Другие треки от Natos y Waor
Другие треки от Recycled J
Другие треки от Hijos de la Ruina
Описание
Композитор: Фернандо Хисадо Мальдонадо.
Композитор: Гонсало Сидре Аранас.
Композитор: Хорхе Эскориал Морено.
Производитель: SokeThugPro
Продюсер: Пабло Гарета
Продюсер: Джекстоун
Микшер: Пабло Гарета
Мастер: Коар
Микшер: ПМП
Продюсер: БацАут
Текст и перевод песни
Оригинал
Dice.
El oro en los dientes me ha comido el esmalte, Gucci en la pechera, en la cabeza un implante.
Solo tengo demos, mil maquetas y masters, en el boxy Justin y en la street Moltisanti.
No hay nadie al volante y nadie que me adelante, ni uno me echa el guante, es imposible alcanzarme.
La diferencia entre un real y un copy-paste, a estas hormigas es normal que las aplaste.
Conozco superhéroes que no salen en Marvel, como mi tía superando par de veces un cáncer.
Con palos y piedras estoy delante del Panzer, con o sin dinero, los míos son un diamante.
Cuando lo partes en un parque y con tus compadres partes la mejor parte, aprecias de otro modo el arte, pero eso ya es caso aparte. Y pa' filosofar ya estás arte.
Los tiempos de antes, cintas y blockbuster, juntarte a rapear y emborracharte era un cypher.
Cuando estos influencers no eran cantantes, disco en la muñeca y Be Real el de Cypress.
Los tiempos de antes, castillo de naipes, con las cruces y cadenas, aunque no éramos frailes.
Soy Madrid, Madrid, como el brillante, reyes en el under, los patitos feos del estanque.
Supe que era un hombre sin mirarme al espejo, cuando mi viejo cambió las órdenes por consejos.
No me quedan más cojones que ponerme serio, porque ahora me toca a mí cuidarlos a ellos.
Siempre seré grafitero, cafetero y camello, argentino y madrileño, chulo y canchero.
Fui rapero del recreo cuando no molaba serlo, y el más guay del instituto ahora es el tonto del pueblo.
Estoy haciendo flexiones como si estuviera preso, y la vecina oye el ruido de mis cadenas en el techo.
Yo me he ganado el respeto, no con palabras, con hechos.
Si tú me guardas la espalda, yo salgo a poner el pecho. A veces hablo con Dios, a veces bajo al infierno.
Por más que brille el reloj, el tiempo no tiene dueño. ¿Qué es la vida sin amor?
¿Qué es la vida sin un sueño? Fer es mi hermano mayor, Jorge es mi hermano pequeño.
Nunca aprendo de errores ajenos, por eso saco brillo a mis tropiezos y los pongo en la vitrina como si fueran trofeos.
El dolor es mi maestro, nadie se hizo duro en tiempos buenos. Somos lo que somos, no lo que tenemos.
Nos hace valientes todo lo que tememos. Échame uno más o échame de menos.
Un beso al Darío, aunque ni hablemos.
Hijos de la ruina.
Entramos por la puerta de atrás, entre la luz de los flashes y gritos de los fans.
Con capuchas y cadenas, con la cara tapá, no sé qué habrá quedado de aquel chaval normal. Siempre fui más de morder que de ladrar.
No juro por mis hijos, aunque diga la verdad.
Hay líneas rojas que es mejor no cruzar, porque si es por mi familia, me juego la libertad.
Jugando a la ruleta con seis balas, no tengo talento, tengo pico y pala.
Orgullo de barrio, vaya donde vaya, yo siempre tiro pa'l monte porque soy la cabra.
Se piensan que me conocen por mis letras, pero solo sabes de mí lo que yo quiero que sepas.
Partimos en tres el tema, en tres la pepa, y volamos por el cielo como un puto cometa.
No confundas el respeto con el miedo, el valor con el precio, el amor con el deseo.
Esos infelices no saben de qué va el juego, son tan pobres que solo tienen dinero.
Echo de menos las noches de verano, improvisando borracho con el Souking y el
Ramos. Escucho por la jeta y se me enfrían las manos.
Éramos felices y no lo sabíamos.
Перевод текста на русский
Говорит.
Золото на моих зубах разъело мою эмаль, Гуччи на моей рубашке, имплантат в моей голове.
У меня есть только демо, тысяча демо и мастеров, в квадратном Джастине и на улице Молтисанти.
За рулем никого нет и некому меня обогнать, даже никто меня не догонит, меня невозможно догнать.
Разница между настоящим и копипастом в том, что этих муравьев нормально раздавить.
Я знаю супергероев, которые не появляются в Marvel, например, моя тетя, пару раз победившая рак.
С палками и камнями я перед танком, с деньгами или без, мои - бриллиант.
Когда делишься им в парке и делишься лучшим с друзьями, ты по-другому оцениваешь искусство, но это отдельный случай. А философствовать ты – это уже искусство.
В старые времена, кассеты и блокбастеры, собираться вместе, чтобы читать рэп и напиваться, были шифром.
Когда эти влиятельные лица не были певцами, у них на запястье была пластинка Be Real на Cypress.
Старые времена, карточный домик, с крестами и цепями, хотя мы не были монахами.
Я Мадрид, Мадрид, как блестящий, короли подземелья, гадкие утята пруда.
Я понял, что я мужчина, даже не глядя в зеркало, когда мой старик изменил приказ о совете.
У меня нет другого выбора, кроме как стать серьезным, потому что теперь моя очередь позаботиться о них.
Я всегда буду граффитистом, кофеваркой и торговцем наркотиками, аргентинцем и уроженцем Мадрида, сутенером и канчеро.
Я был рэпером на перемене, когда это было не круто, а самый крутой парень в старшей школе теперь городской идиот.
Я отжимаюсь, как будто в тюрьме, и сосед слышит звук моих цепей на потолке.
Я заслужил уважение не словами, а действиями.
Если ты будешь держать меня спиной, я выйду и выставлю грудь вперед. Иногда я разговариваю с Богом, иногда спускаюсь в ад.
Сколько бы часы ни светили, у времени нет хозяина. Что такое жизнь без любви?
Что такое жизнь без мечты? Фер — мой старший брат, Хорхе — мой младший брат.
Я никогда не учусь на чужих ошибках, поэтому свои ошибки высвечиваю и выкладываю на витрину, как трофеи.
Боль — мой учитель, в хорошие времена никто не становился жестким. Мы такие, какие мы есть, а не то, что у нас есть.
Все, чего мы боимся, делает нас храбрыми. Дай мне еще один или пропусти меня.
Поцелуй Дарио, даже если мы даже не разговариваем.
Дети разрухи.
Мы вошли через заднюю дверь, среди света вспышек и криков фанатов.
В капюшонах и цепях, с закрытым лицом, я не знаю, что осталось от этого нормального парня. Я всегда был скорее кусачом, чем зазывалом.
Я не клянусь своими детьми, даже если говорю правду.
Есть красные линии, которые лучше не переходить, потому что если это ради моей семьи, я рискую своей свободой.
Играть в рулетку с шестью пулями у меня нет таланта, у меня есть кирка и лопата.
Гордость соседей, куда бы я ни пошел, я всегда стремлюсь к горе, потому что я козел.
Они думают, что знают меня по моим текстам, но вы знаете обо мне только то, что я хочу, чтобы вы знали.
Мы разделили тему на три, кусок на три и полетели по небу, как чертова комета.
Не путайте уважение со страхом, ценность с ценой, любовь с желанием.
Эти несчастные люди не знают, о чем игра, они настолько бедны, что у них есть только деньги.
Я скучаю по летним ночам, пьяно импровизируя с Соукингом и
Рамос. Я слушаю ртом, и у меня холодеют руки.
Мы были счастливы и не знали об этом.