Другие треки от Synapson
Описание
Производитель: Синапсон
Производитель: Бомель
Композитор: Александр Висмара Кьер
Композитор: Пол Кукурон
Автор текста: Джейд Мэншн
Автор текста: Огюстен Сантенак
Аранжировщик: Пол Артман
Текст и перевод песни
Оригинал
Les heures s'effacent, comme l'eau qui glisse entre les doigts.
Les miroirs s'embrasent, mais ton regard reste là.
Les calendriers tombent, comme les feuilles d'un vieux jardin.
Mais l'instant s'inonde, d'un petit éclat sans fin.
Hors du temps, hors des saisons, nos voix se mettent à l'horizon.
L'éternité danse doucement et nous vivons hors du temps.
Hors du temps, hors des saisons, nos voix se mettent à l'horizon.
L'éternité danse doucement et nous vivons hors du temps.
Les astres s'inclinent, mais leur lueur ne s'éteigne pas.
Chaque ombre dessine un chemin qui nous mènera.
Les voix anciennes résonnent encore dans le vent clair.
Dans l'instant, je t'aime, au-delà du temps qui se -perd.
-Hors du temps, hors des saisons, nos voix se mettent à l'horizon.
L'éternité danse doucement et nous vivons hors du temps.
Les miroirs s'embrasent, mais ton regard reste là.
-Hors du temps, hors des saisons. -Je t'aime.
Nos voix se mettent à l'horizon.
L'éternité danse doucement et nous vivons hors du -temps. -Hors du temps.
Перевод текста на русский
Часы исчезают, как вода, утекающая сквозь пальцы.
Зеркала горят, но твой взгляд остается там.
Календари падают, как листья из старого сада.
Но момент наполняется маленьким, бесконечным блеском.
Вне времени, вне времен года наши голоса появляются на горизонте.
Вечность нежно танцует, и мы живем вне времени.
Вне времени, вне времен года наши голоса появляются на горизонте.
Вечность нежно танцует, и мы живем вне времени.
Звезды склоняются, но их сияние не гаснет.
Каждая тень рисует путь, который поведет нас.
Древние голоса все еще отражаются в ясном ветре.
В данный момент я люблю тебя, за пределами потерянного времени.
-Вне времени, вне времен года наши голоса появляются на горизонте.
Вечность нежно танцует, и мы живем вне времени.
Зеркала горят, но твой взгляд остается там.
-Вне времени, вне сезона. -Я тебя люблю.
Наши голоса на горизонте.
Вечность нежно танцует, и мы живем вне времени. - Окончено время.