Другие треки от Natos y Waor
Другие треки от Recycled J
Другие треки от Hijos de la Ruina
Описание
Композитор: Гонсало Сидре Аранас.
Композитор: Фернандо Хисадо Мальдонадо.
Композитор: Хорхе Эскориал Морено.
Мастер: Коар
Производитель: SokeThugPro
Продюсер: Пабло Гарета
Продюсер: Бомбони Монтана
Аранжировщик: Джекстоун
Аранжировщик: BatzOut
Инженер по записи вокала: Пабло Гарета
Инженер по записи вокала: SokeThugPro
Инженер по записи вокала: Алекс Каппа
Микшер: Пабло Гарета
Микшер: SokeThugPro
Текст и перевод песни
Оригинал
Yeah, Hijos de la Ruina. Hijos de la Ruina, Hijos de la Ruina.
Dice: a base de brechas y desabrochar, antes de nacer Diorchar y de coronar los charts.
Cinturón Goyard, calavera en el collar, ayer parecía de coña lo que solíamos soñar y hoy me siento Goya, loco, dando pinceladas.
No sé si es la paranoia o el coñac, pero aún sigo como un perro con un saco de huesos de cristal, en busca de una gata loca que arañar y acariciar.
Donde había telarañas, con salero y maña, tres macarras daban caña, Malasaña y Tribunal.
Pregunta en España, da igual mainstream o underground, ninguno de estos legañas podrá pisarme el fregado.
Solo sé sembrar, bregar y derrochar, trasnochar y tocar, llenarlo como un all cast.
Me dicen de delegar, yo soy más de dale gas por la jeta y acelera, puto, con el run, run. Mira mis lágrimas salás, sin alas aprendimos a planear, sin plan B ni plan
C, porque salió el A. Si salía, volvía de día, porque todo daba igual.
Yo era leyenda legal, de mantel o ilegal, buscando una Penélope, una Mónica en el bar.
Encontré una reina mora que me supo enamorar y el nombre de mi grupo en una placa dorada.
He viajado por ciudades y he dormido en un parque, he despertado con modelos sin saber ni su nombre.
He gastado en champán un dinero inaceptable, eso no se lo contéis a mi madre.
Perdí la cuenta de las veces que juré, palabras vacías que más tarde se llevó el aire.
Todas las veces que peleé a la pared, una conciencia intranquila no se la deseo a nadie.
A veces pienso que no me merezco esto y otras que si yo no estoy, queda vacante el primer puesto.
Fui arrogante sin tener donde caerme muerto y ahora que puedo vacilar, no quiero.
Pero si supieran lo que vale mi tiempo, entenderían mi enfado cuando el de adelante va lento.
Le doy larga si adelanto, la goma en el asfalto, en mi palmarés más despedidas que lo siento. Y ya no queda nada abierto, y el camello no me coge billetes de quinientos.
Nunca fui de cocinar a fuego lento, soy más de quemarlo todo hasta los cimientos.
Tengo más alergias que alegrías, y a estas alturas de la peli no estamos para tonterías.
Como donde nací, las estrellas no se veían, nos guiamos por las luces de la Gran Vía.
Cerré los ojos para dejar de estar ciego, se creían que vendía humo hasta que vieron el fuego.
Solo queríamos vivir de cantar y repetimos la mentira hasta que un día fue verdad. Nunca lo hice por la fama o el dinero, gano y pierdo porque juego.
Fui pobre en un pueblo pijo, pero le eché huevos y ahora soy rico en un barrio obrero.
Quédate el champán, las flores y el trofeo, ya me cansé de quedar primero.
Ponme la navaja en el cuello como el barbero y quítamelo todo, que lo gano de nuevo.
Y es verdad que la vida está guapa, aunque a veces es puta, aunque a veces se escapa.
Y es más fácil echarte la culpa que pedir disculpas cuando lo hago mal.
Lloro por tener al viejo enfermo, hasta que pienso que mi hermano tiene al suyo en el cielo. Tengo sueño, pero no me duermo.
Hace tanto frío en el invierno y te salgo a buscar, pero no encuentro nada que me merezca la pena recordar.
Y ya estoy muerto por dentro, estoy muerto en vida, estoy muerto en vida, estoy muerto en vida.
Перевод текста на русский
Да, Дети Руин. Дети Разрушения, Дети Разрушения.
Там написано: на основе пробелов и расстегиваний, до того, как Диорчар родился и возглавил хит-парады.
Пояс Гойяра, череп на ожерелье, вчера то, что мы мечтали, казалось шуткой, а сегодня я чувствую себя Гойем, сумасшедшим, делающим мазки.
Не знаю, паранойя это или коньяк, но я все еще как собака с мешком стеклянных костей, ищу сумасшедшего кота, которого можно почесать и погладить.
Там, где была паутина, с солонками и умением усердно трудились трое головорезов, Маласания и Трибунал.
Спросите в Испании, не важно мейнстрим или андерграунд, ни один из этих бездельников не сможет встать у меня на пути.
Я умею только сеять, бороться и тратить, допоздна ложиться и играть, наполнять его, как все брошенное.
Мне говорят делегировать, я скорее предприимчивый и ускоряюсь, блин, с разбега, бегу. Посмотри на мои слезы, без крыльев мы научились планировать, без плана Б или плана.
C, потому что вышел A. Если он уходил, то возвращался днем, потому что все было неважно.
Я был легальной легендой, скатертью или нелегальной легендой, ищущей Пенелопу или Монику в баре.
Я нашел мавританскую королеву, в которую влюбился, и название моей группы на золотой табличке.
Я путешествовал по городам и спал в парке, я просыпался с моделями, даже не зная их имен.
Я потратил на шампанское непомерную сумму денег, не говори об этом моей маме.
Я потерял счет тем случаям, когда я ругался, пустым словам, которые позже улетучились.
Все время, пока я боролся со стеной, я никому не пожелаю беспокойной совести.
Иногда я думаю, что не заслуживаю этого, а иногда, что если меня не будет, первое место останется вакантным.
Я был высокомерным, мне некуда было упасть замертво, а теперь, когда я могу колебаться, я не хочу этого делать.
Но если бы они знали, чего стоит мое время, они бы поняли мой гнев, когда тот, кто впереди, медлителен.
Пропущу, если пойду вперед, резина по асфальту, в моем послужном списке больше прощаний, чем извинений. И ничего не остается открытым, и дилер не берет у меня пятисотку.
Я никогда не была мультиваркой, я скорее сжигаю дотла.
У меня больше аллергии, чем радости, и на этом этапе фильма нам не до ерунды.
Как и там, где я родился, звезд не было видно, нас ориентировали огни Гран-Виа.
Я закрыл глаза, чтобы не ослепнуть, они думали, что я продаю дым, пока не увидели огонь.
Мы просто хотели зарабатывать на жизнь пением и повторяли ложь, пока однажды она не оказалась правдой. Я никогда не делал этого ради славы или денег, я выигрываю и проигрываю, потому что играю.
Я был беден в шикарном городе, но я отдал ему все силы и теперь богат в рабочем районе.
Оставьте себе шампанское, цветы и трофей, я устал приходить первым.
Положи бритву на мою шею, как парикмахер, и сними все это, я снова выиграю.
И правда, жизнь прекрасна, хотя иногда она шлюха, хотя иногда она убегает.
И легче винить себя, чем извиняться, когда я поступаю неправильно.
Я плачу из-за того, что старик заболел, пока не думаю, что мой брат имеет своего на небесах. Мне хочется спать, но я не засыпаю.
Зимой так холодно, и я ищу тебя, но не могу найти ничего, что стоило бы запомнить.
И я уже мертв внутри, Я мертв в жизни, Я мертв в жизни, Я мертв в жизни.