Другие песни от Connect-R
Другие песни от Smiley
Другие песни от Alex Velea
Описание
Тёплая ода всем несовершенствам, которые на самом деле и делают красивыми. Без фильтров, без «вот тут бы чуть подправить», без глянца - просто свет, кожа, дыхание и взгляд, в котором всё на своих местах. Мир вокруг требует «улучшай себя», а здесь наоборот - наконец-то можно выдохнуть и быть. Даже растрёпанные волосы и мяткая пижама становятся частью портрета, который рисует любовь, а не камера телефона. И становится ясно: идеал - это просто ты, сделанная природой и чуть-чуть чудом.
Текст и перевод песни
Оригинал
Ce frumoasă ești așa!
Cum te-a făcut mama ta.
Naturală, n-ai nevoie de altceva.
Te iubesc exact așa.
Perfect, fără niciun defect sigur nu mi-ar plăcea.
Într-o lume plină de dubluri tu n-ai copia ta.
Cine-ai fi și pe cine aș mai iubi dacă tu te-ai schimba? Tu ai frumusețea ta.
Eu te văd cu inima.
Ce frumoasă ești așa, cum te-a făcut mama ta.
Naturală, n-ai nevoie de altceva.
Te iubesc -exact așa. -Ascultă-mă puțin.
Deci tu ești frumoasă chiar și când te vezi urâtă. Când nu-ți stă bine părul sau când ești posomorâtă.
Chiar și atunci când zici că pap, nu negi un pic de burtă. Eu spun că nu te ingrașă.
Tu spui că minți și intri în derută. Uite, îți jur că așa te văd eu.
Picasso, tabla. Nu ți-o zic la știau, mă jur cum o fi mai rău.
Dacă ar fi să mă întorc în timp și să mai pot să aleg din nou, te-aș alege tot pe tine. Nu e alta mai mișto.
Ce frumoasă ești așa cum te-a făcut mama ta!
Naturală, n-ai nevoie de altceva.
Te iubesc exact așa.
Cum te-a făcut mama ta.
Cum te-a făcut mama ta.
Cum te-a făcut mama ta.
Te iubesc exact așa.
Deci caut în jurul meu plin de lucruri care te remarc.
Că frumusețea ta e în ochii celor care te iubesc.
Și te iubesc, femeie, nimic n-ar schimba.
Am nevoie de zâmbet, mama mea. De când am iubirea ta.
Ce frumoasă ești așa cum te-a făcut mama ta!
Naturală, n-ai nevoie de altceva.
Te iubesc exact așa.
Cum te-a făcut mama ta.
Cum te-a făcut mama ta.
Cum te-a făcut mama ta.
Te iubesc exact așa.
Перевод текста на русский
Какая ты красивая!
Как твоя мать тебя создала.
Естественно, больше ничего не нужно.
Я люблю тебя просто так.
Идеально, без каких-либо недостатков мне бы точно не понравился.
В мире, полном дубликатов, у вас нет своей копии.
Кем бы ты был и кого бы я любил, если бы ты изменился? У тебя есть твоя красота.
Я вижу тебя сердцем.
Какая ты красивая, такой, какой тебя сделала твоя мама.
Естественно, больше ничего не нужно.
Я люблю тебя - просто так. -Послушай меня немного.
Значит, ты прекрасна, даже когда выглядишь некрасиво. Когда твои волосы не в порядке или когда ты хмурый.
Даже когда вы говорите «папа», вы не отрицаете наличие живота. Я говорю, что это не делает тебя толстым.
Вы говорите, что лжете, и сами себя запутываете. Слушай, клянусь, я вижу тебя именно таким.
Пикассо, доска. Я не скажу тебе, если бы я знал, клянусь, было бы хуже.
Если бы я мог вернуться в прошлое и сделать выбор снова, я бы все равно выбрал тебя. Нет ничего круче.
Какая ты красивая, такой, какой тебя сделала твоя мама!
Естественно, больше ничего не нужно.
Я люблю тебя просто так.
Как твоя мать тебя создала.
Как твоя мать тебя создала.
Как твоя мать тебя создала.
Я люблю тебя просто так.
Поэтому я оглядываюсь вокруг, полный вещей, которые замечают тебя.
Что твоя красота в глазах тех, кто тебя любит.
И я люблю тебя, женщина, ничего бы не изменилось.
Мне нужна улыбка, моя мама. Поскольку у меня есть твоя любовь
Какая ты красивая, такой, какой тебя сделала твоя мама!
Естественно, больше ничего не нужно.
Я люблю тебя просто так.
Как твоя мать тебя создала.
Как твоя мать тебя создала.
Как твоя мать тебя создала.
Я люблю тебя просто так.