Другие треки от Fredz
Описание
Продюсер: Тунз
Производитель: Омска
Композитор: Тайеб Зитуни
Композитор: Томас Ромье
Автор текста: Фредерик Каррье
Автор текста: Алексей Невский
Автор текста: Беатрис Мирей Мартен
Текст и перевод песни
Оригинал
J'suis ordinaire, j'ai rien de fou
Mais quand tu m'regardes, tout d'un coup
J'deviens génial
T'as ce pouvoir de me faire sentir, me faire sentir
Extraordinaire et un peu fou
Le plus drôle d'la Terre
J'me sens plus cool quand tu m'regardes
T'as ce pouvoir de me faire sentir, me faire sentir extraordinaire
Avec toi j'me sens extraordinaire
Tu m'fais sentir
Plus drôle, plus grand, plus moi-mêmе
Comme si j'avais tout l'or du monde dans la tête
C'еst toi qui fait qu'j'ai toujours confiance en moi-même
Comme si j'avais enfin trouvé c'qui manquait
J'suis ordinaire, j'ai rien de fou
Mais quand tu m'regardes, tout d'un coup
J'deviens génial
T'as ce pouvoir de me faire sentir, me faire sentir extraordinaire
Avec toi j'me sens extraordinaire
Tu m'fais sentir
Plus drôle, plus grand, plus moi-même
Avec toi j'me sens extraordinaire
Mais quand tu dis qu'j'suis important
J'aimerais te dire que je comprends
J'aimerais te dire qu'j'suis différent
Mais en vérité c'que j'ressens
C'est que j'ai beau être un peu mieux
Avoir le sourire que je veux
Si je te prête mes yeux
Tu verrais pas le merveilleux
J'ai rien de fou, oh nan
J'ai rien de cool non plus
Mais j'ai ce pouvoir de te faire sentir
Te faire sentir
Extraordinaire
T'es tellement belle et tu l'sais à peine
J'me sens plus cool quand tu m'regardes
T'as ce pouvoir de me faire sentir, me faire sentir
Extraordinaire
Avec toi j'me sens extraordinaire
Tu m'fais sentir
Plus drôle, plus grand, plus moi-même
Avec toi j'me sens extraordinaire
Перевод текста на русский
Я обычный, во мне нет ничего сумасшедшего
Но когда ты смотришь на меня, вдруг
я становлюсь великим
У тебя есть эта сила, чтобы заставить меня чувствовать, заставить меня чувствовать
Необычный и немного сумасшедший
Самый смешной на Земле
Я чувствую себя круче, когда ты смотришь на меня
У тебя есть эта сила, чтобы заставить меня чувствовать себя, заставить меня чувствовать себя необыкновенным
С тобой я чувствую себя необыкновенно
Ты заставляешь меня чувствовать
Смешнее, больше, больше самого себя
Как будто у меня в голове все золото мира.
Это ты заставляешь меня всегда быть уверенным в себе
Как будто я наконец нашел то, чего не хватало
Я обычный, во мне нет ничего сумасшедшего
Но когда ты смотришь на меня, вдруг
я становлюсь великим
У тебя есть эта сила, чтобы заставить меня чувствовать себя, заставить меня чувствовать себя необыкновенным
С тобой я чувствую себя необыкновенно
Ты заставляешь меня чувствовать
Смешнее, больше, больше самого себя
С тобой я чувствую себя необыкновенно
Но когда ты говоришь, что я важен
Я хотел бы сказать вам, что я понимаю
Я хотел бы сказать вам, что я другой
Но на самом деле то, что я чувствую
Это потому, что я немного лучше
Иметь улыбку, которую я хочу
Если я одолжу тебе свои глаза
Вы не увидите чудесного
Я не сумасшедший, о нет
у меня тоже нет ничего крутого
Но у меня есть сила заставить тебя почувствовать
Заставь тебя почувствовать
Экстраординарный
Ты такая красивая, и ты едва это осознаешь
Я чувствую себя круче, когда ты смотришь на меня
У тебя есть эта сила, чтобы заставить меня чувствовать, заставить меня чувствовать
Экстраординарный
С тобой я чувствую себя необыкновенно
Ты заставляешь меня чувствовать
Смешнее, больше, больше самого себя
С тобой я чувствую себя необыкновенно