Другие треки от Connect-R
Другие треки от Smiley
Другие треки от Alex Velea
Описание
Продюсер: Щербан Казан
Продюсер: Флорин Бока
Композитор: Штефан Михалаке.
Композитор: Андрей Тибериу Мария
Композитор: Александру Ионут Веля
Композитор: Щербан Казан
Композитор: Флорин Бока.
Автор текста: Штефан Михалаке
Автор текста: Андрей Тибериу Мария
Автор текста: Александру Ионут Веля
Текст и перевод песни
Оригинал
. . .
Ne-am născut într-o lume care ne vrea dependenți de false plăceri, de false nevoi, ne vrea de clienți.
N-am putut să ne abținem, Doamne, te rog să ne ierți!
În viața asta tot rămân, repetent.
M-am născut în cireșar, dintr-o zi de nouă și nouă vieți aș mai avea, nu mi-aș dori alta mai nouă, una mai nu știu cum, mai altfel, mai diferit.
Aveam cum să fiu corect dacă nu eram greșit? Oh, shit!
Ce-am pus în mine cu plăcere, ar trebui să scot din mine cu multă durere. E mare avere.
Acum că știu ce s-a întâmplat, trebuia numai să gust, dar prostul s-a atașat.
Un shot și apoi două, un pas și apoi nouă și pac! În cap două, dar suflet nu stă în două. Oh, shit!
Dependent de toate cele. Pierdut prin praful ăsta, am uitat că-s praf de stele.
Ce nu înțelegi se repetă, evident. Data viitoare promit să fiu mai atent.
Prea multe tentații ca să fiu indiferent, dar nimeni nu e perfect.
Ne-am născut într-o lume care ne vrea dependenți de false plăceri, de false nevoi, ne vrea de -clienți.
-N-am putut să ne abținem, Doamne, te rog -să ne ierți! -În viața asta tot rămân repetent.
Tot, tot visez la paradis. Bat la ușă, tot închis.
Sfântul Petru-mi spune că la mine-i cheia. Am pierdut-o undeva.
Când să mă întorc după ea, e prea întuneric. Lasă-mă, s-a prins cântecia.
Cum să scap de poftele din mintea mea, când lumea asta este cauza? Nu m-am născut doar pentru a consuma.
Sigur -mai e ceva.
-Ne-am născut într-o lume care ne vrea -dependenți- -De false plăceri, de false nevoi, ne vrea -de clienți.
-N-am putut să ne abținem, Doamne, te rog -să ne ierți! -În viața asta tot rămân repetent.
Ce nu înțelegi se repetă, evident. Data viitoare promit să fiu mai atent.
Prea multe tentații ca să fiu indiferent, dar nimeni nu e perfect.
Ne-am născut într-o lume care ne vrea dependenți-
De false plăceri, de false nevoi, ne vrea de clienți.
N-am putut să ne abținem, Doamne, te rog să ne ierți!
În viața asta tot rămân repetent.
Перевод текста на русский
. . .
Мы родились в мире, который хочет, чтобы мы пристрастились к ложным удовольствиям, ложным потребностям, хочет, чтобы мы были клиентами.
Мы ничего не могли поделать, Боже, прости нас!
В этой жизни я еще остаюсь, неоднократно.
Я родился в вишневом дереве, из одного дня девяти и девяти жизней мне бы прожить, Я бы не хотел еще одну, поновее, еще одну, не знаю как, более иную, более иную.
Как я мог быть прав, если бы я не ошибался? Вот дерьмо!
То, что я вложил в себя с удовольствием, я должен из себя вынести с большой болью. Это большая удача.
Теперь, когда я знаю, что произошло, мне просто нужно было попробовать это на вкус, но дурак привязался.
Один выстрел, а потом два, один шаг, а потом девять и бац! В голове двое, но душа не разделена. Вот дерьмо!
Зависимость от всего этого. Потерявшись в этой пыли, я забыл, что это звездная пыль.
Очевидно, то, чего вы не понимаете, повторяется. В следующий раз обещаю быть осторожнее.
Слишком много искушений, чтобы быть равнодушным, но никто не идеален.
Мы родились в мире, который хочет, чтобы мы пристрастились к ложным удовольствиям, ложным потребностям, хочет, чтобы мы были клиентами.
- Мы ничего не могли поделать, Боже, пожалуйста, прости нас! - В этой жизни я все еще остаюсь однообразным.
Я все еще мечтаю о рае. Я стучу в дверь, она все еще закрыта.
Святой Петр говорит мне, что у меня есть ключ. Я потерял его где-то.
Когда я возвращаюсь за ней, становится слишком темно. «Отпусти меня», — песня прижилась.
Как я могу избавиться от страстных желаний в своем уме, если причиной является этот мир? Я родился не только для того, чтобы потреблять.
Конечно - есть что-то еще.
-Мы родились в мире, который хочет, чтобы мы - наркоманы- - Для ложных удовольствий, ложных потребностей, хочет, чтобы мы - для клиентов.
- Мы ничего не могли поделать, Боже, пожалуйста, прости нас! - В этой жизни я все еще остаюсь однообразным.
Очевидно, то, чего вы не понимаете, повторяется. В следующий раз обещаю быть осторожнее.
Слишком много искушений, чтобы быть равнодушным, но никто не идеален.
Мы родились в мире, который хочет, чтобы мы были зависимы.
Ложные удовольствия, ложные потребности, он хочет, чтобы мы были его клиентами.
Мы ничего не могли поделать, Боже, прости нас!
В этой жизни я все еще повторяюсь.