Другие треки от Hitsujibungaku
Описание
Композитор, автор текста: Моэка Сиоцука
Текст и перевод песни
Оригинал
彼が言った言葉 何度も思い返して
上手く返事できたか？ グルグルグルする
いつからか正解を選ぶのが楽になって
本音言う無邪気なペース適当に誤魔化している
だって どうだっていいって笑っても
まだ自分のことを愛したいんだって
もがいているんでしょう？
きっと 間違いだらけのストーリー
溺れそうな夜も一人じゃないから
Just be by your side
And give you more than words
Give you more than words
書きかけのメール 振り出しに戻して
決めきれない自分に グルグルグルする
分からないことが多すぎる世界じゃ
賢いふりをしても 傷ついたりする
いつからか失敗を避けるのにむきになって
本当に欲しいもの諦めて 何がしたいか
見えなくて見過ごして 絶望だけ得意になって
それをもう手遅れと決めるにはちょっと早いね
だって どうしようもないときでも
まだ自分のことを信じたいんだって
気づいているんでしょう？
きっと 同じような痛みを
辿ってく夜がきみにもあるなら
Just be by your side
And give you more than words
Give you more than words
I get it now, I get it now, yeah
I get it now, I get it now
この先は何一つ譲れない
全力で I get it now, I get it now
どんな暗間だって照らすライト
あなたがいること
転んで泥だらけも仕方ない
やめらんない I get it now, I get it now
損得見てちゃ何も生まれない
まだまだ we can head to freedom
いつもただ瞬間に賭けてたい
言い訳はもういらない live only once
踊り出せミュージックは止まらない
何にも怖くないわ
Give you more than words
Перевод текста на русский
Я вспоминаю слова, которые он говорил снова и снова.
Вы хорошо ответили? ходить кругами
В какой-то момент выбрать правильный ответ стало легче.
Я пытаюсь ввести в заблуждение своим невинным темпом, когда говорю о своих истинных чувствах.
Даже если ты смеешься и говоришь, что это не имеет значения
Я все еще хочу любить себя
Вы боретесь?
Наверняка история полна ошибок
Даже по ночам, когда мне кажется, что тону, я не одинок
Просто будь рядом с тобой
И дать вам больше, чем слова
Дать вам больше, чем слова
Поместите незаконченное письмо обратно в начало
Я не могу определиться и хожу кругами
В мире, где слишком много вещей, которых мы не понимаем
Даже если я притворюсь умным, мне всё равно будет больно
В какой-то момент я стал одержим идеей избежать неудач.
Откажитесь от того, чего вы действительно хотите, что вы хотите сделать?
Я не вижу этого, я не замечаю этого, и я умею только отчаиваться.
Рановато решать, что уже поздно.
Потому что даже когда ты ничего не можешь сделать
Я все еще хочу верить в себя
Вы это понимаете, да?
Я уверен, что это та же боль
Если у тебя есть ночь, чтобы следовать
Просто будь рядом с тобой
И дать вам больше, чем слова
Дать вам больше, чем слова
Теперь я понимаю, теперь я понимаю, да
Я понимаю сейчас, я понимаю сейчас
с этого момента я не могу ни от чего отказаться
Изо всех сил я понимаю это сейчас, я понимаю это сейчас
Свет, освещающий даже самые темные места
что ты здесь
Я ничего не смогу с этим поделать, если упаду и покроюсь грязью.
Я не могу остановиться, я понимаю сейчас, я понимаю сейчас
Ничего не выйдет, если посмотреть на прибыль и убыток.
Тем не менее мы можем отправиться к свободе
Я всегда просто хочу сделать ставку на текущий момент
Больше никаких оправданий, живи только один раз
Начни танцевать, музыка не остановится
я ничего не боюсь
Дать вам больше, чем слова