Другие треки от Natos y Waor
Другие треки от Recycled J
Другие треки от Hijos de la Ruina
Описание
Композитор: Гонсало Сидре Аранас.
Композитор: Фернандо Хисадо Мальдонадо.
Композитор: Хорхе Эскориал Морено.
Мастер: Коар
Продюсер: Джекстоун
Продюсер: Пабло Гарета
Производитель: SokeThugPro
Инженер по записи вокала: Пабло Гарета
Инженер по записи вокала: SokeThugPro
Инженер по записи вокала: PMP
Микшер: Пабло Гарета
Микшер: SokeThugPro
Микшер: ПМП
Текст и перевод песни
Оригинал
En el cementerio en que rode de soledad Jero enterré nueve años después, y esa ya os la sabéis.
Le cargamos entre seis y nos fuimos a beber, a fumar y a joder como le hubiese gustado a él.
El día que le empezamos el disco, la muerte fue mi inspo.
En nombre del padre, como Cristo, fuimos cinco amigos a escribir veintiún himnos pa' despedirnos. Si en el Wanda los hubieras visto. . . Hubiera brindado con
Gonzalín y llorado con Adam al ver la cara de Fer salir.
Decía: Da gracias a Dios y al que te haga competir, sin ninguno de los dos habrías llegado hasta aquí.
A ti, ve a hacerte un hijo, a mandar todo al carajo y reformar un piso, que ni piso si viajo.
Dejar de estar gordo y hacer gordo mi fajo y que la vida al final deje de ser cocaína y trabajo.
Así que dile al de arriba que me respete los plazos, yo cumpliré mi palabra con los que quedan abajo.
Lo conseguimos, viejo, el puto pelotazo, todo este camino sin atajos.
Todo fue tan real, que parecía mentira.
Somos eso que hacemos cuando nadie nos mira.
Cuando no tenía nada, cuando llegué a la cima, me di cuenta de que no es lo que quería.
Abrí mi corazón gracias a Pablo y a Jaime. Aprendí que no llorar es de cobardes.
Abracé a mis padres antes de que fuera tarde y escribí cicatrices cuando me curé del cáncer.
Es tan fácil ser amigos en el after, en el reservado y en el váter, pero ni uno de ellos va a venir a visitarme cuando esté en el hospital, el cementerio o la cárcel.
Conocí a Fer y nos cosimos las heridas.
Conocí a Sarita y me salvó la vida, me hizo darme cuenta de que no me conocía y me enseñó cosas de mí que ni yo mismo sabía.
No usé mi llamada desde comisaría, pa' que entiendas lo solo que me sentía.
Compré una casa pa' mi hermana y salí de la notaría más feliz que cuando me compré la mía.
Visito a la yaya cada vez que puedo, porque no me pude despedir de mis abuelos.
Siempre llueve cuando se acaba lo bueno, como decía Jero, y en su entierro lloraba hasta el cielo.
Del barrio pal barrio, que le jodan al dinero, de la ocupa al estadio, sin horario ni miedo.
Por ti, por mí, porque te quiero, tengo claro que es un sueño, pero. . .
Todo fue tan real, que parecía mentira.
Somos eso que hacemos cuando nadie nos mira.
Cuando no tenía nada, cuando llegué a la cima, me di cuenta de que no es lo que quería.
Crecí en un piso bajo junto a Carabanchel bajo.
Yo jugaba y mi padre tocaba el contrabajo.
Lejos de lujos, me enseñaron de trabajo y de que para llegar lejos, mejor no coger atajos.
Los últimos coletazos del jaco, esquivando jeringuillas en el parque de abajo, escribiendo cuatro letras con un rotulador rojo. Podríamos decir que así empezó todo.
Frases de desamor en mis primeras maquetas y mil chavalas ahí fuera creyendo que iban por ellas.
La sala llena y yo solo pensando en volver a verla, pero había que llenar la nevera.
Quise sacarla del frío que te provoca la nieve, pero no se puede ayudar a quien no quiere.
Y me fui lejos, besando otros labios de ciudad en ciudad, tanto que ya ni recuerdo a quién quería olvidar.
Me acostumbré a los focos, al flash de las fotos, aunque no sé qué coño le ven de especial a este loco.
Y siento si al acabar no me hago selfies con todos, pero es que, tronco, ahora vienen veinte mil al bolo.
Encontré una amiga que es la luz que me guía, con la que formé una familia por la que daría la vida.
Mi otra familia son los Hijos de la Ruina, Fernando y Sado Maldonado, hasta mi nombre rima.
Todo fue tan real, que parecía mentira.
Somos eso que hacemos cuando nadie nos mira.
Cuando no tenía nada, cuando llegué a la cima, me di cuenta de que no es lo que quería.
Перевод текста на русский
На кладбище, где я в одиночестве окружил Джеро, я похоронил девять лет спустя, и вы это уже знаете.
Мы загрузили его вшестером и пошли пить, курить и трахаться, как ему хотелось.
В тот день, когда мы начали работу над альбомом, смерть была моим вдохновением.
Во имя Отца, как и Христа, пятеро друзей пошли написать двадцать один гимн, чтобы попрощаться. Если бы вы видели их в Ванде. . . я бы поджарил с
Гонсалин и плакал вместе с Адамом, когда увидел лицо Фера.
Там говорилось: «Благодарите Бога и того, кто заставляет вас соревноваться, без них вы бы зашли так далеко».
А ты, иди, роди сына, пошли все к черту и отремонтируй квартиру, которой у меня даже в путешествии нет.
Перестаньте быть толстыми и сделайте мои деньги толстыми, и тогда жизнь, в конце концов, перестанет быть кокаином и работой.
Так что скажите тому, кто наверху, соблюдать мои сроки, я сдержу слово, данное тем, кто внизу.
Мы получили его, чувак, этот гребаный мяч, и все это без коротких путей.
Все было настолько реально, что казалось ложью.
Мы — это то, что мы делаем, когда на нас никто не смотрит.
Когда у меня ничего не было, когда я добрался до вершины, я понял, что это не то, чего я хотел.
Я открыл свое сердце благодаря Пабло и Хайме. Я узнал, что не плакать — это трусость.
Я обнял своих родителей, пока не стало слишком поздно, и написал шрамы, когда вылечился от рака.
Так легко дружить в нерабочее время, в кабинке и в ванной, но никто из них не придет ко мне в гости, когда я буду в больнице, на кладбище или в тюрьме.
Я встретил Фера, и мы зашили раны.
Я встретил Сариту, и она спасла мне жизнь, она заставила меня осознать, что она меня не знает, и рассказала мне о себе такие вещи, которых я даже сам не знал.
Я не воспользовался звонком из полицейского участка, поэтому вы можете понять, насколько одиноким я себя чувствовал.
Я купил дом для сестры и вышел из нотариальной конторы более счастливым, чем тогда, когда покупал свой.
Я навещаю бабушку каждый раз, когда могу, потому что не могла попрощаться с бабушкой и дедушкой.
Когда хорошее дело заканчивается, всегда идет дождь, как сказал Джеро, и на своих похоронах он воззвал к небесам.
От района к району деньги перекидывайте, от оккупации на стадион, без расписания и страха.
Для тебя, для меня, потому что я люблю тебя, мне ясно, что это сон, но. . .
Все было настолько реально, что казалось ложью.
Мы — это то, что мы делаем, когда на нас никто не смотрит.
Когда у меня ничего не было, когда я добрался до вершины, я понял, что это не то, чего я хотел.
Я вырос на первом этаже рядом с Карабанчел Баджо.
Я играл, а мой отец играл на контрабасе.
Вдали от роскоши, они научили меня работать и тому, что, чтобы идти далеко, лучше не срезать путь.
Последние удары свиного хвоста, уворачиваясь от шприцов в парке внизу, пишу четыре буквы красным маркером. Можно сказать, что так все и началось.
Фразы горя в моих первых моделях и тысячах девушек, верящих, что они придут за ними.
Комната была полна, и я как раз собирался увидеть ее еще раз, но нужно было заполнить холодильник.
Я хотел вызволить ее из холода, который причиняет снег, но нельзя помочь тому, кто не хочет.
И я ушел, целуя другие губы из города в город, да так, что даже не помню, кого хотел забыть.
Я привык к прожекторам, вспышкам фотографий, хотя не знаю, что, черт возьми, такого особенного они видят в этом сумасшедшем.
И извини, если в конце не сделаю со всеми селфи, но, чувак, сейчас на концерт приходит двадцать тысяч.
Я нашел друга, который является светом, который ведет меня, с которым я создал семью, за которую отдал бы свою жизнь.
Другая моя семья — Сыны Руина, Фернандо и Садо Мальдонадо, даже мое имя рифмуется.
Все было настолько реально, что казалось ложью.
Мы — это то, что мы делаем, когда на нас никто не смотрит.
Когда у меня ничего не было, когда я добрался до вершины, я понял, что это не то, чего я хотел.