Другие треки от Charles Doré
Описание
Композитор: Пети Нюаге
Автор текста: Пети Нуаге
Текст и перевод песни
Оригинал
Intélebiles sont les souvenirs qui nous déstabilisent.
Une larme coule et puis soudain se fait torrent. Moi, dans la cour, j'traînais tout seul le plus souvent.
Bien malhabile, c'est la même avec les gars et les filles.
Allô maman, j'réagis pas comme il faudrait.
J'accueille Léo comme les pas avec XL. J'crois qu'j'suis hypersensible, super fragile.
J'comprends pas tout à la loi du plus fort.
Hypersensible, super fragile, j'ai beau m'dire, ma faiblesse est mon trésor.
C'est pas facile quand on est un homme de s'avouer fragile.
Comment font-ils, ces autres qui encaissent les coups avec style?
Moi, faut toujours que je démarre au quart de tour.
Un seul commentaire et le monde entier s'écroule.
Mon cœur chavire pour un oui, pour un non, ça tangue dans mon navire.
Allô docteur, dites-moi, est-ce que c'est aussi grave si mes émotions me paraissent incontrôlables?
J'crois qu'j'suis hypersensible, super fragile.
J'comprends pas tout à la loi du plus fort.
Hypersensible, super fragile, j'ai beau m'dire, ma faiblesse est mon trésor.
C'est pas facile quand on est un homme de s'avouer fragile.
Et si depuis, la force de la musique est venue alléger mon sac, je viens chanter pour tous ceux qui se disent :
J'crois qu'j'suis hypersensible, super fragile.
J'comprends pas tout à la loi du plus fort.
Hypersensible, super fragile, j'ai beau m'dire, ma faiblesse est mon trésor.
C'est pas facile quand on est un homme de s'avouer fragile.
Перевод текста на русский
Интелебиле — это воспоминания, которые нас дестабилизируют.
Слеза падает, а затем внезапно превращается в поток. Я во дворе большую часть времени тусовался один.
Очень неуклюжие, то же самое и с парнями, и с девушками.
Привет, мама, я не реагирую так, как должна.
Я приветствую Лео, как шаги с XL. Я думаю, что я сверхчувствительный и очень хрупкий.
Я не все понимаю в законе сильнейшего.
Сверхчувствительная, сверххрупкая, сколько бы я себе ни говорила, моя слабость – мое сокровище.
Нелегко, когда ты мужчина, признать, что ты уязвим.
Как они это делают, эти другие, которые стильно принимают удары?
Мне всегда приходится начинать как по маслу.
Один комментарий и весь мир рушится.
Мое сердце переворачивается при ответе «да», при ответе «нет», мой корабль раскачивается.
Здравствуйте, доктор, скажите, это тоже серьёзно, если мои эмоции выходят из-под контроля?
Я думаю, что я сверхчувствительный и очень хрупкий.
Я не все понимаю в законе сильнейшего.
Сверхчувствительная, сверххрупкая, сколько бы я себе ни говорила, моя слабость – мое сокровище.
Нелегко, когда ты мужчина, признать, что ты уязвим.
И если с тех пор сила музыки облегчила мою сумку, я прихожу петь для всех тех, кто говорит себе:
Я думаю, что я сверхчувствительный и очень хрупкий.
Я не все понимаю в законе сильнейшего.
Сверхчувствительная, сверххрупкая, сколько бы я себе ни говорила, моя слабость – мое сокровище.
Нелегко, когда ты мужчина, признать, что ты уязвим.