Другие треки от Flatland Cavalry
Описание
Бэк-вокалист, инженер звукозаписи, продюсер, инженер по сведению: Дуайт А. Бейкер
Второй инженер звукозаписи: Джексон А. Бейкер
Мастеринг-инженер: Дэйв Макнейр
Бэк-вокалист, вокалист, композитор Автор текста: Клето Кордеро
Композитор: Люк Лэрд
Композитор и автор текста: Аарон Ратьер
Текст и перевод песни
Оригинал
We said, "Til death do us part," babe
Does that include
The lust we mistook for love, babe?
That died too soon
Now there's a blank slate reflecting heartbreak
Like dust under a rug, you're up and gone and swept away
Standin' in the rubble of a house we called a home
Dealin' with the feelin' of being all alone
Chewin' on the gravel that you kicked up when you left
And now I'm staring at your lipstick on a front yard cigarette
I guess this is where the plans we made turn into the past
It ain't so much the fact that you're leaving
It's the waitin' on you
Knowing that you're never comin' back
I should probably change the locks, babe
(That'd be smart)
Toss that key under the rock, babe
(You broke my heart)
Rip that clock off of the wall, babe
'Cause you're long, long gone, long, long gone
Long, long gone
Standin' in the rubble of a house we called a home
Dealin' with the feelin' of being all alone
Chewin' on the gravel that you kicked up when you left
And now I'm staring at your lipstick on a front yard cigarette
I guess this is where the plans we made turn into the past
It ain't so much the fact that you're leaving
It's the waitin' on you
Knowing that you're never comin' back
Now there's a blank slate, reflecting heartbreak
Like dust under a rug, you're up and gone and swept away
Standin' in the rubble of a house we called a home
Dealin' with the feelin' of being all alone
Chewin' on the gravel that you kicked up when you left
And now I'm staring at your lipstick on a front yard cigarette
I guess this is where the plans we made turn into the past
It ain't so much the fact that you're leaving
It's the waitin' on you
Knowing that you're never comin' back
Oh, you're never comin' back
It ain't so much the fact that you're leaving
It's the waitin' on you
Knowing that you're never comin' back
Перевод текста на русский
Мы сказали: «Пока смерть не разлучит нас», детка.
Включает ли это
Похоть, которую мы приняли за любовь, детка?
Это умерло слишком рано
Теперь есть чистый лист, отражающий горе
Как пыль под ковром, ты встал, ушел и унесен прочь.
Стою среди развалин дома, который мы называли домом.
Имею дело с чувством одиночества
Жую гравий, который ты поднял, уходя.
И теперь я смотрю на твою помаду на сигарете перед домом.
Думаю, именно здесь планы, которые мы строили, уходят в прошлое.
Дело не столько в том, что ты уходишь
Это ожидание тебя
Зная, что ты никогда не вернешься
Мне, наверное, стоит сменить замки, детка.
(Это было бы умно)
Брось этот ключ под камень, детка.
(Ты разбил мне сердце)
Сорви эти часы со стены, детка.
Потому что ты давно, давно ушел, давно, давно ушел
Давно, давно прошло
Стою среди развалин дома, который мы называли домом.
Имею дело с чувством одиночества
Жую гравий, который ты поднял, уходя.
И теперь я смотрю на твою помаду на сигарете перед домом.
Думаю, именно здесь планы, которые мы строили, уходят в прошлое.
Дело не столько в том, что ты уходишь
Это ожидание тебя
Зная, что ты никогда не вернешься
Теперь есть чистый лист, отражающий горе
Как пыль под ковром, ты встал, ушел и унесен прочь.
Стою среди развалин дома, который мы называли домом.
Имею дело с чувством одиночества
Жую гравий, который ты поднял, уходя.
И теперь я смотрю на твою помаду на сигарете перед домом.
Думаю, именно здесь планы, которые мы строили, уходят в прошлое.
Дело не столько в том, что ты уходишь
Это ожидание тебя
Зная, что ты никогда не вернешься
О, ты никогда не вернешься
Дело не столько в том, что ты уходишь
Это ожидание тебя
Зная, что ты никогда не вернешься