Другие треки от Vũ.
Другие треки от Binz
Описание
Исполнение, вокал: Бинц
Исполнение, вокал: Vũ.
Микшер: Донг Фонг
Продюсер: Дёк Ха Лан
Композитор: Хоанг Тай Ву
Автор текста: Хоанг Тай Ву
Автор текста: Ле Нгуен Трунг Джан
Композитор: Ди Ван Ди
Автор текста: Ди Ван Ди
Текст и перевод песни
Оригинал
(Em như dòng nước trong veo)
(Băng qua ngọn núi vòng vèo)
(Chỉ cần có em hàn huyên)
(Cùng anh kể chuyện)
Cơn mưa rơi bất chợt dần tan
Để nhường cho ánh nắng nghiêng
Đoạn đường em bước đi ngang qua đây
Hửng nắng
Khi hai ta gần lại một chút
Hai dòng sông chiếu sáng ánh trăng vàng
Ánh mắt thướt tha như có đôi lời
Với anh (em, em, em)
Em như dòng nước trong veo
Xóa hết ưu phiền
Băng qua ngọn núi vòng vèo
Bạn đồng hành chỉ cần có em hàn huyên
Cùng anh kể chuyện (chỉ cần có em hàn thuyên)
Anh tìm một thoáng bình yên
Vang lên trong đầu
Giờ đang ở đâu? Tìm ở đâu?
Giữa thế giới bao la
Giữ lấy trong tầm tay để gió cuốn không thổi bay
Vì anh đã tìm thấy bình yên
Đạp xe bên hoàng hôn
Và em luôn ngồi sau
Tay ôm bụng anh
Vu vơ bài ca em hay quên lời
Và đôi khi là những câu hỏi trên trời
Anh ơi, trẻ con chơi kìa, vui nhỉ?
Anh ơi, ở bên kia là hoa gì?
Ơ hay tại sao chim được bay?
Tại sao cây màu xanh?
Sao nhìn ai cũng vội vã vậy?
Đôi khi anh nghĩ bình yên thật xa xỉ
Có lẽ lúc đó bên cạnh chưa là em (chưa là em)
Cho đến khi anh thấy đôi mắt đen lay láy
Thầm nhìn anh một buổi sáng anh ngủ quên
Chưa ai bao giờ nói cho anh tình yêu là gì
Anh cứ ngỡ như những cơn sóng ầm ĩ
Nhưng thật ra em dịu êm như mặt hồ
Và tĩnh như màn đêm, đôi lúc khiến anh thầm nghĩ
Liệu không phải em? (Em, em, em)
Lòng tin là thứ anh không đặt cược
Nếu không phải em (em, em)
Bình yên là thứ anh không chạm được
Bởi vì cách em nhìn và cảm giác em hôn
Hơn tất cả những gì anh có thể định nghĩa
Anh cảm ơn nỗi đau đã cho em đến sau
Vì mọi điều anh tìm kiếm là đây
Khi hai ta gần lại một chút
Hai dòng sông chiếu sáng ánh trăng vàng
Ánh mắt thướt tha như có đôi lời
Với anh
(Em, em, em)
Em như dòng nước trong veo
Xóa hết ưu phiền
Băng qua ngọn núi vòng vèo
Bạn đồng hành chỉ cần có em hàn huyên (chỉ cần em, chỉ cần em)
Cùng anh kể chuyện (chỉ cần có em hàn huyên)
Anh tìm một thoáng bình yên
Vang lên trong đầu
Giờ đang ở đâu? Tìm ở đâu? (Tìm ở đâu?)
Giữa thế giới bao la
Giữ lấy trong tầm tay để gió cuốn không thổi bay
Vì anh đã tìm thấy bình yên
(Bình yên cùng ai, bình yên)
(Bình yên cùng ai, bình yên)
(Vì anh đã tìm thấy)
Перевод текста на русский
(Ты как чистая вода)
(Пересекая извилистую гору)
(Просто тебе нужно поговорить)
(Расскажи эту историю со мной)
Внезапно выпавший дождь постепенно утих
Уступить место косому солнечному свету
Дорога, по которой я шел здесь
Саншайн
Когда мы подойдем немного ближе
Две реки сияют золотым лунным светом
Ее нежные глаза, казалось, сказали несколько слов
С тобой (ты, ты, ты)
Ты как чистый поток воды
Стереть все заботы
Пересеките извилистую гору
Как компаньон, мне нужно, чтобы ты только разговаривал с
Расскажи мне историю (пока ты здесь, чтобы поговорить)
Он нашел момент покоя
Эхо в моей голове
Где ты сейчас? Где найти?
Посреди огромного мира
Держите его под рукой, чтобы ветер не унес его.
Потому что он нашел покой
На велосипеде на закате
И я всегда сижу сзади
Руки держат живот
Лениво пою песню, слова которой часто забываю.
И иногда небесные вопросы
Дорогая, дети играют, разве это не весело?
Дорогая, что там за цветок?
О, почему птицы летают?
Почему деревья зеленые?
Почему все так спешат?
Иногда я думаю, что мир - это роскошь
Может быть, в тот момент рядом со мной был не ты (ещё не ты)
Пока он не увидел трепещущие темные глаза
Тайно глядя на него однажды утром он заснул
Никто никогда не говорил мне, что такое любовь
Он думал, что это похоже на громкие волны
Но на самом деле ты спокоен как озеро
И тихо, как ночь, иногда заставляя его думать про себя.
Разве это не ты? (Ты, ты, ты)
Доверие — это то, на что вы не делаете ставку
Если это не ты (ты, ты)
Мир - это то, чего нельзя коснуться
Из-за того, как ты выглядишь и как целуешься
Больше, чем все, что вы можете определить
Я благодарю тебя за боль, которая пришла позже
Потому что все, что ты ищешь, здесь
Когда мы подойдем немного ближе
Две реки сияют золотым лунным светом
Ее нежные глаза, казалось, сказали несколько слов
С тобой
(Ты, ты, ты)
Ты как чистый поток воды
Стереть все заботы
Пересеките извилистую гору
Как компаньон, мне нужен только ты, чтобы поговорить (Мне нужен только ты, мне нужен только ты)
Расскажи мне историю (пока ты можешь поговорить)
Он нашел момент покоя
Эхо в моей голове
Где ты сейчас? Где найти? (Где найти?)
Посреди огромного мира
Держите его под рукой, чтобы ветер не унес его.
Потому что он нашел покой
(Мир с кем угодно, мир)
(Мир с кем угодно, мир)
(Потому что я нашел это)