Другие треки от Zaira
Описание
Композитор, автор текста: Альберто Мора Амиго
Композитор, автор текста: Эдгардо Ноэ Чавес Пас
Автор текста: Нассим Алькаид Плаис
Производитель: Нерсо
Производитель: Скорпион
Композитор и автор текста: Альберто Мора Амиго
Композитор и автор текста: Эдгардо Ноэ Чавес Пас
Автор текста: Нассим Алькаид Плаис
Текст и перевод песни
Оригинал
Querido diario, otra vez solo estamos tú y yo, tú y yo.
Siento que ya nadie entiende a este pobre corazón, ¡ay, no!
Ya no soy esa niña que escribía cartitas a ese amor, esa que soñaba que algún día llegaría.
Y si pudiera regresar el tiempo a aquellos momentos que fueron mi hogar, cuando no había conocido el miedo por seguir un sueño en cada despertar.
Cada caída me acercaba al suelo, no tuve otra opción y me tocó luchar.
Y aunque me quiten lo bailao, no me podrán quitar, no me podrán quitar, historias que contar.
Porque la vida comienza cuando pierdes la cuenta y empiezas a amarla.
Y aunque a veces te duela, después de la tormenta llega la calma.
Y la verdad, ay, ay, donde va, ay, ay, te atrapa, te atrapa.
Me quisieron apagar, pero brillaré mañana, mañana.
Borraré cada recuerdo malo que he vivido.
Me levantaré pa' que esa niña se sienta orgullosa.
Y si la vida me trae piedras, construiré una muralla con ellas, con ellas.
Para subirme a lo más alto y poder aprender de las estrellas y brillar como ellas.
Y si pudiera regresar el tiempo a aquellos momentos que fueron mi hogar, cuando no había conocido el miedo por seguir un sueño en cada despertar.
Cada caída me acercaba al suelo, no tuve otra opción y me tocó luchar.
Y aunque me quiten lo bailao, no me podrán quitar, no me podrán quitar, historias que contar.
Larai, laila, larai, laila, eh, eh, historias que contar.
Larai, laila, larai, laila, eh, eh.
Перевод текста на русский
Дорогой дневник, снова только ты и я, ты и я.
Мне кажется, что никто больше не понимает это бедное сердце, о нет!
Я больше не та девушка, которая писала письма этой любви, та, которая мечтала, что однажды она придет.
И если бы я мог вернуться во времени в те моменты, которые были моим домом, когда я не знал страха следовать за мечтой в каждом пробуждении.
Каждое падение приближало меня к земле, другого выхода у меня не было, и мне приходилось бороться.
И даже если они отнимут у меня танец, они не смогут отнять его у меня, они не смогут отобрать у меня истории, которые можно рассказать.
Потому что жизнь начинается тогда, когда ты теряешь счет и начинаешь любить ее.
И хотя иногда бывает больно, после бури наступает затишье.
И правда, ох, ох, куда бы она ни пошла, ох, ох, она тебя цепляет, она тебя цепляет.
Меня хотели отключить, но я буду сиять завтра, завтра.
Я сотру все плохие воспоминания, которые когда-либо испытывал.
Я встану, чтобы девушка могла гордиться.
И если жизнь подарит мне камни, я из них, из них стену построю.
Подняться на вершину и иметь возможность учиться у звезд и сиять, как они.
И если бы я мог вернуться во времени в те моменты, которые были моим домом, когда я не знал страха следовать за мечтой в каждом пробуждении.
Каждое падение приближало меня к земле, другого выхода у меня не было, и мне приходилось бороться.
И даже если они отнимут у меня танец, они не смогут отнять его у меня, они не смогут отобрать у меня истории, которые можно рассказать.
Лараи, лейла, ларай, лейла, да, да, есть истории, которые можно рассказать.
Ларай, лейла, ларай, лейла, эй, эй.