Другие треки от Đen
Описание
Продюсер: Во Дин Чонг Тинг
Композитор: Во Дин Чонг Тинг
Автор текста: Во Джин Чонг Тинг
Автор текста: Нгуен Дык Конг
Текст и перевод песни
Оригинал
Nơi nhân gian sum vầy
Em có nghe thấy
Tiếng réo gọi tâm hồn
Ngân vang đâu đây
Nơi nhân gian sum vầy
Em có nghe thấy
Tiếng réo gọi tâm hồn
Ngân vang đâu đây
Ngày lang thang
Trong cơn mơ không veston không cà vạt
Không nhiều than thở dẫu mình
Hay mơ về Đà Lạt
Đi cho vai áo bạc màu những hành trình dài
Để khi ta thay áo mới, nhìn lại đã thành hình hài
Và không có đường nào khó, chỉ có chân ngại lối xa
Cuối con đường dần ló mặt trời lên, xua màn tối qua
Nắng ươm ta màu đời mai ta mọc thành cây cao
Và khi gió ru ca cội nguồn ôi mình hôm qua đây sao?
Vẫn bước đi
Cười trên môi làm giấy thông hành
Gói gém câu ca vào trong hành trang vì thiếu nó thấy không đành
Chất thêm chút bình yên
Gói lại bằng tình duyên
Ta đi tìm mắt bão đời vì chỉ từ trong cơn bão mới nhẹ lòng mình yên
Cho riêng ta lang thang thôi để nhạc đời không lạc điệu
Lòng người sâu vời như bầu trời ai đo đạc liệu
Xa bao nhiêu
Giữa con đường nắng vắng tan hoang
Và ngày nào còn khát thì ngày đó ta còn lang thang
Nơi nhân gian sum vầy
Em có nghe thấy
Tiếng réo gọi tâm hồn
Ngân vang đâu đây
Nơi nhân gian sum vầy
Em có nghe thấy
Tiếng réo gọi tâm hồn
Ngân vang đâu đây
Nếu em hỏi cho đến bây giờ tại sao anh vẫn lông bông
Vì anh muốn khoác bụi lên mình cho tâm hồn đỡ tồng ngồng
Vì cuộc đời này công bằng cũng chỉ một lần để sống
Người ta mơ nhà, mơ cửa còn anh mơ núi, mơ sông
Rồi cũng sẽ đến một ngày tóc như mây mờ trắng xoá
Rồi sẽ tiếc khi trở về già tuổi đời bây giờ ngắn quá
Thanh xuân ngủ vùi chăn ấm, đời như mãi mùa đông
Nên anh trải đời trong nắng gió như con thú hoang sổ lồng
Đường nào đi được hết
Trán nào còn nhăn mãi
Muốn cùng em hút chung điếu thuốc để khói mù cả Căng Chải
Vì đất nước mình còn lạ
Cần chi đâu nước ngoài
Đặt chân lên tất cả mọi miền là ước mơ ta ước hoài
Chẳng cho mình là lãng tử
Đã đi được mấy đâu
Chẳng cho mình là nghệ sĩ
Đã viết được mấy câu
Chẳng tự do đến mức
Buông lơi như DSK
Nhưng nếu một ngày đôi chân ngừng lại thì thà anh đi chết ngay!
Nơi nhân gian sum vầy
Em có nghe thấy
Tiếng réo gọi tâm hồn
Ngân vang đâu đây
Nơi nhân gian sum vầy
Em có nghe thấy
Tiếng réo gọi tâm hồn
Ngân vang đâu đây
Đi với anh đến cùng trời cuối đất
Và để nếm yêu thương không dùng lời muối mật mình
Sống chẳng tự cao hay việc gì phải cúi mặt, oh
Đi đi em còn do dự trời tối mất
Và anh đưa em đi đến nơi ít người qua
Nơi vầng trăng mỏng cong veo tít trời xa
Nơi những vì sao chẳng phải nép sau nóc nhà và
Nơi đặt lưng xuống đầu chẳng nặng chuyện ngày qua
Có đường cong như mi em
Có đường thẳng như sống mũi
Có đường ngắn, có đường dài đi về đâu ai đoán nổi
Anh sẽ đưa em qua hết cho tóc bạc đi vì bụi
Vì có gian khó, có mệt nhoài ta mới tạc ghi vào cội
Đi với anh và tạm quên chuyện tương lai
Giờ đây quan trọng với anh là
Tóc em còn đương dài
Môi em còn nồng thắm
Và mắt em như sương mai
Đi thật xa để khi trở về còn biết mình thương ai
Cho tôi đi theo với (cho tôi đi theo)
Nơi em đi về (ngày lang thang)
Về nơi đẹp trời hơn
Tràn đầy đam mê
Tôi quên đi năm tháng
Yêu thương không còn
Cần thêm mùi rượu vang
Và đồ ăn ngon
Vì ngày lang thang vẫn còn dài nên ta không kéo ga thật sâu
Vì đôi chân và mặt đường vốn dĩ nó không xa được nhau
Vì lá thì rơi, sương thì đọng, đá bất động, người thì đi
Nên tóc còn xanh, máu còn nóng, nằm một chỗ để làm chi?
Vì lá thì rơi, sương thì đọng, đá bất động, người thì đi
Nên tóc còn xanh, máu còn nóng, nằm một chỗ để làm chi?
Và nằm một chỗ để làm chi?
Và nằm một chỗ để làm chi?
Và nằm một chỗ để làm chi?
Và nằm một chỗ để làm chi?
Перевод текста на русский
Место, где собирается человечество
Я слышал это
Звук зовет душу
Где звук?
Место, где собирается человечество
Я слышал это
Звук зовет душу
Где звук?
День странствий
Во сне не было ни костюма, ни галстука
Хотя я особо не жалуюсь
Или мечтать о Далате
Выбирайте выцветшие плечи в дальних поездках
Чтобы, когда мы переоденемся в новую одежду, мы оглянемся назад и увидим форму.
И нет трудного пути, только дальний путь
В конце дороги постепенно взошло солнце, разгоняя вчерашнюю ночную тьму.
В будущем солнце питает нас красками и мы вырастаем в высокие деревья.
А когда ветер поет источник о мне вчера?
Все еще иду
Улыбка на твоих губах как паспорт
Упакуйте песню в свой багаж, потому что без нее она невыносима.
Добавьте немного мира
Окутанный любовью
Мы ищем глаз жизненной бури, потому что только изнутри бури мы можем чувствовать себя спокойно.
Дай мне просто побродить, чтобы музыка жизни не расстраивалась
Человеческое сердце глубоко, как небо, никто не может его измерить.
Как далеко?
Посреди пустынной солнечной улицы
И пока мы жаждем, в тот день мы еще будем бродить
Место, где собирается человечество
Я слышал это
Звук зовет душу
Где звук?
Место, где собирается человечество
Я слышал это
Звук зовет душу
Где звук?
Если ты до сих пор спрашиваешь, почему я все еще флиртую
Потому что я хочу покрыться пылью, чтобы моя душа не чувствовала себя раздутой.
Потому что эта жизнь справедлива и прожита только один раз
Люди мечтают о домах и дверях, а ты мечтаешь о горах и реках.
Тогда наступит день, когда мои волосы будут подобны белым облакам.
Потом ты пожалеешь об этом, когда вернешься в старости. Жизнь сейчас так коротка
Молодость спит под теплыми одеялами, жизнь кажется вечной зимой
Поэтому он провел свою жизнь под солнцем и ветром, как дикое животное, выпущенное из клетки.
Любой способ возможен
Лоб все еще сморщен навсегда
Я хочу выкурить с тобой сигарету, чтобы Цан Чай покрылся дымом.
Потому что наша страна все еще странная
Куда нужно потратить деньги за границей?
Побывать во всех регионах — это мечта, о которой я всегда мечтал.
Я не считаю себя романтиком
Как далеко вы зашли?
Я не считаю себя художником
Написал несколько предложений
Не так уж и бесплатно
Ленивый, как ДСК
Но если однажды мои ноги остановятся, я лучше умру прямо сейчас!
Место, где собирается человечество
Я слышал это
Звук зовет душу
Где звук?
Место, где собирается человечество
Я слышал это
Звук зовет душу
Где звук?
Иди со мной на край земли
И чтобы вкусить любовь, не используй слова и соль.
Жить без гордости и необходимости смотреть вниз, ох
Пойдем, я еще сомневаюсь, стемнеет
И я отвезу тебя туда, куда мало кто ходит.
Где тонкая луна вьется далеко в небе
Где звезды не спрятаны за крышами и
Место, где можно положить голову и не переживать о прошедших днях.
Имеет изгибы, как твои ресницы
Есть прямая линия, как переносица
Есть короткие пути и длинные пути, ведущие неизвестно куда.
Я проведу тебя через все это, пока твои волосы не поседеют из-за пыли.
Потому что есть трудности и усталость, мы вырезаем их до корней.
Пойдем со мной и на время забудем о будущем
Для тебя сейчас важно
Мои волосы все еще длинные
Мои губы все еще страстны
И твои глаза как утренняя роса
Уйди подальше, чтобы, вернувшись, ты все еще знал, кого любишь.
Позвольте мне следовать (позволь мне следовать)
Куда я иду домой (день странствий)
Иди в более красивое место
Полный страсти
Я забываю годы
Любви больше нет
Нужно больше винного вкуса
И еда вкусная
Поскольку день странствий еще долгий, мы не нажимаем на газ слишком сильно.
Потому что ваши ноги и дорожное покрытие по своей сути находятся недалеко друг от друга.
Потому что листья опадают, роса застаивается, камни неподвижны, люди ходят.
Итак, волосы у тебя еще зеленые, кровь еще горячая, зачем лежать на одном месте?
Потому что листья опадают, роса застаивается, камни неподвижны, люди ходят
Итак, волосы у тебя еще зеленые, кровь еще горячая, зачем лежать на одном месте?
И какой смысл лежать?
И какой смысл лежать?
И какой смысл лежать?
И какой смысл лежать?