Другие песни от Synapson
Описание
Здесь будто всё построено на паузах - на том самом моменте, когда тишина звучит громче слов. Музыка идёт волнами: то густой жар, то прохладное дыхание пустоты. Слова вспыхивают короткими всплесками, как искры из темноты, и сразу растворяются в пространстве, оставляя ощущение недосказанности.
В этой атмосфере есть что-то хрупкое и упрямо живое: признание «не сломаю» звучит не как обещание, а как мантра. Внутри прячется и боль, и освобождение, и желание видеть настоящие «цвета» другого человека, даже если путь к ним идёт через сумрак. Трек тянет в свой кокон, где грусть превращается в силу, а молчание вдруг оказывается самым честным диалогом.
Текст и перевод песни
Оригинал
The sound will liberate you
And now you realise it's meant for me
Read between the lines you cannot see
What does it all matter?
Bitter is all you could be
Pretty or ugly
Another lie won't break you
And now you realise it's all in you
And all the signs telling you it's not true
What does it all matter?
Bitter is all you could be
Pretty or ugly
Another lie won't break you
What does it all matter?
Bitter is all you could be
Pretty or ugly
Another lie won't break you
There's no easy way
Now find your way
You hear the silence in you
You let the silence break through
And in your love I do
The sound will liberate you
I want your colors open
I want your colors blue
And in your love I do
The sound will liberate you
What does it all matter?
Перевод текста на русский
Звук освободит вас
И теперь ты понимаешь, что это предназначено для меня.
Читайте между строк, которые вы не видите
Какое все это имеет значение?
Горько - это все, чем ты можешь быть
Красиво или некрасиво
Еще одна ложь не сломает тебя
И теперь ты понимаешь, что это все в тебе
И все знаки говорят вам, что это неправда
Какое все это имеет значение?
Горько - это все, чем ты можешь быть
Красиво или некрасиво
Еще одна ложь не сломает тебя
Какое все это имеет значение?
Горько - это все, чем ты можешь быть
Красиво или некрасиво
Еще одна ложь не сломает тебя
Нет простого пути
Теперь найди свой путь
Ты слышишь тишину внутри себя
Ты позволяешь тишине прорваться
И в твоей любви я делаю
Звук освободит вас
Я хочу, чтобы твои цвета были открыты
Я хочу, чтобы твои цвета были синими
И в твоей любви я делаю
Звук освободит вас
Какое все это имеет значение?