Другие треки от Leo de la Kuweit
Другие треки от Manele VTM
Описание
Вокалист: Лео де ла Кувейт
Музыкальное производство: Манеле ВТМ
Продюсер, композитор: Фрам Урсул Бастан
Инженер по сведению, мастеринг-инженер: Кристиан Эберхард
Композитор и автор текста: Мара Греку
Текст и перевод песни
Оригинал
Și vreau să beau ca să cred că tu încă mă vrei.
Vreau să uit de tot ce-a fost în ziua de ieri. Să nu mai simt durerea c-asta simt de obicei.
Vreau să nu mai mi-amintesc de tine.
Beau ca un nebun, să nu mai știu de mine.
Asta-i tot ce fac de nopți și zile. Sufletu' mă întreabă ce mai știu de tine?
La naiba, știu orice, dar asta nu mai face bine.
Zi-mi tu, dragă, zi-mi ce pot să fac să mă ali, să nu mai mor de dorul -tău, că nu mai pot trăi în golu' tău.
-Și vreau să beau ca să cred că tu încă mă vrei. Vreau să uit de tot ce-a fost în ziua de ieri.
Să nu mai simt durerea c-asta simt de obicei.
Vreau să nu mai mi-amintesc de tine. Și vreau să beau ca să cred că tu încă mă vrei.
Vreau să uit de tot ce-a fost în ziua de ieri. Să nu mai simt durerea c-asta simt de obicei.
Vreau să nu mai mi-amintesc de tine.
Nu mai vreau să aud de nimic și nimeni, că alții au parte de fericire. De ce nu eu? De ce eu să trec prin asta?
Nu vreau pe alta, doar pe tine. Și cu asta, basta!
Zi-mi tu, dragă, zi-mi ce pot să fac să mă ali, să nu mai mor de dorul tău, că nu mai pot -trăi în golu' tău.
-Și vreau să beau ca să cred că tu încă mă vrei. Vreau să uit de tot ce-a fost în ziua de ieri.
Să nu mai simt durerea c-asta simt de obicei. Vreau să nu mai mi-amintesc de tine.
Și vreau să beau ca să cred că tu încă mă vrei. Vreau să uit de tot ce-a fost în ziua de ieri.
Să nu mai simt durerea c-asta simt de obicei.
Vreau să nu mai mi-amintesc de tine.
Перевод текста на русский
И я хочу выпить, чтобы поверить, что ты все еще хочешь меня.
Я хочу забыть все, что произошло вчера. Перестать чувствовать боль, которую я обычно чувствую.
Я больше не хочу тебя вспоминать.
Я пью как сумасшедший, я уже ничего о себе не знаю.
Это все, что я делаю днем и ночью. Душа спрашивает меня, что еще я знаю о тебе?
Черт, я знаю что угодно, но от этого лучше не становится.
Скажи мне, дорогая, скажи мне, что я могу сделать, чтобы помочь себе, перестать умирать от тоски по тебе, ведь я больше не могу жить в твоей пустоте.
-И я хочу выпить, чтобы поверить, что ты все еще хочешь меня. Я хочу забыть все, что произошло вчера.
Перестать чувствовать боль, которую я обычно чувствую.
Я больше не хочу тебя вспоминать. И я хочу выпить, чтобы поверить, что ты все еще хочешь меня.
Я хочу забыть все, что произошло вчера. Перестать чувствовать боль, которую я обычно чувствую.
Я больше не хочу тебя вспоминать.
Я больше не хочу слышать ни о чем и ни о ком, о том, что у других есть доля счастья. почему не я Почему я должен пройти через это?
Мне больше никто не нужен, только ты. И все!
Скажи мне, дорогая, скажи мне, что я могу сделать, чтобы помочь себе, не умереть от тоски по тебе, ведь я не могу больше жить в твоей пустоте.
-И я хочу выпить, чтобы поверить, что ты все еще хочешь меня. Я хочу забыть все, что произошло вчера.
Перестать чувствовать боль, которую я обычно чувствую. Я больше не хочу тебя вспоминать.
И я хочу выпить, чтобы поверить, что ты все еще хочешь меня. Я хочу забыть все, что произошло вчера.
Перестать чувствовать боль, которую я обычно чувствую.
Я больше не хочу тебя вспоминать.