Другие треки от PlanBe
Другие треки от Miroff
Описание
Производитель: Мирофф
Программирование: Мирофф
Вокал: ПланБе
Автор текста: Бартош Крупа
Композитор: Мирон Дуниковский.
Текст и перевод песни
Оригинал
Ile musi minąć dni, by nareszcie sobą być?
Teraz tylko ja i ty, wylane łzy. Już nie chcę ich.
Żadnych ludzi wokół, chcę mieć święty spokój. To, co ważne dla mnie, mieć w zasięgu wzroku.
Zakopanych wspomnień w końcu zetrzeć w popiół. Moje serce nie chce widzieć więcej mrozu, nie.
Nigdy więcej się już nie bać.
Opuszczkami dotknąć nieba, choć sam nie wiem, dokąd zmierzam. Nie zawrócę już z obranej ścieżki.
To kwestia ambicji, nie kwestia pieniędzy. Cel naszej misji to wejść na największy szczyt.
Widok z okien jak prezydenci w nich.
Ile musi minąć dni, by nareszcie sobą być?
Teraz tylko ja i ty, wylane łzy. Już nie chcę ich.
Więcej już nie spojrzę w tył, ślady stóp przykrywa pył.
Za mną tu nie trafi nikt, ostatni z nich, samotny w nich.
Boję się, że czas zabierze to, co najcenniejsze.
Przyjadę do domu i zastanę puste miejsce tam.
Pewnego dnia obudzę się i będę na tym świecie sam, jak palę.
Ja nie chcę się starzeć, nie chcę wiedzieć, co jest dalej. Chcę zostać na tym rozstrzale.
Mam już wszystko, czego chciałem. All that, tyle twarzy i spada śnieg.
Pod łez sytuacje męczą mnie. Bombay, całą flaszkę rzucam w cień.
Sober, bo tak łatwiej ogarnąć życie, które ucieka przez palce, jak zawsze. Dobrze wiem, że nie będzie jak dawniej.
Iced out watch rzucę sobie na nadgarstek, ale to nie sprawi, że ten czas przez to zamarznę.
Ile musi minąć dni, by nareszcie sobą być?
Teraz tylko ja i ty, wylane łzy. Już nie chcę ich.
Więcej już nie spojrzę w tył, ślady stóp przykrywa pył.
Za mną tu nie trafi nikt, ostatni z nich, samotny w nich.
Перевод текста на русский
Сколько дней нужно, чтобы наконец стать собой?
Теперь есть только я и ты, проливаются слёзы. Я их больше не хочу.
Вокруг никого, я хочу, чтобы меня оставили в покое. Иметь то, что важно для меня, на виду.
Похороненные воспоминания наконец-то обратятся в пепел. Мое сердце не хочет больше видеть мороза, нет.
Никогда больше не бойся.
Дотронься пальцами до неба, хотя я не знаю, куда иду. Я не сверну с пути, который выбрал.
Это вопрос амбиций, а не денег. Цель нашей миссии – подняться на самую большую вершину.
Вид из окон похож на президентов в них.
Сколько дней нужно, чтобы наконец стать собой?
Теперь есть только я и ты, проливаются слёзы. Я их больше не хочу.
Я больше не оглянусь, следы мои покрыты пылью.
Никто после меня сюда не придет, последний из них, один в них.
Боюсь, что время заберет самое дорогое.
Я приду домой и увижу, что там пусто.
Однажды я проснусь и останусь один в этом мире, куря.
Я не хочу стареть, я не хочу знать, что будет дальше. Я хочу остаться на этой съемке.
У меня уже есть все, что я хотел. Всё такое, столько лиц и снег падает.
Ситуации слез меня утомляют. Бомбей, я бросаю всю бутылку в тень.
Трезвым, потому что легче ухватить жизнь, которая, как всегда, ускользает сквозь пальцы. Я хорошо знаю, что все будет не так, как раньше.
Я надену часы Iced out на запястье, но на этот раз они не помешают мне замерзнуть.
Сколько дней нужно, чтобы наконец стать собой?
Теперь есть только я и ты, проливаются слёзы. Я их больше не хочу.
Я больше не оглянусь, следы мои покрыты пылью.
Никто после меня сюда не придет, последний из них, один в них.