Другие треки от Iseo & Dodosound
Описание
Композитор: Альберто Гарсиа
Композитор: Лейре Вильянуэва
Продюсер: Iseo & Dodosound
Микшер: Iseo и Dodosound
Мастер: Саймон Капони
Композитор: Хосе Луис Пералес
Текст и перевод песни
Оригинал
Amaneciendo en el medio de la nada, un día más en el juego.
Me siento rodeada de mil miradas, me toca hacerlo de nuevo.
Amaneciendo en el medio de la nada, un día más en el juego.
Me siento rodeada de mil miradas, me toca hacerlo de nuevo.
Aquí vengo al banquillo a ver lo que dice el juez.
Me atraparon las redes igual que si fuera un pez.
Inocente de mí, me creía que tal vez la justicia era ciega, pero a mí me ve.
Si no me dejan mirar pa'lante, pues yo no pienso mirar atrás.
Y si me dicen: "La vista al suelo", al cielo voy a mirar.
Cuando canta la calandria, le responde el ruiseñor.
Si no canta la justicia, tendré que cantarle yo, yo, yo. Aquí vengo al banquillo a ver lo que dice el juez.
Tienen miedo los reyes, igual que en el ajedrez.
Inocente de mí, soy culpable, lo sé.
Con la misma piedra caigo una y otra vez.
Y si yo no puedo despedirme, si no te puedo decir adiós, cuando sé que es la pena tuya, me cantas esta canción: Carcelero, carcelero, si tú tienes corazón, me dirás cuándo es de día y cuándo las noches son.
Aquí vengo al banquillo a ver lo que dice el juez.
Me atraparon las redes igual que si fuera un pez.
Inocente de mí, me creía que tal vez la justicia era ciega, pero a mí me ve.
Au milieu de nulle part, je me cache derrière un masque.
Je répète encore le hasard sous des milliers de regards.
Перевод текста на русский
Рассвет посреди ниоткуда, еще один день в игре.
Я чувствую себя окруженным тысячей глаз, мне придется сделать это снова.
Рассвет посреди ниоткуда, еще один день в игре.
Я чувствую себя окруженным тысячей глаз, мне придется сделать это снова.
Вот я подхожу к скамейке запасных, чтобы посмотреть, что говорит судья.
Сети поймали меня, как рыбу.
Невиновный с моей стороны, я полагал, что, возможно, справедливость слепа, но она видит меня.
Если они не позволят мне смотреть вперед, то я не буду оглядываться назад.
И если мне скажут: «Посмотри на землю», я посмотрю на небо.
Когда поет каландрия, откликается соловей.
Если справедливость не поет, мне придется петь ему, мне, мне, мне. Вот я подхожу к скамейке запасных, чтобы посмотреть, что говорит судья.
Короли боятся, как в шахматах.
Я невиновен, я виновен, я это знаю.
С тем же камнем я падаю снова и снова.
И если я не смогу попрощаться, если я не смогу попрощаться с тобой, когда я знаю, что это твоя печаль, ты пой мне эту песню: Тюремщик, тюремщик, если у тебя есть сердце, ты скажешь мне, когда день, а когда ночь.
Вот я подхожу к скамейке запасных, чтобы посмотреть, что говорит судья.
Сети поймали меня, как рыбу.
Невиновный с моей стороны, я полагал, что, возможно, справедливость слепа, но она видит меня.
В нулевой среде я нахожусь в маске.
Я повторю еще раз мой привет.