Другие треки от SOPHIA
Описание
Композитор, автор текста, продюсер: Момме Хитцеманн
Продюсер, инженер по сведению: Филипп Эверс
Мастеринг-инженер: Людвиг Майер
Автор текста: СОФИЯ
Композитор: Луис Лейбфрид
Текст и перевод песни
Оригинал
Meine Selbstsicherheit ist zerbrechlich wie Glas, meine Stärke aus hundert
Prozent Porzellan. Meine Mauern sind ziemlich fragil, hab 'n
Nervenkostüm aus Papier.
Nur ein winziger Funke, ein eiskalter Blick reicht schon aus, dass die ganze Fassade zerbricht und das ganze
Gerüst fällt zusammen. In mir steht alles in
Flammen. Es gibt Tage, an denen ich mich unbesiegbar fühl.
Komme, wer oder was wolle, ich kann nicht verlieren.
Fühl mich stark, fast unverwundbar, lass nichts an mich ran. Doch mit einem Augenblick fällt mein
Gerüst zusammen. Plötzlich alles instabil. Fühl mich nicht mehr sicher hier.
Meterhohe Flammen in mir. Und dann lösch ich das
Feuer.
Und dann räum ich das Chaos wieder auf, nehm alle Scherben und mach daraus Kunst. Kaum bin ich fertig, schon fliegt's wieder um.
Mein Gerüst fällt zusammen.
In mir steht alles in Flammen.
Schaut mich einer meiner Meinung nach nur komisch an, nehm ich das direkt persönlich, komm nicht gegen an. Ich denk weiter, viel zu weit, interpretiert zu viel da rein.
Ich weiß genau, ich übertreib. Doch plötzlich alles instabil.
Fühl mich nicht mehr sicher hier. Meterhohe Flammen in mir. Meine
Selbstsicherheit ist zerbrechlich wie Glas, meine Stärke aus hundert Prozent
Porzellan. Meine Mauern sind ziemlich fragil, hab 'n
Nervenkostüm aus Papier.
Nur ein winziger Funke, ein eiskalter Blick reicht schon aus, dass die ganze
Fassade zerbricht und das ganze Gerüst fällt zusammen.
In mir steht alles in Flammen.
Перевод текста на русский
Моя уверенность в себе хрупка как стекло, моя сила на сто
Процентный фарфор. Мои стены довольно хрупкие, у меня это есть.
Нервный костюм из бумаги.
Достаточно крошечной искры, ледяного взгляда, чтобы весь фасад разлетелся вдребезги и все
Строительные леса рушатся. Все во мне
Пламя. Бывают дни, когда я чувствую себя непобедимым.
Будь кто или что может, я не могу проиграть.
Я чувствую себя сильным, почти неуязвимым, я не позволяю ничему добраться до меня. Но через мгновение мой падает
строительные леса вместе. Внезапно все стало нестабильно. Я больше не чувствую себя здесь в безопасности.
Внутри меня пламя метровой высоты. А потом я это удаляю
Огонь.
А потом я навожу порядок, беру все осколки и делаю из них искусство. Едва я закончил, как он снова взорвался.
Моя структура рушится.
Внутри меня все горит.
Если кто-то на меня просто странно, на мой взгляд, смотрит, я принимаю это на свой счет и не возражаю. Я думаю дальше, слишком далеко, интерпретируя слишком многое.
Я точно знаю, что преувеличиваю. Но вдруг все нестабильно.
Я больше не чувствую себя здесь в безопасности. Внутри меня пламя метровой высоты. Мой
Уверенность хрупка как стекло, моя сила стопроцентная.
Фарфор. Мои стены довольно хрупкие, у меня это есть.
Нервный костюм из бумаги.
Всего лишь крошечная искра, ледяного взгляда достаточно для всего
Фасад ломается, и вся конструкция рушится.
Внутри меня все горит.