Другие треки от Los Aptos
Описание
Менеджер по развитию и развитию: Сезар Каррильо
Мастеринг-инженер: Даниэль Исайас Вайдес
Инженер по сведению: Даниэль Исайас Вайдес
Неизвестен: Даниэль Исайас Вайдес.
Клавиатуры: Даниэль Исайас Вайдес
Продюсер: Даниэль Исайас Вайдес
Неизвестен: Фелипе Гонсалес Абад.
Продюсер: Фелипе Гонсалес Абад
Гитара: Хавьер Сальгадо
Исполнительный продюсер: Хосе Луис Агилар Гарсия
Продюсер: Хуан Давид Муньос Авилес
Неизвестен: Хуан Ортега.
Продюсер: Хуан Ортега
Неизвестен: Хуан Ортега.
Бэк-вокал: Хуан Ортега
Вокал: Лос Аптос
Автор иллюстрации, фотограф: София Го.
Композитор, автор текста: Даниэль Исайас Вайдес
Композитор, автор текста: Фелипе Гонсалес Абад
Композитор, автор текста: Хуан Давид Муньос Авилес
Композитор, автор текста: Хуан Ортега
Текст и перевод песни
Оригинал
Encontré tus discos en mi cuarto y una caja, baby, con tus cartas.
Ni sé por qué yo las guardo, si tú a mí no me guardaste. ¿Qué te pasó?
¿No que no me querías?
Qué vueltas que da la vida. . .
Me costó mil noches y un chingo de botellas, pa' borrar tus besos y de mi piel tus huellas.
Entre mis amigos soy el que no te supera, se cansaron de escuchar tu nombre en las pelas.
Ey, tuve que aprender a vivir queriéndote a mi lado y tú por otro lado.
¿Te acuerdas cuando antes me decías- me decías que te largabas y que nunca más volvías?
Se suponía que era yo quien nunca iba a llamarte.
Y, mija, qué ironía que me marques cuando pude olvidarte.
Me costó mil noches y un chingo de botellas, pa' borrar tus besos y de mi piel tus huellas.
Entre mis amigos soy el que no te supera, se cansaron de escuchar tu nombre en las pelas.
Me costó mil noches y un chingo de botellas, pa' borrar tus besos y de mi piel tus huellas.
Перевод текста на русский
Я нашел твои записи в своей комнате и коробку, детка, с твоими письмами.
Я даже не знаю, зачем я их храню, если ты меня не сохранил. Что с тобой случилось?
Разве ты не любил меня?
Какие повороты принимает жизнь. . .
Мне стоило тысячи ночей и тонны бутылок, чтобы стереть твои поцелуи и твои следы с моей кожи.
Среди моих друзей я тот, кто тебя не превосходит, им надоело слышать твое имя в драках.
Эй, мне пришлось научиться жить, желая, чтобы ты был рядом со мной, а ты - с другой стороны.
Помнишь, ты говорил мне, ты говорил мне, что уходишь и никогда не вернешься?
Я никогда не должен был тебе звонить.
И, дорогая, какая ирония в том, что ты отмечаешь меня, когда я мог забыть тебя.
Мне стоило тысячи ночей и тонны бутылок, чтобы стереть твои поцелуи и твои следы с моей кожи.
Среди моих друзей я тот, кто тебя не превосходит, им надоело слышать твое имя в драках.
Мне стоило тысячи ночей и тонны бутылок, чтобы стереть твои поцелуи и твои следы с моей кожи.