Другие треки от T.R.I
Описание
Продюсер: Т.Р.И.
Композитор: Ка
Текст и перевод песни
Оригинал
Chưa bao giờ tôi thấy em cười nhiều như hôm nay.
Chưa bao giờ tôi thấy mắt em long lanh thế này.
Em say mê nói về anh ta, về cuộc hẹn hò ngày hôm qua.
Người mà luôn làm em ngạc nhiên với những món quà.
Ngỡ như rằng mình sẽ vui khi em nói có người mới.
Thế nhưng trong lòng chơi vơi, con tim vỡ ra thành trăm mảnh rồi.
Chỉ là một giây buông tay, giờ đành lỡ nhau cả một đời.
Em có thêm một ánh sao, tôi mất bầu trời.
Muốn nói tôi vẫn còn yêu em, muốn giữ lấy đôi bờ vai em.
Muốn nói em ơi đừng đi, đừng đi về nơi có anh ta đang đứng chờ.
Muốn nắm tay em một lần nữa, cùng quay về lại con phố xưa.
Nụ hôn đầu tiên mình trao dưới mưa, em đã quên chưa?
Em, em đừng bao giờ khóc, hãy hạnh phúc nhé, xin đừng khóc.
Sẽ có người luôn làm em mỉm cười.
Còn điều gì đọng lại ở tim anh?
Dù mọi chuyện giờ đã quá nhanh, anh sẽ cố sức cố giữ.
Dù rất muốn nói ra, anh rất nhớ em đêm ngày chẳng thể nào ngủ được. I really really miss you babe!
Ngỡ như rằng mình sẽ vui khi em nói có người mới.
Thế nhưng trong lòng chơi vơi, con tim vỡ ra thành trăm mảnh rồi.
Chỉ là một giây buông tay, giờ đành lỡ nhau cả một đời.
Em có thêm một ánh sao, tôi mất bầu trời.
Muốn nói tôi vẫn còn yêu em, muốn giữ lấy đôi bờ vai em.
Muốn nói em ơi đừng đi, đừng đi về nơi có anh ta đang đứng chờ.
Muốn nắm tay em một lần nữa thôi, cùng quay về lại con phố xưa.
Nụ hôn đầu tiên mình trao dưới mưa, em đã quên chưa?
Mong cho em luôn vui và cười như lúc này.
Dù anh sẽ chẳng ở mãi bên em, vì giờ đã có người thay thế anh.
Xin người kia sẽ chẳng để lệ rơi mắt em, hãy luôn thật quan tâm em.
Перевод текста на русский
Я никогда не видел, чтобы ты улыбался так сильно, как сегодня.
Я никогда не видел, чтобы твои глаза так блестели.
Я страстно говорила о нем, о вчерашнем свидании.
Человек, который всегда удивляет меня подарками.
Я думал, что буду рад, когда ты скажешь, что появился кто-то новый.
Но внутри мое сердце разбито на сотни осколков.
Всего лишь секунда отпускания, и теперь нам придется скучать друг по другу всю жизнь.
У тебя есть еще один звездный свет, я потерял небо.
Я хочу сказать, что я все еще люблю тебя, я хочу держать тебя за плечи.
Я хочу тебе сказать, не уходи, не возвращайся туда, где он ждет.
Я хочу снова взять тебя за руку и вместе вернуться на старую улицу.
Наш первый поцелуй под дождем, ты забыл?
Детка, никогда не плачь, будь счастлива, пожалуйста, не плачь.
Всегда найдется тот, кто заставит тебя улыбнуться.
Что еще осталось в твоем сердце?
Несмотря на то, что сейчас все происходит так быстро, я постараюсь изо всех сил держаться.
Хоть мне и очень хочется это сказать, я так скучаю по тебе, что не могу спать ни днем, ни ночью. Я действительно очень скучаю по тебе, детка!
Я думал, что буду рад, когда ты скажешь, что появился кто-то новый.
Но внутри мое сердце разбито на сотни осколков.
Всего лишь секунда отпускания, и теперь нам придется скучать друг по другу всю жизнь.
У тебя есть еще один звездный свет, я потерял небо.
Я хочу сказать, что я все еще люблю тебя, я хочу держать тебя за плечи.
Я хочу тебе сказать, не уходи, не возвращайся туда, где он ждет.
Я хочу взять тебя за руку еще раз, давай вернемся на старую улицу.
Наш первый поцелуй под дождем, ты забыл?
Надеюсь, ты всегда будешь таким же счастливым и улыбающимся, как сейчас.
Хоть я и не останусь с тобой навсегда, ведь теперь меня кто-то заменил.
Пожалуйста, другой человек не позволит слезам течь из твоих глаз, пожалуйста, всегда заботись обо мне.