Другие треки от Olexesh
Описание
Продюсер, композитор: Люси Джи
Мастеринг-инженер, инженер по сведению: Феликс Эшманн
Автор текста: Олексеш
Текст и перевод песни
Оригинал
Sonne und Beton
Welcome to the concrete jungle
(Scratches) Berlin
Sonne und Beton
From the block where the sun never shine
(Scratches) My city never sleeps
Sonne und Beton
(Scratches) The thief's theme
(Scratches) Hermannplatz Weg is gesperrt
Sonne und Beton
(Scratches) I live where I'm from
(Scratches) I love where I'm from
In Berlin musst du dein
Drecks-Arsch heben und Punkt
Oder du bleibst
Phlegmatisch kleben im Sumpf
Ich lach mich in nem
Benzer Mercedes kaputt
So wie meine Ex-Mathelehrerin kuckt
Kombiwette Stoff in Pakets
Falsche Ecke Ott-Geschäfte
Hier gibts an Ort und Stelle
Wortlos eine Ordungsschelle
Wir leben nach dem Crackspot-Prinzip
Bedeutet immer was zu Essen
Solangs Brechstangen gibt
L-U-V G-Block
Ich bring die Hood auf die Karte
Da wo du lernst von Großen draußen
Nicht durch Dokus auf Arte
Im Viertel zählen nur die Taten
Und nie verpfeifen so wie Schiedsrichter
Bahnhof voll mit Nadeln, Pisse
Oder Tilidin Blister
Fünf Jungs im Viersitzer
Rocks in den Reeboks
Zwei SMS
Und du kriegst Stoff wie am Kiosk
Crewbombings von Tyos
Im Herz Krieg und kein Frieden
Das' für alle Kids aus Vier-Sieben
Gettoblaster Boxerschnitt
Push den Song auf mp3
Laufe durch mein Viertel
Mit Nike 97 Levi's Weiß
Grad mal 6 Uhr morgen
Ich hab Turkeys und wach auf
Ich ruf mein Bruder an und frag ihn
Ob er ne Dosis mir verkauft
Zwischen Sonne und Beton
Häng morgens an der Bong
Ich hab kein Bock auf Schule
Bunker Hasch im Schuhkarton
Die hören im Pausenhof den Song
Und machen sich die Seiten frisch
OL Matador
Press mein Namen in Beton
Sonne und Beton
Welcome to the concrete jungle
(Scratches) Berlin
Sonne und Beton
From the block where the sun never shine
(Scratches) My city never sleeps
Sonne und Beton
(Scratches) The thief's theme
(Scratches) Hermannplatz Weg is gesperrt
Sonne und Beton
(Scratches) I live where I'm from
(Scratches) I love where I'm from
Dis is Sonne und Beton
Endlos Power
Ich renn durch Mauern
Kripo kennt uns
Trauer
Häng bloß
Dauernd
Mit Gangs und
Gaunern
Haki
Der Zwicke-Präsident vom Tower
Von Kollos bis nach G Town
Alles Dreckig und Kaputt
Ich Nehm Ein Zug
Und flieg wie Aladdin
Auf Teppich durch die Hood
Ständig unter Druck
War nie ein Held oder der Gute
Flog von Clay über Rütli
Bis zur Helmholtz Oberschule
30.000 Menschen
Hinter breiten grauen Wänden
Zwischen Blaulicht und Tabletten
Musst du rausgehen und dich retten
Politiker sie lächeln
So falsch wie die Versprechen
Doch ohne Geld zum Essen
Locken überall Verbrechen
B-B-Bangs
Sonne und Beton
Neukölln Babylon
Wenn die Kripos komm'
Fliegen Kilos vom Balkon
Nachtschicht
Sie führen uns zum Abschnitt
Doch sie finden fast nichts
Nur mein Hashstick Lachkick
Blick Richtung Sonne
Steh mit Nikes auf Beton
In meiner Hood verliert dein Wort Gewicht
Wie'n Heissluftballon
Transport über U7
Darbi Express
Brüder werden erwischt
Und sind Jahrelang weg
Vier Sieben
G-G-Gtown heut auf der Leinwand
Schon in den jungen Jahren
Fing hier der Scheiß an
Das erste mal klauen
Die ersten zwei Gramm
Das's made in Neukölln
Nicht made in Taiwan
Chapo ich steh wieder mal im Park
Kunden rufen an und liefer nach Bedarf
Caprisonne und Beton
Platten Hasch rollen Songs machen
Der Döner wird geteilt
Was sollen wir sonst machen
Keine Perspektive kuck sie steigern meine Miete
Doch ich lass mich nicht verdrängen
Meine Heimat meine Liebe
Vier Vier Siebener im 7er mit Schiebedach
Jetzt sieht mein Lehrer mich in Kino
Glaub dass hätt' er nie gedacht
Sonne und Beton
Welcome to the concrete jungle
(Scratches) Berlin
Sonne und Beton
From the block where the sun never shine
(Scratches) My city never sleeps
Sonne und Beton
(Scratches) The thief's theme
(Scratches) Hermannplatz Weg is gesperrt
Sonne und Beton
(Scratches) I live where I'm from
(Scratches) I love where I'm from
Dis is Sonne und Beton
Klick-Klick Zelle geht zu
Schnürsenkel Adidas Boost
Denn ich flüchte wieder
Renne wieder
Sorry aber Sohn wurde Drogendealer
Keine Arbeit wegen rote Stich auf Passport
Schweigen is Gold
Unser Slang Gun-Talk
Keine Fingerabdrücke am Tatort
Ermitteln zivil
Sie kriegen mich nie
OhOh
Treppenhaus
Hausmeister V-Mann
Altbau Hinterhof
Neukölln Nord Razzia
Draußen schneit's
Yayo-Night
Wetter kalt
Paar Huper heizt
Oh
Isyan Duman
Hot Glocks
Hotbox
Euer Hass macht mich härter
OhOh
Krümel Ott Depression Grinder
Hayat geht weiter
Bruder ich Fackel nicht
Ich drücke sechs mal
Und sitze taubstumm rum im Gerichtssaal
Auf deine Frage gibt es ne Antwort
Haben wir Hunger mach ich dich bankrott
Betreten wir den Saal ist deine Clique stumm
Weil alle wissen wir sind stark
K im Mittelpunkt
Gun-Talk
Besser nimm deine Waffe mit
Weil Dumm-Dumm im Magazin
Redet Tacheles
Sonne und Beton
Sonne und Beton
Du siehst keine Sonne wenn ich komm'
Bekommst nen Gong wie von der Bong
Oldschool represent
Wie jeder der noch Schlecker kennt
Wie Kassettendeck im Benz
Nase die von Peppen brennt
Abgebrannt wie letztes Hemd
Nicht mal Geld für Second-Hand
Es macht für mich nicht mal mehr Sinn
Vor den Bullen wegzurennen
Jungs aus'm Viertel
Die kein Grund brauchen zum pöbeln
Sich auf Dealer so wie Fliegen
Auf'n Hundehaufen stürzen
Sonne und Beton
Welcome to the concrete jungle
(Scratches) Berlin
Sonne und Beton
From the block where the sun never shine
(Scratches) My city never sleeps
Sonne und Beton
(Scratches) The thief's theme
(Scratches) Hermannplatz Weg is gesperrt
Sonne und Beton
(Scratches) I live where I'm from
(Scratches) I love where I'm from
Dis is Sonne und Beton
(Scratches) Cruise rum in der Stadt
Hermannplatz Weg ist gesperrt
(Scratches) I live where I'm from
(Scratches) I love where I'm from
Dis is Sonne und Beton
Перевод текста на русский
Солнце и бетон
Добро пожаловать в бетонные джунгли
(Царапина) Берлин
Солнце и бетон
Из квартала, где никогда не светит солнце
(Царапины) Мой город никогда не спит.
Солнце и бетон
(Царапины) Воровская тема
(Царапины) Путь на Германплац закрыт.
Солнце и бетон
(Царапины) Я живу там, откуда я родом.
(Царапины) Мне нравится, откуда я родом.
В Берлине у вас должно быть свое
Поднятие грязной задницы и точка
Или ты остаешься
Флегматично торча в болоте
я смеюсь про себя
Бензер Мерседес сломан.
Как выглядит мой бывший учитель математики
Комбинированная ставка в упаковках
Не тот угол магазинов Ott
Здесь вы можете найти его на месте
Бессловесный приказной колокол
Мы живем по принципу Crackspot
Всегда означает что-нибудь поесть
Пока есть ломы
Блок L-U-V G
Я кладу капюшон на карту
Где вы учитесь у великих людей со стороны
Не через документальные фильмы об Арте
В округе имеют значение только действия
И никогда не свистните, как это делают судьи.
Вокзал полный иголок, моча
Или Тилидин блистер
Пять мальчиков в четырехместном автомобиле
Камни в Reeboks
Два текстовых сообщения
И ты покупаешь вещи, как в киоске.
Бомбардировка Теоса экипажем
В сердце война и нет мира
Это для всех ребят из Four-Seven.
Покрой боксер Gettoblaster
Перенесите песню в mp3
Прогуляйтесь по моему району
С белыми кроссовками Nike 97 Levi's.
Завтра ровно в 6 утра
У меня есть индейки и я просыпаюсь
Я позвоню брату и спрошу его
Продаст ли он мне дозу
Между солнцем и бетоном
Выкури бонг утром
Мне не хочется идти в школу
Бункерный гашиш в обувной коробке
Они слышат песню на детской площадке
И освежить страницы
ОЛ Матадор
Вдавите мое имя в бетон
Солнце и бетон
Добро пожаловать в бетонные джунгли
(Царапина) Берлин
Солнце и бетон
Из квартала, где никогда не светит солнце
(Царапины) Мой город никогда не спит.
Солнце и бетон
(Царапины) Воровская тема
(Царапины) Путь на Германплац закрыт.
Солнце и бетон
(Царапины) Я живу там, откуда я родом.
(Царапины) Мне нравится, откуда я родом.
Это солнце и бетон
Бесконечная сила
Я бегу сквозь стены
Полиция нас знает
Траур
Просто повесь
Постоянный
С бандами и
Мошенники
Хаки
Президент Цвике из Башни
От Коллоса до G Town
Все грязное и сломанное
я поеду на поезде
И летать, как Аладдин
На ковре через капот
Постоянно под давлением
Никогда не был героем или хорошим парнем
Летели из Клея через Рютли.
До средней школы имени Гельмгольца
30 000 человек
За широкими серыми стенами
Между синим светом и таблетками
Вы должны выйти и спасти себя
Политики улыбаются
Так же ложно, как обещания
Но нет денег на еду
Привлекайте преступность повсюду
BB-челка
Солнце и бетон
Нойкёльн Вавилон
Когда придет полиция
Килограммы летят с балкона
Ночная смена
Нас ведут в раздел
Но они почти ничего не находят
Просто мой хэшстик от смеха
Взгляд в сторону солнца
Стоять на бетоне в Nikes
В моем капюшоне твое слово теряет вес
Как воздушный шар
Транспорт через U7
Дарби Экспресс
Братья пойманы
И их не было много лет
Четыре семерки
G-G-Gtown сегодня на экране
Даже в молодом возрасте
Вот тут и началось дерьмо
Кража в первый раз
Первые два грамма
Это сделано в Нойкёльне
Не сделано в Тайване
Чапо, я снова стою в парке
Клиенты звонят и доставляют по мере необходимости.
Капри, солнце и бетон
Роллинг пластинок, создание хэш-песен
Кебаб общий.
Что еще нам следует сделать?
Нет перспектив, похоже, они повышают мою арендную плату
Но я не позволю себя оттолкнуть
Мой дом, моя любовь
Четыре Четыре Семерки 7-й серии с люком
Теперь мой учитель видит меня в кино
Я не думаю, что он когда-либо мог подумать об этом
Солнце и бетон
Добро пожаловать в бетонные джунгли
(Царапина) Берлин
Солнце и бетон
Из квартала, где никогда не светит солнце
(Царапины) Мой город никогда не спит.
Солнце и бетон
(Царапины) Воровская тема
(Царапины) Путь на Германплац закрыт.
Солнце и бетон
(Царапины) Я живу там, откуда я родом.
(Царапины) Мне нравится, откуда я родом.
Это солнце и бетон
Клик-клик ячейка закрывается
Шнурки Adidas Boost
Потому что я снова убегаю
Беги снова
Извините, но сын стал торговцем наркотиками
Работы нет из-за красной строчки в паспорте
Молчание - золото
Наш сленговый разговор
На месте преступления нет отпечатков пальцев
Расследовать цивилизованно
Они никогда не поймают меня
Ох ох
Лестница
Смотритель Ви-мэн
Задний двор старого здания
Нойкёльн Северный рейд
На улице идет снег
Яё ночь
Погода холодная
Пара рогов греет
ох
Исян Думан
Горячие Глоки
Горячая коробка
Твоя ненависть делает меня сильнее
Ох ох
Измельчитель депрессии Crumb Ott
Хаят идет дальше
Брат, я не поджигаю
Я нажимаю шесть раз
И сидеть глухонемой в зале суда
На ваш вопрос нет ответа
Если мы будем голодны, я обанкротю тебя
Когда мы входим в зал, ваша клика молчит
Потому что все знают, что мы сильны
К в центре
Разговор об оружии
Лучше возьми с собой пистолет
Потому что глупо-тупо в журнале
Тачелес говорит
Солнце и бетон
Солнце и бетон
Ты не увидишь солнца, когда я приду
У тебя будет гонг, как бонг
Представление старой школы
Как и все, кто еще знает Шлекера
Как кассетная дека в Benz
Нос, который горит от Пеппена
Сгорела, как последняя рубашка
Даже денег на б/у нет.
Для меня это больше не имеет смысла
Убежать от полицейских
Мальчики из района
Им не нужен повод для издевательств
Привлекайте дилеров как мух
Упасть на собачью кучу
Солнце и бетон
Добро пожаловать в бетонные джунгли
(Царапина) Берлин
Солнце и бетон
Из квартала, где никогда не светит солнце
(Царапины) Мой город никогда не спит.
Солнце и бетон
(Царапины) Воровская тема
(Царапины) Путь на Германплац закрыт.
Солнце и бетон
(Царапины) Я живу там, откуда я родом.
(Царапины) Мне нравится, откуда я родом.
Это солнце и бетон
(Царапины) Круиз по городу
Hermannplatz Weg закрыта.
(Царапины) Я живу там, откуда я родом.
(Царапины) Мне нравится, откуда я родом.
Это солнце и бетон