Другие треки от Vũ.
Описание
Записано: A.N Productions
Струнный квартет: Анастасия
Бас: Дэвид Симан
Микшер: Ле Хиу
Электрический бас: Куанг Тхо
Ударные: Шин И.Э.
Исполнение, вокал: Vũ.
Гитара: Донг Фонг
Мастеринг, Микшер: Донг Фонг
Продюсер: Дёк Ха Лан
Композитор: Хоанг Тай Ву
Автор текста: Хоанг Тай Ву
Текст и перевод песни
Оригинал
Có khi nào hai đứa mình
Cùng chạy trốn trên chuyến xe ngày xưa?
Mà đôi ta khi mới bắt đầu
Ngày gặp nhau, đôi còn có đôi
Có khi nào hai đứa mình
Cùng lang thang và bâng khuâng ngày mưa?
Dấu chân còn đây, đôi mắt này
Ngày gặp nhau liệu còn như xưa?
Nếu những tiếc nuối nay không còn
Thì có chăng bây giờ mình mới có được nhau
Có lẽ chuyện tình đôi chúng mình
Tình cờ như vô hình từ bao lần gặp gỡ
Nếu những kí ức kia quay về
Thì chắc anh sẽ buồn vì đôi mắt của em
Có lẽ phút giây gặp nhau
Giống như mùa thu đang đợi cơn gió đông sang vụt qua
(Ta-di-da, ta-di-da)
(Ta-di-da, ta-da-da-da)
Có khi nào hai đứa mình
Cùng lang thang và bâng khuâng ngày mưa?
Dấu chân còn đây, đôi mắt này
Ngày gặp nhau liệu còn như xưa?
Nếu những tiếc nuối nay không còn
Thì có chăng bây giờ mình mới có được nhau
Có lẽ chuyện tình đôi chúng mình
Tình cờ như vô hình từ bao lần gặp gỡ
Nếu những kí ức kia quay về
Thì chắc anh sẽ buồn vì đôi mắt của em
Có lẽ phút giây gặp nhau
Giống như mùa thu đang đợi cơn gió đông sang vụt qua
Nhắc đến lúc xưa
Trước khi gặp em, anh như cuộn phim mang hai màu
Về nỗi đau mà ta đã trải qua
Đang nhận ra anh và em chia xa hai lối
Nếu những tiếc nuối nay không còn
Nếu những tiếc nuối nay không còn
Thì có chăng bây giờ mình mới có được nhau (mới có được nhau)
Có lẽ chuyện tình đôi chúng mình
Tình cờ như vô hình từ bao lần gặp gỡ (từ bao lần gặp gỡ)
Nếu những kí ức kia quay về
Thì chắc anh sẽ buồn vì đôi mắt của em (đôi mắt của em)
Có lẽ phút giây gặp nhau
Giống như mùa thu đang đợi cơn gió đông sang vụt qua
Перевод текста на русский
Может быть, мы вдвоем
Давай вместе сбежим на старом автобусе?
Но иногда мы только начали
В тот день, когда они встретились, пара все еще оставалась парой.
Может быть, мы вдвоем
Давайте бродить и мечтать о дождливом дне?
Следы все еще здесь, эти глаза
Будет ли день нашей встречи прежним?
Если эти сожаления ушли сейчас
Может быть, теперь мы сможем быть друг у друга
Может быть, наша история любви
Как будто этого не видно из стольких встреч
Если эти воспоминания вернутся
Тогда тебе наверное будет грустно из-за моих глаз
Может быть, в тот момент, когда мы встретились
Как осень, ожидающая, когда пройдет зимний ветер.
(Та-ди-да, та-ди-да)
(Та-ди-да, та-да-да-да)
Может быть, мы вдвоем
Давайте бродить и мечтать о дождливом дне?
Следы все еще здесь, эти глаза
Будет ли день нашей встречи прежним?
Если эти сожаления ушли сейчас
Может быть, теперь мы сможем быть друг у друга
Может быть, наша история любви
Как будто этого не видно из стольких встреч
Если эти воспоминания вернутся
Тогда тебе наверное будет грустно из-за моих глаз
Может быть, в тот момент, когда мы встретились
Как осень, ожидающая, когда пройдет зимний ветер.
Напоминает мне старые времена
До встречи с тобой я был как рулон пленки двух цветов.
О боли, через которую мы прошли
Понимая, что мы с тобой идем разными дорогами
Если эти сожаления ушли сейчас
Если эти сожаления ушли сейчас
Так что, может быть, теперь мы есть друг у друга (только теперь мы есть друг у друга)
Может быть, наша история любви
Невидимый случайно из-за стольких встреч (из стольких встреч)
Если эти воспоминания вернутся
Тогда тебе, наверное, будет грустно из-за моих глаз (моих глаз)
Может быть, в тот момент, когда мы встретились
Как осень, ожидающая, когда пройдет зимний ветер.