Другие треки от DOVI
Описание
Вокалист: ДОВИ
Аранжировщик, Продюсер, Композитор: Андрій Вдовиченко
Автор текста, Продюсер: Иван Клименко
Инженер по сведению, мастеринг-инженер: Микита Пучков
Текст и перевод песни
Оригинал
Чим дорослішими ми стаємо, змінюються всі наші цілі.
Вже не біжимо за грошима, хочем бути здорові і цілі.
Дружба цінніша, ніж речі, а справи ніж всі обіцянки.
А де би нам знайти вільний вечір, щоби просто у тиші сидіти до ранку, сидіти до ранку?
О, ми всі в тумані, самообманно були би на дні, якщо би не кохання.
О, ми всі в тумані, самообманно.
А що би ти робив, якщо би це був твій останній?
О, ми всі в тумані, самообманно були би на дні, якщо би не кохання.
О, ми всі в тумані, самообманно.
А що би ти робив, якщо би це був твій останній день?
Можна йти довго по сходах і лише тоді зрозуміти: вони вели нас не туди по ходу, куди нам варто хотіти попасти.
Нам би не впасти, наклеїть знову пластир на старі рани. А нам ніхто не казав, а як ми хочемо жити?
А нам ніхто не казав, що ми маєм робити.
Люди притягують один одного, наче магніти, і крутять один одного навколо орбіти. Де ти? Світи!
Мій провідник, знайди збитий орієнтир. Складно, але треба шукати, бо воно того варте.
О, ми всі в тумані, самообманно були би на дні, якщо би не кохання.
О, ми всі в тумані, самообманно.
А що би ти робив, якщо би це був твій останній?
О, ми всі в тумані, самообманно були би на дні, якщо би не кохання.
О, ми всі в тумані, самообманно.
А що би ти робив, якщо би це був твій останній день?
Перевод текста на русский
Чем взрослее мы становимся, меняются все наши цели.
Уж не бежим за деньгами, хотим быть здоровы и цели.
Дружба ценнее вещей, а дела чем все обещания.
А где бы найти свободный вечер, чтобы просто в тишине сидеть до утра, сидеть до утра?
О, мы все в тумане, самообманно были бы на дне, если бы не любовь.
О, мы все в тумане, самообманчиво.
А что ты делал бы, если бы это был твой последний?
О, мы все в тумане, самообманно были бы на дне, если бы не любовь.
О, мы все в тумане, самообманчиво.
А что бы ты делал, если бы это был последний твой день?
Можно идти долго по лестнице и только тогда понять: они вели нас не туда по ходу, куда нам следует хотеть попасть.
Нам бы не упасть, наклеите снова пластырь на старые раны. А нам никто не говорил, а как мы хотим жить?
А нам никто не говорил, что мы должны делать.
Люди притягивают друг друга, как магниты, и крутят друг друга вокруг орбиты. Где ты? Миры!
Мой проводник, найди сбитый ориентир. Сложно, но нужно искать, потому что оно того стоит.
О, мы все в тумане, самообманно были бы на дне, если бы не любовь.
О, мы все в тумане, самообманчиво.
А что ты делал бы, если бы это был твой последний?
О, мы все в тумане, самообманно были бы на дне, если бы не любовь.
О, мы все в тумане, самообманчиво.
А что бы ты делал, если бы это был последний твой день?