Другие песни от Deemz
Другие песни от Bedoes 2115
Другие песни от PlanBe
Описание
Словно обещание сбежать из повседневного ада в маленький рай, который строится вдвоём - без правил, без свидетелей, без ненужных вопросов. Здесь любовь звучит громче, чем здравый смысл, а страсть становится валютой, на которую можно купить Eldorado. Немного дерзости, щепотка уличного романтизма и много правды, которую шепчут только ночью, когда за окном стихает шум.
Текст и перевод песни
Оригинал
Dimz na tracku dzieciaku.
Młody Borek.
PlanBe.
Dimz.
Daj mi tylko jedną noc. Zapomnij o swoich przejściach skarbie, ze mną chodź.
Wiem, że masz już dosyć piekła, mała. Weź mą dłoń.
Jeśli ktoś ma jakiś problem no to pierdol go. Wybudujmy własne El Dorado.
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado.
Ona patrzy na mnie tak jak nikt. Ona patrzy na mnie tak jak.
Gdy patrzy, nie liczy się nikt. Ciągle gonię ten.
Ciągle robię ten.
Ciągle liczę ten.
Ciągle robię ten kwit. Kiedy jestem w trasie, no to czeka na mnie.
Później siedzi na mnie i już nie mam zmartwień. Kiedy mówi do mnie, mówi tylko prawdę.
Kiedy mówi o mnie, mówi tylko ładnie. Ale wiesz, wiesz, wiesz jak bywa.
Czasem się kłócimy, chociaż wiesz, że nagrywam. To woli bluzę SB niż kardigan.
To moja mała ma-ma-masita, ale przytul mnie jak nigdy wcześniej.
Ale mów mi rzeczy, których nie powiedziałaś nikomu. A najlepiej szeptem. Skakać możesz w łóżku, a nie w bok.
Trzymaj moje napoje jak gr. Trzymaj moje napoje jak br. Trzymaj moje napoje jak glo.
Chcę cię na zawsze. Kurwa, chcę cię naprawdę.
Chcę z tobą odpierdalać, a nie kurwa zabrać cię na randkę. Powiedz mi, że mnie kochasz. Powiedz to na poważnie.
Złap mnie mocno za rękę i liczmy pengi, a wy się patrzcie. Daj mi tylko jedną noc.
Zapomnij o swoich przejściach skarbie, ze mną chodź. Wiem, że masz już dosyć piekła, mała.
Weź mą dłoń. Jeśli ktoś ma jakiś problem, no to pierdol go. Wybudujmy własne El Dorado.
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado. Wiesz jak jest. Ona koi cały mój stres. Ona siada na mnie jak.
Ta mała działa na mnie jak lek. Jest zawsze cała dla mnie jak chce.
Znam każdy tajnik ciała jak grę. Mam życie jak sen. Robię, co kocham i mam za to cash.
Kogoś, kto kocha bez względu na fejm. Ej, piszę o tym chyba setny tekst.
To coś więcej niż świetny seks. Jak lecisz do sklepu to chlebki weź.
Jak śpisz dzisiaj u mnie, odeśpisz w dzień. Mówi na moją kasę prasa. Robi szamę jak z kacem wracam.
Przez rap nie traktował nikt poważnie mnie, więc dziś zabieram ją na spacer w zamian.
Później zakupy i basen. Żadna. Nie martw się o nic, ja płacę mała.
Fajnie wyglądasz w tej bluzce. Ładną masz buźkę i w sumie to daj buziaka.
Mam hajs na rapach, ale serce jak na dłoni.
Wiem o co się boisz, że kiedyś mi odpierdoli i przestanę odróżniać obcych od swoich. Emocje zwinę w banknoty i wciągnę dziś cały ich stolik.
Wiesz, że nie będę jak oni. Nigdy nie będę ich gonić.
W chuj się postawię na swoim i świat nam położę na dłoni. Ruszymy w trasę. Będziesz moją Bonnie.
Będę twoim klajdem. Będziesz moją Bonnie. Będziesz moją Bonnie. Będziesz moją Bonnie.
Daj mi tylko jedną noc. Zapomnij o swoich przejściach skarbie, ze mną chodź.
Wiem, że masz już dosyć piekła, mała. Weź mą dłoń.
Jeśli ktoś ma jakiś problem, no to pierdol go. Wybudujmy własne El Dorado. Daj mi tylko jedną noc.
Zapomnij o swoich przejściach skarbie, ze mną chodź. Wiem, że masz już dosyć piekła, mała.
Weź mą dłoń. Jeśli ktoś ma jakiś problem, no to pierdol go. Wybudujmy własne El
Dorado. El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado, El Dorado.
Перевод текста на русский
Димз на ходу, малыш.
Молодой Борек.
ПланБе.
Димз.
Просто дай мне одну ночь. Забудь о своем прошлом, дорогая, пойдем со мной.
Я знаю, что ты устал от ада, детка. Возьми меня за руку.
Если у кого-то проблемы, то идите к черту. Давайте построим свое Эльдорадо.
Эльдорадо,
Эльдорадо,
Эльдорадо,
Эльдорадо,
Эльдорадо,
Эльдорадо,
Эльдорадо,
Эльдорадо.
Она смотрит на меня, как никто другой. Она так на меня смотрит.
Когда он смотрит, никто не имеет значения. Я все еще гонюсь за этим.
Я продолжаю делать это.
Я все еще рассчитываю на это.
Я продолжаю делать эту квитанцию. Когда я в дороге, ну, оно меня ждет.
Тогда оно сядет на меня, и мне больше не придется беспокоиться. Когда он разговаривает со мной, он говорит только правду.
Когда он говорит обо мне, он говорит только приятно. Но ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, как это происходит.
Иногда мы ссоримся, хотя ты знаешь, что я записываю. Этот вариант предпочитает толстовку SB кардигану.
Это моя маленькая мамочка-масита, но обними меня, как никогда раньше.
Но скажи мне то, о чем ты никому не говорил. Или желательно шепотом. Прыгать можно в кровати, а не боком.
Держи мои напитки, как гр. Подержи мои напитки, как братан. Держи мои напитки, как глобус.
Я хочу тебя навсегда. Черт, я очень хочу тебя.
Я хочу трахаться с тобой, а не приглашать тебя на чертово свидание. Скажи мне, что любишь меня. Скажи это серьезно.
Крепко держи меня за руку и давай посчитаем пенги, пока ты смотришь. Просто дай мне одну ночь.
Забудь о своем прошлом, дорогая, пойдем со мной. Я знаю, что ты устал от ада, детка.
Возьми меня за руку. Если у кого-то проблемы, ну и черт с ними. Давайте построим свое Эльдорадо.
Эльдорадо,
Эльдорадо,
Эльдорадо,
Эльдорадо,
Эльдорадо,
Эльдорадо,
Эльдорадо,
Эльдорадо. Вы знаете, как это бывает. Она снимает весь мой стресс. Она сидит на мне вроде.
Этот малыш действует на меня как лекарство. Она всегда для меня, когда захочет.
Я знаю каждую тайну тела, как игру. Моя жизнь похожа на сон. Я делаю то, что люблю, и мне за это платят.
Тот, кто любит несмотря ни на что. Эй, это наверное сотый текст, который я пишу по этому поводу.
Это больше, чем просто отличный секс. Когда пойдете в магазин, возьмите немного хлеба.
Если ты сегодня спишь у меня, то будешь хорошо спать днем. Пресса говорит о моих деньгах. Он поднимает шум, когда я возвращаюсь с похмелья.
Из-за рэпа меня никто не воспринимал всерьез, поэтому сегодня я вместо нее гуляю с ней.
Позже магазины и бассейн. Никто. Ни о чём не волнуйся, я плачу, малыш.
Ты хорошо выглядишь в этой блузке. У тебя красивое лицо, так что поцелуй меня.
Я без ума от рэпа, но на сердце у меня тесно.
Я знаю, чего ты боишься, что однажды я сойду с ума и перестану отличать чужих от своих. Я заверну свои эмоции в купюры и съеду их сегодня целый стол.
Ты знаешь, я не буду таким, как они. Я никогда не буду преследовать их.
Я буду стоять на своем и положить мир в наши ладони. Мы отправимся в путь. Ты будешь моей Бонни.
Я буду твоим парнем. Ты будешь моей Бонни. Ты будешь моей Бонни. Ты будешь моей Бонни.
Просто дай мне одну ночь. Забудь о своем прошлом, дорогая, пойдем со мной.
Я знаю, что ты устал от ада, детка. Возьми меня за руку.
Если у кого-то проблемы, ну и черт с ними. Давайте построим свое Эльдорадо. Просто дай мне одну ночь.
Забудь о своем прошлом, дорогая, пойдем со мной. Я знаю, что ты устал от ада, детка.
Возьми меня за руку. Если у кого-то проблемы, ну и черт с ними. Давайте построим свой собственный Эль
Дорадо. Эльдорадо,
Эльдорадо,
Эльдорадо,
Эльдорадо,
Эльдорадо,
Эльдорадо,
Эльдорадо, Эльдорадо.