Другие треки от Los Aptos
Описание
Менеджер по развитию и развитию: Сезар Каррильо
Мастеринг-инженер: Даниэль Исайас Вайдес
Инженер по сведению: Даниэль Исайас Вайдес
Неизвестен: Даниэль Исайас Вайдес.
Клавиатуры: Даниэль Исайас Вайдес
Неизвестен: Фелипе Гонсалес Абад.
Гитара, клавишные: Фелипе Гонсалес Абад
Продюсер: Фелипе Гонсалес Абад
Гитара: Хавьер Сальгадо
Бас: Джонатан Ривера
Исполнительный продюсер: Хосе Луис Агилар Гарсия
Продюсер: Хуан Давид Муньос Авилес
Неизвестен: Хуан Ортега.
Продюсер: Хуан Ортега
Неизвестен: Хуан Ортега.
Бэк-вокал: Хуан Ортега
Вокал: Лос Аптос
Автор иллюстрации, фотограф: София Го.
Композитор, автор текста: Фелипе Гонсалес Абад
Композитор, автор текста: Хуан Давид Муньос Авилес
Композитор, автор текста: Хуан Ортега
Текст и перевод песни
Оригинал
No lo entiendo, en qué momento murió todo.
¿A poco es cierto que él te trata mejor que yo?
¿Qué tiene él que no tenga yo?
Si por él te mudaste de India a Nueva York.
Yo sigo esperando que todo eso fracase, que esto sea un sueño y que mañana yo me levante, y que mañana yo me levante.
¿Cómo puede ser que cada que intento olvidarte me acuerdo de ti? Me tienes yendo a terapia y todas tus amigas se ríen de mí.
Oye, mami, ¿cómo duermes en la noche sabiendo que mi cora lo tiraste al bote?
¿A poco es cierto que él te trata mejor que yo?
¿Qué tiene él que no tenga yo? Si por él te mudaste de India a Nueva York.
Yo sigo esperando que todo eso fracase, que esto sea un sueño y que mañana yo me levante. ¿Qué tiene él que no tenga yo?
Si por él te mudaste de India a Nueva York.
Yo sigo esperando que todo eso fracase, que esto sea un sueño y que mañana yo me levante.
Y que mañana yo me levante.
Перевод текста на русский
Я не понимаю, когда все умерло.
Правда ли, что он относится к тебе лучше, чем ко мне?
Что у него есть такого, чего нет у меня?
Если из-за него ты переехал из Индии в Нью-Йорк.
Я продолжаю надеяться, что все это не удастся, что это сон и что завтра я проснусь, а завтра я проснусь.
Как может быть, что каждый раз, когда я пытаюсь забыть тебя, я вспоминаю тебя? Ты заставляешь меня ходить на терапию, а все твои друзья смеются надо мной.
Эй, мамочка, как ты спишь по ночам, зная, что ты бросила мое сердце в лодку?
Правда ли, что он относится к тебе лучше, чем ко мне?
Что у него есть такого, чего нет у меня? Если из-за него ты переехал из Индии в Нью-Йорк.
Я все жду, что все это провалится, что это будет сон и я проснусь завтра. Что у него есть такого, чего нет у меня?
Если из-за него ты переехал из Индии в Нью-Йорк.
Я все жду, что все это провалится, что это будет сон и я проснусь завтра.
А завтра я встаю.