Другие треки от DOVI
Описание
Вокалист: ДОВИ
Автор текста, продюсер, аранжировщик: Андрій Вдовиченко
Мастеринг-инженер, микс-инженер: Микита Пучков
Композитор и автор текста: Ірина Смаглюк
Текст и перевод песни
Оригинал
Просто неба дивитись на тебе, просто неба шукати твої сліди.
Просто знати, що я є у тебе. Я стану небом, ти тільки лети, лети!
Просто неба я стану, як привид. Запроси мене в гості на самоті.
Я з тобою назавжди вже, мила, назавжди і навіть, якщо не у цім житті.
Я вже ніколи не забуду твоїх очей. І жах, біль, страх, я біг до тебе на семи вітрах.
І божевільно так вважати, що любов лікує. Дай мені себе і я весь всесвіт відвоюю.
Я буду тебе тримати, як останній самурай.
Всі демони сядуть за ґрати, подарую тобі рай. Впаде з трону диктатор і закінчиться війна.
Я буду поряд, щоб ти спала тихо до нового дня.
Просто неба дивитись на тебе, просто неба шукати твої сліди.
Просто знати, що я є у тебе. Я стану небом, ти тільки лети, лети!
Просто неба я стану, як привид. Запроси мене в гості на самоті.
Я з тобою назавжди вже, мила, назавжди і навіть, якщо не у цім житті.
Хто б тобі, що не казав, я поряд. Щось під ребрами співає і тремтить.
Ти в моїх руках найкраща зброя.
Ти моя коротка вічність і вічна мить. Хто б тобі, що не казав, я поряд.
Щось під ребрами співає і тремтить. Ти в моїх руках найкраща зброя.
Ти моя коротка вічність і вічна мить.
Просто неба дивитись на тебе, просто неба шукати твої сліди.
Просто знати, що я є у тебе. Я стану небом, ти тільки лети, лети!
Просто неба я стану, як привид. Запроси мене в гості на самоті.
Я з тобою назавжди вже, мила, назавжди і навіть, якщо не у цім житті.
Перевод текста на русский
Это просто рай на тебя смотреть, это просто рай искать твои следы.
Просто знать, что я у тебя есть. Я стану небом, ты просто лети, лети!
Я стану как призрак в небе. Пригласи меня в гости одного.
Я с тобой уже навсегда, милый, навсегда и даже, если не в этой жизни.
Я никогда не забуду твои глаза. И ужас, боль, страх, Я бежал к тебе на семи ветрах.
И глупо думать, что любовь лечит. Дай мне себя, и я покорю всю вселенную.
Я буду держать тебя, как последнего самурая.
Все демоны сядут за решетку, я подарю тебе рай. Диктатор падет с трона, и война закончится.
Я буду рядом, чтобы ты спокойно спал до нового дня.
Это просто рай на тебя смотреть, это просто рай искать твои следы.
Просто знать, что я у тебя есть. Я стану небом, ты просто лети, лети!
Я стану как призрак в небе. Пригласи меня в гости одного.
Я с тобой уже навсегда, милый, навсегда и даже, если не в этой жизни.
Неважно, что кто-то тебе говорит, я здесь. Что-то под ребрами поет и дрожит.
Ты лучшее оружие в моих руках.
Ты моя короткая вечность и вечный миг. Неважно, что кто-то тебе говорит, я здесь.
Что-то под ребрами поет и дрожит. Ты лучшее оружие в моих руках.
Ты моя короткая вечность и вечный миг.
Это просто рай на тебя смотреть, это просто рай искать твои следы.
Просто знать, что я у тебя есть. Я стану небом, ты просто лети, лети!
Я стану как призрак в небе. Пригласи меня в гости одного.
Я с тобой уже навсегда, милый, навсегда и даже, если не в этой жизни.