Другие треки от James Baker
Описание
Продюсер: Джеймс Бэйкер
Продюсер: Шарль Долле
Продюсер: Джозеф Гони
Текст и перевод песни
Оригинал
Y a cette fille au fond du bar, qui souhaite me jouer du regard.
Je crois ne rien connaître d'elle, mais j'l'ai déjà vue quelque part.
Et son regard me dit tout, que j'ne peux plus faire demi-tour.
J'vais devenir un fantôme, qu'elle cherchera comme Demi Moore. Eh!
Oh non, ne me serre pas trop fort!
Ça fait mal et j'en veux encore.
Encore les courbes de ton corps, encore finir dans le décor.
Le bleu de la nuit comme paysage, les lumières se reflètent sur son visage.
Je ne sais pas trop ce qui m'apaise.
Juste dis-moi comment tu t'appelles.
Elle est bonne, elle me touche.
Les gens se transforment quand elle les touche.
Elle m'attrape du bout des doigts.
Hein, hein. Moi vouloir goûter toi.
Ses yeux au fond de ma mémoire, ils m'ont déjà vu quelque part.
Comme de grosses piqûres de rappel.
Juste dis-moi comment tu t'appelles.
Romy. Romy Rose.
Romy.
Oh non, ne me serre pas trop fort!
Ça fait mal et j'en veux encore.
Encore les courbes de ton corps, encore finir dans le décor.
Перевод текста на русский
В задней части бара есть девушка, которая хочет посмотреть мне в глаза.
Не думаю, что я что-то о ней знаю, но где-то я ее уже видел.
И его взгляд говорит мне все, что я уже не могу обернуться.
Я стану призраком, которого она будет искать, как Деми Мур. Привет!
О нет, не держи меня слишком крепко!
Мне больно, и я хочу большего.
Все еще изгибы твоего тела, все еще отделка в декоре.
Синева ночи как пейзаж, свет отражался на его лице.
Я даже не знаю, что меня успокаивает.
Просто скажи мне, как тебя зовут.
Она хорошая, она меня трогает.
Люди преображаются, когда она к ним прикасается.
Она хватает меня кончиками пальцев.
Ха, ха. Я хочу попробовать тебя на вкус.
Его глаза глубоко в моей памяти, они где-то меня уже видели.
Как большие ударные выстрелы.
Просто скажи мне, как тебя зовут.
Роми. Роми Роуз.
Роми.
О нет, не держи меня слишком крепко!
Мне больно, и я хочу большего.
Все еще изгибы твоего тела, все еще отделка в декоре.