Текст и перевод песни
Оригинал
Xin lỗi em về những chuyện mà ta đã nghĩ.
Xin lỗi em về những gì mà ta đã nói.
Vì bao câu chuyện mình lúc xưa, giờ đây chẳng thể viết tiếp được.
Chỉ là xa thôi mà, chẳng khi nào ta vừa nghĩ đến nhau.
Ba tháng năm vô tư không nhìn biết mấy.
Những chuyến xe ta đi cùng năm tháng ấy.
Giờ đây chỉ là những tấc phim, phai mờ sâu vào những kỷ niệm.
Điều duy nhất bây giờ còn nhớ chỉ là vài câu. . .
Xin lỗi vì những lời hứa, xin lỗi chẳng yêu được nữa.
Xin lỗi vì em chẳng thể đến cạnh anh mỗi khi trời đổ mưa.
Xin lỗi vì em đã đúng, xin lỗi vì anh đã sai.
Xin lỗi vì ta chẳng thể đi cùng nhau để -bây giờ cách xa.
-Chờ vòng xe thứ nhất là đón đưa em qua từng điểm hẹn ngày đầu tiên.
Góc phố đèn mờ có ngọn đèn cũ thôi hồn nỗi buồn này vào tim. Vòng xe thứ hai là cùng với em đôn nắng ngày xuân vào chiều tà.
Là thèm được nhớ nhưng rồi phải buông vây, họ gọi đó là yêu xa.
Em đâu hay biết, vẫn có người đứng chờ đợi em từ chiều khuya.
Chỉ để quan tâm em, dù biết rằng em đang bận lòng với nửa kia. Cùng một góc nhìn nhưng cảm xúc bây giờ dần trở nên vô vị.
Đứng trên chông tỉnh chỉ là mỗi góc nhìn để thấy được em và đô thị.
Ở trong thành phố, lòng đành cố gào thét khiến cổ họng khát khô.
Bây giờ là một giờ sáng, cà phê đậm hợp cùng gói pesto. Anh từng sống trong tim em, quá thời hạn nhưng rồi phải ra đi.
Thành phố hồi đó có chỉ chó và em còn hơn cả Frank Chris.
Ừm, anh cũng chỉ nghĩ về những thứ mơ mộng thôi, chứ biết thực tế khác xa vời vợi rồi.
Cũng chẳng rõ mình đã nhớ em về bao nhiêu đêm.
Nhưng mà ít nhiều gì thì anh cũng đã từng là một người -rất yêu em.
-Xin lỗi vì những lời hứa, xin lỗi chẳng yêu được nữa.
Xin lỗi vì em chẳng thể đến cạnh anh mỗi khi trời đổ mưa.
Xin lỗi vì em đã đúng, xin lỗi vì anh đã sai.
Xin lỗi vì ta chẳng thể đi cùng nhau để bây giờ cách xa.
Перевод текста на русский
Мне жаль о том, что я подумал.
Извините за то, что я сказал.
Из-за всех историй, которые я написал в прошлом, я не могу продолжать писать их сейчас.
Это просто большое расстояние, мы даже не думаем друг о друге.
Три месяца и годы беззаботных лет без многого не зная.
Поездки, которые мы совершали в те годы.
Теперь это всего лишь моменты фильма, растворяющиеся в воспоминаниях.
Единственное, что я сейчас помню, это всего лишь несколько предложений. . .
Прости за обещания, прости, я больше не могу любить.
Мне жаль, что я не могу приходить к тебе каждый раз, когда идет дождь.
Извините, вы были правы, извините, что я был неправ.
Жаль, что мы не можем быть вместе – теперь мы далеко друг от друга.
- Подождите, пока первая машина заберет вас и доставит к каждому месту встречи в первый день.
На тускло освещенном углу улицы стоит старая лампа, которая навевает мне эту печаль. Второй цикл — кататься с вами под весенним солнцем ближе к вечеру.
Это желание, чтобы о вас помнили, но затем необходимость отпустить, они называют это любовью на расстоянии.
Я даже не подозревал, что с вечера меня все еще ждали люди.
Просто чтобы позаботиться о тебе, хотя я знаю, что ты занят своей второй половинкой. Та же перспектива, но ощущение теперь постепенно становится безвкусным.
Стоять на краю провинции — это всего лишь перспектива увидеть себя и город.
В городе мое сердце пыталось кричать, от чего пересыхало горло.
Сейчас час ночи, крепкий кофе хорошо сочетается с пакетиком песто. Раньше ты жил в моем сердце, в свое время, но потом тебе пришлось уйти.
Тогда в городе были только собаки, а ты был лучше Фрэнка Криса.
Ну, я думаю только о мечтательных вещах, но знаю, что реальность совсем другая.
Я не знаю, сколько ночей я скучал по тебе.
Но более или менее когда-то я был человеком, который очень тебя любил.
-Прости за обещания, прости, я больше не могу любить.
Мне жаль, что я не могу приходить к тебе каждый раз, когда идет дождь.
Извините, вы были правы, извините, что я был неправ.
Мне жаль, что мы не смогли пойти вместе и теперь мы далеко друг от друга.