Другие треки от Đen
Описание
Продюсер: Лонг Нгуен
Композитор: Нгуен Дык Конг
Автор текста: Нгуен Дык Конг
Текст и перевод песни
Оригинал
Ngày xưa ngây ngô như là chú nai con
Chỉ mong sao mau được lớn nhanh hơn
Để đi rong chơi tìm đến muôn phương
Rời nhà đi khắp nơi
Rồi sau bao nhiêu thành phố con qua
Và sau bao nhiêu hàng quán con ăn
Điều con luôn mong được mãi mang theo
Là điều giản đơn có tên vị nhà
Hm, yah, đi chùa không cầu tài lộc vì mỗi ngày mới là một lần nhận quà (yeah)
Trân trọng tất cả các bài học vui buồn càng khiến đời sống này đậm đà (yeah)
Đợt này con chưa về được cũng vì cuộc sống, mẹ đừng có giận mà (mm)
Yêu thương mà gói lại được, con đã book chuyên cơ để ship tận nhà (ah)
Hồi trước mỗi khi xa nhà là con lại sụt kí hoài
Đau dạ dày và hay trào ngược, cứ như ăn chục kí xoài
Vì thức đêm và đi về trễ và lại còn hay bỏ bữa
Nhà thì cũng có bếp nhưng mà nó hiếm khi nào đỏ lửa (mm)
Xa nhà nhiều con mới biết mỹ vị tuyệt hảo trong cách mẹ làm
Mẹ nói rằng nếu mà quen tay thì việc bếp núc sẽ rất nhẹ nhàng (rất nhẹ nhàng)
Hồi trước con nghĩ món ngon là phải được nấu phong cách nhà hàng
Giờ con lại thích sơn hào hải vị nên con tập nấu theo cách mẹ làm (yeah)
Tháng năm là con sóng cuốn, càng muốn trở lại càng bị đẩy thêm xa (đẩy thêm xa)
Tuy là không còn nhỏ nhưng mà có mấy cái Tết xa nhà
Con chợt òa khóc như là trẻ lên ba (như là trẻ lên ba)
Ước gì con giỏi như là Trần Anh Hùng, con làm phim tranh giải Oscar
Ông ấy có Muôn Vị Nhân Gian, phim của con đặt tên là Vị Nhà
Mắt con luôn hướng về tương lai nhưng thâm tâm con lại thuộc về ngày cũ
Không có sợ cái Tết không đủ đầy, chỉ sợ nhà không còn được đầy đủ (không còn được đầy đủ)
Cho nên là, yah
Đi chùa không cầu tài lộc vì mỗi ngày mới là một lần nhận quà
Trân trọng tất cả các bài học vui buồn càng khiến đời sống này đậm đà
Đợt này con chưa về được cũng vì cuộc sống, mẹ đừng có giận mà
Yêu thương mà gói lại được, con đã book chuyên cơ để ship tận nhà (yeah)
Ngày xưa ngây ngô như là chú nai con
Chỉ mong sao mau được lớn nhanh hơn
Để đi rong chơi tìm đến muôn phương
Rời nhà đi khắp nơi
Rồi sau bao nhiêu thành phố con qua
Và sau bao nhiêu hàng quán con ăn
Điều con luôn mong được mãi mang theo
Là điều giản đơn có tên vị nhà
Ah, mẹ ơi con nhớ vị nhà, con đang tìm cách để nếm một tẹo (để nếm một tẹo)
Con không muốn đấu với người đời, sao lâu lâu đếm lại thêm một sẹo? (Ai da)
Con đã hạ mình xuống đến mức bình thường hơn cả người bình thường
Nhưng mà kinh tế thị trường là như vậy, thâu tóm dễ hơn dung hòa (ooh)
Mẹ ơi, con nhớ vị nhà vì trong vị nhà có mùi của nắng, của gió
Của mưa, của rét, của oi, của sương giá
Nhìn quê hương mình thương quá, con là một gã Á Đông, tạ ơn trên vì điều đó
Dù thích Scarlett và Rhett nhưng con không cuốn theo chiều gió
Để mà sống, để mà làm, để mà ăn, để mà ở
Nhà là điều diệu kỳ như đi bằng chân
Và là thở bằng mũi
Con muốn nếm vị nhà để cho tâm hồn con đỡ cằn cỗi, ah
Khi con mang tiền về cho mẹ người đời cũng lại nói ra nói vào
Nếu mình sống theo cái cách họ muốn thì không biết phải thoát ra lối nào
Sẽ không ai có thể đói hộ, sao nhiều người coi sống hộ là sở trường?
Họ muốn mình bỏ đi chính kiến, họ muốn mình đẽo cày giữa đường (còn lâu)
Con không bao giờ cần che giấu việc con luôn sợ những ngày đói (sợ những ngày đói)
Nỗi sợ đó khiến con tin vào lao động chứ không tin vào lời thầy bói (vào lời thầy bói)
Và gia đình luôn là ngọn lửa cho mắt con sáng bập sáng bùng
Cho con sức mạnh lao vào trong gian khó mà không có thoáng ngập thoáng ngừng (yeah)
15 năm vẫn một hình dáng và thanh âm
Người ta đặt con làm nhạc Tết nhưng mà nhạc này nghe được quanh năm, mm
Chân con vẫn bám vào đất mẹ để một ngàn năm nữa sẽ trở thành nhân sâm
Vẫn chưa từng được dạy để trở nên rất giàu nên vẫn đi kiếm tiền bằng chân tâm (whoo)
Vẫn kiếm tiền bằng chân tâm (bằng chân tâm)
Thích xem chú Lại Văn Sâm (Lại Văn Sâm)
Chưa từng đọc Đắc Nhân Tâm (Đắc Nhân Tâm)
Công chúng là người ân nhân (người ân nhân, người ân nhân, người ân nhân)
Đi chùa không cầu tài lộc vì mỗi ngày mới là một lần nhận quà (một lần nhận quà)
Trân trọng tất cả các bài học vui buồn càng khiến đời sống này đậm đà (rất là đậm đà)
Đợt này con chưa về được cũng vì cuộc sống, mẹ đừng có giận mà
Yêu thương mà gói lại được, con đã book chuyên cơ để ship tận nhà (yeah)
Ngày xưa ngây ngô như là chú nai con (như một chú nai)
Chỉ mong sao mau được lớn nhanh hơn (được lớn nhanh hơn)
Để đi rong chơi tìm đến muôn phương (đi thật xa)
Rời nhà đi khắp nơi (ah-hah)
Rồi sau bao nhiêu thành phố con qua (bao thành phố)
Và sau bao nhiêu hàng quán con ăn (và bao hàng quán)
Điều con luôn mong được mãi mang theo
Là điều giản đơn có tên (yeah)
Gọi cho papa xem quê mình nắng hay mưa
Gọi cho mama xem cơm đã nấu xong chưa
Mẹ nói con Meo hay đòi đánh con Ki
Bọn này hư quá đi
Ngoài kia chung quy chỉ là thắng hay thua
Cuộc sống muốn ta trở thành mấy tay đua
Nếu không muốn trở thành nhánh cây khô
Thì về nhà để tưới thêm vị nhà
Перевод текста на русский
Когда-то я был наивен, как оленёнок.
Я просто надеюсь, что вырасту быстрее
Бродить и искать все направления
Выйти из дома и пойти куда угодно
Затем, через сколько городов я посетил
И после стольких ресторанов я ем
То, что я всегда надеюсь носить с собой навсегда
Это простая вещь, называемая домом
Хм, да, иди в храм и не молись о удаче, потому что каждый день - это новый день для получения подарков (да)
Цените все счастливые и грустные уроки, которые делают эту жизнь богаче (да)
Я не могу вернуться в этот раз из-за жизни, мама, не сердись (мм)
Оно так бережно упаковано, что я заказал специальный самолет, чтобы доставить его к тебе домой (ах)
Раньше каждый раз, выходя из дома, я всегда терял вес.
Боль в желудке и рефлюкс, как если бы я съел десять килограммов манго.
Потому что я поздно ложусь спать, поздно прихожу домой и часто пропускаю еду.
В доме тоже есть кухня, но она редко загорается (мм)
Вдали от дома многие дети знают чудесный вкус того, как его готовит их мама.
Мама сказала, что если привыкнуть, готовить будет очень легко (очень легко).
Раньше я думал, что вкусную еду нужно готовить по-ресторанному.
Теперь мне нравятся морепродукты, поэтому я учусь готовить их так, как это делает мама (да).
Май — накатывающая волна, чем больше ты хочешь вернуться, тем дальше тебя толкают (подталкивают дальше)
Хоть я уже и не ребенок, мне предстоит провести несколько дней вдали от дома.
Я вдруг расплакался, как трехлетний ребенок (как трехлетний ребенок)
Мне бы хотелось быть таким же хорошим, как Чан Ань Хунг, я снял фильм на Оскар.
У него десять тысяч вкусов человечества, мой фильм называется «Вкус дома».
Мои глаза всегда устремлены в будущее, но мое сердце принадлежит прошлому
Я не боюсь, что Тэта не хватит, я просто боюсь, что дом уже не будет полон (он уже не будет полон).
Так что да, да
Поход в храм не является молитвой о удаче, потому что каждый день – это новый день для получения подарков.
Понимание всех счастливых и грустных уроков делает жизнь богаче.
Я не могу вернуться в этот раз из-за жизни, мама, не сердись
Оно было так бережно завернуто, что я заказал специальный самолет, чтобы доставить его к тебе домой (да).
Когда-то я был наивен, как оленёнок.
Я просто надеюсь, что вырасту быстрее
Бродить и искать все направления
Выйти из дома и пойти куда угодно
Затем, через сколько городов я посетил
И после стольких ресторанов я ем
То, что я всегда надеюсь носить с собой навсегда
Это простая вещь, называемая домом
Ах, мама, я скучаю по вкусу дома, я пытаюсь найти способ попробовать немного (немного попробовать).
Я не хочу драться с людьми, почему я время от времени считаю очередной шрам? (Вау)
Я смирил себя до уровня более нормального, чем нормальный человек
Но рыночная экономика такая, приобрести легче, чем примириться (ох)
Мама, я скучаю по вкусу дома, потому что он пахнет солнцем и ветром.
От дождя, от холода, от жары, от мороза
Смотрю на свою родину, я ее так люблю, я азиат, спасибо тебе за это
Хоть мне и нравятся Скарлетт и Ретт, я не летаю по ветру.
Жить, работать, есть, жить
Дом – это так же волшебно, как прогулка пешком
И дыхание через нос
Я хочу попробовать дом, чтобы сделать мою душу менее бесплодной, ах
Когда я приношу деньги домой маме, люди об этом говорят.
Если я буду жить так, как они хотят, я не знаю, куда мне сбежать
Никто из них не сможет голодать, так почему же многие люди считают жизнь для себя своей сильной стороной?
Они хотят, чтобы я отказался от своих политических взглядов, хотят, чтобы я пахал посреди дороги (еще долго идти).
Мне никогда не нужно скрывать, что я всегда боюсь голодных дней (боюсь голодных дней)
Этот страх заставляет меня верить в работу, а не в слова гадалок (словами гадалок).
А семья — это всегда огонь, от которого ярко сияют мои глаза.
Дай мне силы без колебаний броситься в трудности (да)
15 лет спустя, все тот же внешний вид и звук.
Люди заставляют меня делать музыку Тет, но эту музыку можно слушать круглый год, мм
Мои ноги все еще цепляются за мать-землю, так что через тысячу лет они превратятся в женьшень.
Меня никогда не учили, как стать очень богатым, поэтому я до сих пор зарабатываю деньги сердцем (ууу)
Все еще зарабатываю деньги искренне (искренне)
Нравится смотреть дядюшку Лай Ван Сэма (Lai Van Sam)
Никогда не читайте Как завоевывать друзей и оказывать влияние на людей (Как завоевывать друзей и оказывать влияние на людей)
Общественность - благодетель (благодетель, благодетель, благодетель)
Поход в храм не является молитвой о удаче, потому что каждый день – новое время для получения подарков (один раз для получения подарков).
Понимание всех счастливых и грустных уроков делает эту жизнь богатой (очень богатой)
Я не могу вернуться в этот раз из-за жизни, мама, не сердись
Оно было так бережно завернуто, что я заказал специальный самолет, чтобы доставить его к тебе домой (да).
Когда-то я был наивен, как олень (как олень)
Я просто надеюсь расти быстрее (расти быстрее)
Бродить во всех направлениях (уйти далеко)
Выйти из дома и пойти куда угодно (а-ха)
Потом через сколько городов я проехал (сколько городов)
И после стольких ресторанов я ем (и стольких ресторанов)
То, что я всегда надеюсь носить с собой навсегда
Это простая вещь с именем (да)
Позвони папе, чтобы узнать, солнечно или дождливо в моем родном городе.
Позвони маме и узнай, готов ли рис.
Мама сказала, что Мео часто хочет ударить Ки.
Эти ребята такие плохие
Там все дело в победе или проигрыше
Жизнь хочет, чтобы мы стали гонщиками
Если ты не хочешь стать сухой веткой
Затем идите домой, чтобы добавить больше аромата в дом.