор текста, аранжировщик: Шо Ямамото
Текст и перевод песни
Оригинал
い くぞ！ 君に出会ってからだよね。
素顔の自分も 好きになれそう。 君に出会ってからだよね。
頭もなんか 良くなった気がする。 君に出会ってからだよね。
ずっ と先まで移動しそうな。 君に出会ってからだよね。
と にかくいろいろいい感じ。
最高の魔法って意外と 軽いそう気づいた。 とりあえずってだけど前に。 負けてみたらいいよ。
その マジつまり。 君がいるだけそれだけで素敵。 見せて。
君と目がね、なん だか合った時、私に夢がね、できました。 聞いてくれる？
それはただね 、結局そう、君が大きな夢叶える時、一緒にい たい。 そういうことです。
あとちょっといけそうだぞ、ふっふっふ。 もうちょっと届きそう、ふっふっふ。
二つって一つなの、ふっふっ ふ。
君と私なら、ふっ ふ っふ。
君に出会ってからだよね。
海の向こうまで目指せそう な。 君に出会ってからだよね。
とにかく全てがい い感じ。 最高のスタートって意外とその時はそう気づかない。
と りあえず始めてみたら？ 負けてみたらいいよ。 そのチャンスつまり。
君を信じる それだけで奇跡。
君と目がね、なんだか合った時、私 に夢がね、できました。 聞いてくれる？
君と手がね、なんだか触れたこと 、小さな夢の始まりに触ったみたい。 そういうことです。
見せて。
君と目がね、なんだか合った時、私に夢がね、でき ました。 聞いてくれる？
それはただね、結局そう、君が大きな夢叶 える時、一緒にいたい。 そういうことです。
あとちょっとい けそうだぞ、ふっふっふ。 もうちょっと届きそう、ふっふっふ。
二つって一 つなの、ふっふっふ。
君と私なら 、ふっふっふ。
Перевод текста на русский
Пойдем! Прошло с тех пор, как я встретил тебя.
Я думаю, ты полюбишь себя таким, какой ты есть на самом деле. Прошло с тех пор, как я встретил тебя.
Я чувствую, что моя голова как-то улучшилась. Прошло с тех пор, как я встретил тебя.
Похоже, ему предстоит пройти долгий путь. Прошло с тех пор, как я встретил тебя.
В любом случае, это приятно.
Я понял, что лучшая магия удивительно легка. Но пока. Это нормально – проиграть.
Я имею в виду серьезно. Просто иметь тебя – это прекрасно. Покажите мне.
Когда мои глаза встретились с твоими, моя мечта сбылась. Ты послушаешь?
Просто, в конце концов, я хочу быть с тобой, когда ты осуществишь свои большие мечты. Вот и все.
Похоже, я могу пойти немного дальше, хе-хе-хе. Это почти здесь, хе-хе-хе.
Два — это один, хе-хе-хе.
Если это ты и я, хе-хе-хе.
Прошло с тех пор, как я встретил тебя.
Я чувствую, что могу нацелиться на другую сторону океана. Прошло с тех пор, как я встретил тебя.
В любом случае, все чувствует себя хорошо. Удивительно, но лучшее начало — это то, что вы не осознаете этого в тот момент.
Почему бы тебе просто не начать? Это нормально – проиграть. Это шанс.
Просто верить в тебя – это чудо.
Когда мои глаза встретились с твоими, моя мечта сбылась. Ты послушаешь?
Мы с тобой каким-то образом соприкоснулись друг с другом, словно соприкоснулись с началом маленького сна. Вот и все.
Покажите мне.
Когда мои глаза встретились с твоими, моя мечта сбылась. Ты послушаешь?
Просто, в конце концов, я хочу быть с тобой, когда ты осуществишь свои большие мечты. Вот и все.
Похоже, я могу продержаться еще немного, хаха. Это почти здесь, хе-хе-хе.
Два — это один, хе-хе-хе.
Если это ты и я, хе-хе-хе.